테이블오더 전문기업 티오더(대표 권성택)가 중소벤처기업진흥공단(이하 중진공)과 ‘중소기업 동반성장 네트워크론’ 업무협약을 9일 서울 여의도 본사에서 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 티오더의 협력 파트너들이 안정적으로 운영 자금을 확보할 수 있도록 지원하고, 건강한 외식업 공급망 조성을 공동으로 추진하기 위한 것이다.
‘동반성장 네트워크론’은 협력 업체가 결제 대금 회수 기간에도 필요한 자금을 선제적으로 조달할 수 있도록 중진공과 연계해 금융 지원을 제공하는 프로그램이다. 이를 통해 협력사는 현장 운영 부담을 경감하고 원활한 납품과 서비스 제공이 가능할 것으로 기대된다.
협약에 따라 티오더는 네트워크론 대상 협력사를 중진공에 추천하고, 발주 내역 및 관련 자료를 제공하는 등 제도 운영을 지원한다. 중진공은 추천 받은 업체를 심사 및 신용평가, 회계 데이터 분석 등의 절차를 거쳐 대출 승인 여부를 결정한다.
권성택 티오더 대표는 “이번 협약이 협력사와 함께 성장하는 생태계 조성의 첫걸음이 될 것”이라며 “파트너사들이 자금 문제 없이 안정적으로 거래할 수 있도록 책임을 다하겠다”고 말했다.
중진공 반정식 지역혁신이사는 “디지털 혁신을 선도하는 티오더와 협력해 외식·프랜차이즈 분야의 협력 업체들이 자금난 없이 사업을 운영할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Tiorder signs business agreement with Small and Medium Business Administration
Table order specialist T-Order (CEO Seong-taek Kwon) announced that it signed a business agreement with the Small and Medium Business Administration (SBA) for the 'SME Joint Growth Network Loan' at its headquarters in Yeouido, Seoul on the 9th.
This agreement is to support Tiorder's cooperative partners in securing stable operating funds and jointly promote the creation of a healthy food service supply chain.
The 'Co-growth Network Theory' is a program that provides financial support in conjunction with the Small and Medium Business Administration so that partners can preemptively secure necessary funds even during the payment collection period. Through this, partners are expected to reduce the burden of on-site operations and enable smooth delivery and service provision.
According to the agreement, Tiorder recommends network loan target partners to SMEs and supports the operation of the system by providing order details and related data. SMEs will review the recommended companies and go through procedures such as credit rating and accounting data analysis to decide whether to approve the loan.
Kwon Seong-taek, CEO of Tioder, said, “This agreement will be the first step in creating an ecosystem that grows together with our partners,” and added, “We will fulfill our responsibility to ensure that our partners can trade stably without financial issues.”
Jung Jin-gong, the regional innovation director, said, “We will actively support our partners in the restaurant and franchise industries to operate their businesses without financial difficulties by cooperating with Tiorder, a leader in digital innovation.”
- See more related articles
ティオーダー、中小ベンチャー企業振興公団と業務協約締結
テーブルオーダー専門企業ティオーダー（代表クォン・ソンテク）が中小ベンチャー企業振興公団（以下中真空）と「中小企業同伴成長ネットワーク論」業務協約を９日、ソウル汝矣島本社で締結したと明らかにした。
今回の条約は、ティオーダーの協力パートナーが安定的に運営資金を確保できるよう支援し、健康な外食業サプライチェーンの造成を共同で推進するためのものである。
「同伴成長ネットワーク論」は、協力会社が決済代金回収期間にも必要な資金を先制的に調達できるように、重真空と連携して金融支援を提供するプログラムだ。これにより、協力会社は現場運営負担を軽減し、円滑な配達とサービス提供が可能であると期待される。
条約に基づき、ティオーダーはネットワーク論の対象協力会社を重真空に推薦し、発注履歴や関連資料を提供するなど、制度運営を支援する。重真空は推薦された業者を審査及び信用評価、会計データ分析などの手続きを経て融資承認の可否を決定する。
クォン・ソンテクティオーダー代表は「今回の条約が協力会社と共に成長する生態系造成の第一歩になるだろう」とし「パートナー社が資金問題なく安定的に取引できるよう責任を果たす」と話した。
重真空反定式地域革新理事は「デジタル革新を先導するティオーダーと協力し、外食・フランチャイズ分野の協力会社が資金なしに事業を運営できるように積極的に支援する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Tiorder与中小企业管理局签署商业协议
餐桌点餐专家T-Order（代表权成泽） 9日表示，在首尔汝矣岛总部，与中小企业管理局（SBA）签署了“中小企业共同成长网络贷款”业务协议。
此次协议旨在支持Tiorder的合作伙伴获得稳定的运营资金，共同推动健康食品服务供应链的打造。
“共生网络论”是与中小企业厅合作，为合作伙伴在收款期间也能优先获得所需资金而提供的资金支援项目。旨在减轻合作伙伴的现场运营负担，确保顺利交付和服务。
根据协议，Tiorder向中小企业推荐网络贷款目标合作伙伴，并通过提供订单详情及相关数据支持系统运行。中小企业将对推荐的公司进行审核，并经过信用评级、会计数据分析等程序，决定是否批准贷款。
Tioder 首席执行官 Kwon Seong-taek 表示：“这项协议将是创建与合作伙伴共同成长的生态系统的第一步”，并补充道：“我们将履行自己的责任，确保合作伙伴能够稳定地进行交易，而不会出现财务问题。”
地区创新总监郑镇功表示：“我们将通过与数字创新领导者 Tiorder 合作，积极支持餐饮和特许经营行业的合作伙伴在没有财务困难的情况下开展业务。”
- 查看更多相关文章
Tiorder signe un accord commercial avec la Small and Medium Business Administration
Le spécialiste des commandes de table T-Order (PDG Seong-taek Kwon) a annoncé avoir signé un accord commercial avec la Small and Medium Business Administration (SBA) pour le « prêt conjoint pour la croissance des PME » à son siège social à Yeouido, Séoul, le 9.
Cet accord vise à aider les partenaires coopératifs de Tiorder à obtenir des fonds d'exploitation stables et à promouvoir conjointement la création d'une chaîne d'approvisionnement de services alimentaires saine.
La « Théorie du réseau de co-croissance » est un programme qui fournit un soutien financier en collaboration avec la Small and Medium Business Administration (SMA) afin que les partenaires puissent sécuriser les fonds nécessaires de manière préventive, même pendant la période de recouvrement des paiements. Ce programme vise à alléger les opérations sur site et à assurer une prestation de services fluide.
Conformément à l'accord, Tiorder recommande aux PME des partenaires de prêt réseau et soutient le fonctionnement du système en fournissant les détails des commandes et les données associées. Les PME examineront les entreprises recommandées et suivront des procédures telles que la notation de crédit et l'analyse des données comptables pour décider d'approuver ou non le prêt.
Kwon Seong-taek, PDG de Tioder, a déclaré : « Cet accord sera la première étape dans la création d'un écosystème qui se développe avec nos partenaires », et a ajouté : « Nous assumerons notre responsabilité de garantir que nos partenaires puissent commercer de manière stable sans problèmes financiers. »
Jung Jin-gong, directeur régional de l'innovation, a déclaré : « Nous soutiendrons activement nos partenaires des secteurs de la restauration et de la franchise pour qu'ils puissent exploiter leurs entreprises sans difficultés financières en coopérant avec Tiorder, un leader de l'innovation numérique. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.