서울경제진흥원(대표이사 김현우, 이하 ‘SBA’)과 서울에너지공사(사장 황보연, 이하 ‘공사’)는 에너지·환경 분야에서 미래 혁신을 이끌어 갈 민간 기술을 지원하기 위해 손을 맞잡았다.
양 기관은 7월 10일 서울창업허브 엠플러스에서 ‘ESG 개방형 테스트베드 사업’ 추진을 위한 업무협약(MOU)을 체결하고, 본격적인 협력에 나선다. 이번 협약은 공사가 보유한 에너지 인프라를 민간에 개방형 테스트베드로 제공하고, SBA가 기술 공모, 사업화 연계 등 기업지원에 협력하는 공공-민간 협력형 실증 모델이다.
이번 협력을 통해 SBA는 기술 공모 및 사업화 연계를 주도하고, 공사는 전기차·수소차 충전소, 열수송관, 신재생에너지 설비 등 에너지 인프라를 개방하여 테스트베드로 제공할 계획이다.
실증 대상은 탄소 저감, 에너지 효율 향상, 설비 국산화 등 ESG 가치 실현과 직결되는 기술들이며, 우수 기술에 대해서는 판로 개척 및 사업화 등의 연계지원도 이뤄진다.
양 기관은 ▲ESG 기반 혁신기술 실증사업 기획 ▲공공 인프라 개방 및 테스트베드 제공 ▲실증기업 발굴 및 지속 성장 지원 ▲성과 확산 및 협력 생태계 조성에 긴밀히 협력하며, 오는 8월부터 혁신기술 공모를 시작으로 2026년 상반기까지 단계적으로 사업을 추진할 계획이다.
김현우 서울경제진흥원 대표이사는 “이번 협약은 단순한 실증 지원을 넘어, 서울시 탄소중립과 ESG 가치를 실현할 수 있는 구체적인 실행 모델이라는 점에서 의미가 크다”라며, “SBA는 서울의 혁신기업들이 더 넓은 무대에서 실력을 펼칠 수 있도록 적극 뒷받침하고, 지속 가능한 산업 생태계를 만들어 나가겠다”라고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Seoul Economic Promotion Agency and Seoul Energy Corporation Sign Business Agreement
The Seoul Economic Promotion Agency (CEO Kim Hyun-woo, hereinafter referred to as the “SBA”) and Seoul Energy Corporation (CEO Hwang Bo-yeon, hereinafter referred to as the “Corporation”) have joined hands to support private technologies that will lead future innovation in the energy and environment sectors.
The two organizations will sign a business agreement (MOU) for the 'ESG Open Testbed Project' at Seoul Startup Hub Mplus on July 10th and begin full-scale cooperation. This agreement is a public-private cooperative demonstration model in which the public corporation provides its energy infrastructure to the private sector as an open testbed and the SBA cooperates in supporting companies through technology competitions and commercialization linkages.
Through this collaboration, SBA will lead technology competitions and commercialization linkages, and the corporation plans to open energy infrastructure such as electric and hydrogen vehicle charging stations, heat transport pipelines, and new and renewable energy facilities to provide them as test beds.
The subjects of the demonstration are technologies that are directly linked to realizing ESG values, such as carbon reduction, energy efficiency improvement, and domestic production of facilities. For excellent technologies, support will also be provided for developing sales channels and commercialization.
The two organizations will closely cooperate in ▲planning ESG-based innovative technology demonstration projects ▲opening public infrastructure and providing test beds ▲discovering demonstration companies and supporting their continued growth ▲creating a cooperation ecosystem and disseminating results. They plan to gradually promote the project through the first half of 2026, starting with an innovative technology contest in August.
Kim Hyun-woo, CEO of the Seoul Economic Promotion Agency, said, “This agreement is significant in that it goes beyond simple empirical support and serves as a concrete implementation model for realizing Seoul’s carbon neutrality and ESG values.” He added, “SBA will actively support Seoul’s innovative companies so that they can demonstrate their capabilities on a wider stage and create a sustainable industrial ecosystem.”
- See more related articles
ソウル経済振興院、ソウルエネルギー公社と業務協約締結
ソウル経済振興院（代表取締役キム・ヒョヌ、以下「ＳＢＡ」）とソウルエネルギー公社（社長ファン・ボヨン、以下「公社」）は、エネルギー・環境分野で未来革新を導いていく民間技術を支援するために手を組んだ。
両機関は7月10日、ソウル創業ハブエンプラスで「ESG開放型テストベッド事業」推進のための業務協約（MOU）を締結し、本格的な協力に乗り出す。今回の条約は、公社が保有するエネルギーインフラを民間に開放型テストベッドとして提供し、SBAが技術公募、事業化連携など企業支援に協力する公共-民間協力型実証モデルだ。
今回の協力を通じてSBAは技術公募及び事業化連携を主導し、工事は電気自動車・水素車充電所、熱輸送管、新再生可能エネルギー設備などエネルギーインフラを開放してテストベッドとして提供する計画だ。
実証対象は炭素削減、エネルギー効率向上、設備国産化などESG価値の実現と直結する技術であり、優秀技術については販路開拓及び事業化などの連携支援もなされる。
両機関は▲ESG基盤革新技術実証事業企画▲公共インフラ開放及びテストベッド提供▲実証企業発掘及び持続成長支援▲成果拡散及び協力生態系の造成に緊密に協力し、8月から革新技術公募を皮切りに2026年上半期まで段階的に事業を推進する計画だ。
キム・ヒョヌソウル経済振興院代表理事は「今回の協約は単純な実証支援を超え、ソウル市炭素中立とESG価値を実現できる具体的な実行モデルという点で意味が大きい」とし、「SBAはソウルの革新企業がより広い舞台で実力を広げることができるように積極的に支持し、持続可能な産業
- 関連記事をもっと見る
首尔经济振兴院与首尔能源公司签署业务协议
首尔经济振兴院（代表金铉宇，以下简称“SBA”）与首尔能源公司（代表黄宝妍，以下简称“公司”）携手合作，支持引领能源和环境领域未来创新的民间技术。
两家机构将于7月10日在首尔创业中心Mplus签署“ESG开放试验台项目”商务协议（MOU），并正式展开合作。该协议是一个公私合作示范模式，由公共机构向民间企业提供其能源基础设施作为开放试验台，SBA则通过技术竞赛和商业化合作为企业提供支持。
通过此次合作，SBA将引领技术竞赛和商业化对接，并计划开放电动和氢动力汽车充电站、热力输送管道、新能源和可再生能源设施等能源基础设施，作为试验台。
本次实证研究的对象是与实现ESG价值直接相关的技术，例如碳减排、能源效率提升、设备国产化等。对于优秀技术，还将提供支持，以拓展销售渠道并实现商业化。
双方将在以下领域开展紧密合作：▲规划基于ESG的创新技术示范项目；▲开放公共基础设施并提供试验平台；▲发掘示范企业并支持其持续发展；▲构建合作生态系统并推广成果。双方计划从8月份的创新技术大赛开始，逐步推进该项目，直至2026年上半年。
首尔经济振兴院代表金铉宇表示：“此次协议意义重大，它超越了简单的实证支持，成为实现首尔碳中和和ESG价值的具体实施模式。” 他补充道：“SBA将积极支持首尔的创新型企业，使它们能够在更广阔的舞台上展示自身实力，并打造可持续发展的产业生态系统。”
- 查看更多相关文章
L'Agence de promotion économique de Séoul et la Seoul Energy Corporation signent un accord commercial
L'Agence de promotion économique de Séoul (PDG Kim Hyun-woo, ci-après dénommée « SBA ») et la Seoul Energy Corporation (PDG Hwang Bo-yeon, ci-après dénommée « Société ») se sont associées pour soutenir les technologies privées qui mèneront l'innovation future dans les secteurs de l'énergie et de l'environnement.
Les deux organisations signeront un protocole d'accord commercial (MOU) pour le projet « ESG Open Testbed » au Seoul Startup Hub Mplus le 10 juillet et entameront ainsi une coopération à grande échelle. Cet accord est un modèle de coopération public-privé expérimental dans lequel l'entreprise publique met ses infrastructures énergétiques à la disposition du secteur privé comme banc d'essai ouvert, tandis que la SBA coopère pour soutenir les entreprises par le biais de concours technologiques et de partenariats de commercialisation.
Grâce à cette collaboration, la SBA dirigera des concours technologiques et des liens de commercialisation, et la société prévoit d'ouvrir des infrastructures énergétiques telles que des stations de recharge pour véhicules électriques et à hydrogène, des pipelines de transport de chaleur et des installations d'énergie nouvelle et renouvelable pour les fournir comme bancs d'essai.
Les sujets de démonstration portent sur des technologies directement liées à la réalisation des valeurs ESG, telles que la réduction des émissions de carbone, l'amélioration de l'efficacité énergétique et la production nationale d'installations. Pour les technologies d'excellence, un soutien sera également apporté au développement des canaux de vente et à la commercialisation.
Les deux organisations collaboreront étroitement pour planifier des projets de démonstration de technologies innovantes basées sur les critères ESG, ouvrir des infrastructures publiques et fournir des bancs d'essai, identifier des entreprises de démonstration et soutenir leur croissance continue, créer un écosystème de coopération et diffuser les résultats. Elles prévoient de promouvoir progressivement le projet jusqu'au premier semestre 2026, en commençant par un concours de technologies innovantes en août.
Kim Hyun-woo, PDG de l'Agence de promotion économique de Séoul, a déclaré : « Cet accord est important car il va au-delà d'un simple soutien empirique et sert de modèle de mise en œuvre concrète pour la réalisation de la neutralité carbone et des valeurs ESG de Séoul. » Il a ajouté : « La SBA soutiendra activement les entreprises innovantes de Séoul afin qu'elles puissent démontrer leurs capacités à plus grande échelle et créer un écosystème industriel durable. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.