클라우드 컴퓨팅 및 디지털 전환(DT) 전문 기업 ㈜이노그리드(대표 김명진)는 실시간 데이터 및 생성형 AI 플랫폼 기업 밴티크(한국지사장 이형근), IT 솔루션 기업 에티버스(대표 이호준 외)와 함께 ‘AI 기반 국가 재난 대응 및 스마트시티 사업 협력’을 위한 3자 간 업무협약(MOU)을 체결했다고 11일 밝혔다.
이번 협약은 급변하는 재난 환경에 대응하기 위해 클라우드, 인공지능(AI), 실시간 데이터 처리 기술을 융합한 지능형 재난관리 체계를 구축하고, 이를 국가 재난 대응 시스템 및 스마트시티 인프라 전반으로 확장하기 위한 목적으로 추진됐다.
이번 협약에 따라 세 기업은 ▲실시간 상황 인식 및 예측이 가능한 AI 기반 재난관리 시스템 공동 개발 ▲재난 발생 시 자동 대응 체계 구축 ▲재난 자원(인력, 장비 등) 배분 최적화 시스템 개발 ▲실시간 데이터 수집·분석·시각화 플랫폼 구축 ▲스마트시티 내 재난 예방 및 대응 기능 고도화 등을 추진할 예정이다.
또한, 이노그리드의 클라우드 솔루션 및 국내외 퍼블릭 클라우드 인프라와 연계해 재난 대응 및 공공서비스 분야 전반에서의 디지털 전환을 지원할 계획이다.
이노그리드 김명진 대표는 “이번 협약은 복잡하고 예측이 어려운 재난 상황을 실시간으로 판단하고 대응할 수 있는 기반 시스템 구축의 출발점”이라며 “클라우드 전문 기업으로서 밴티크, 에티버스와 함께 AI 기반 재난 대응 생태계를 조성해 국민 안전에 기여하고 국가 디지털 전환을 실질적으로 뒷받침하겠다”고 밝혔다.
밴티크 이형근 한국지사장은 “재난 대응 시스템은 단순한 경보 시스템이 아닌, 실시간 데이터를 바탕으로 즉각적인 조치가 가능한 실행 체계를 필요로 한다”며 “이번 협약을 통해 실시간 AI 기반 재난 대응 기술의 상용화와 공공 인프라 적용을 본격화하겠다”고 말했다.
에티버스 김준성 전무는 “AI 기반 실시간 데이터 기술은 산업 전반에 구조적인 변화를 이끌 핵심 동력”이라며 “밴티크와의 기술 협력을 통해 이노그리드와 함께 고도화된 AI 솔루션을 시장에 제공하겠다”고 덧붙였다.
- 관련 기사 더보기
Innogrid, Vantique, and Etibus Sign Three-Party Business Agreement
Innogrid Co., Ltd. (CEO Myungjin Kim), a cloud computing and digital transformation (DT) specialist, announced on the 11th that it signed a three-party business agreement (MOU) for 'AI-based national disaster response and smart city business cooperation' with Vantique (Korean branch manager Hyunggeun Lee), a real-time data and generative AI platform company, and Etiverse (CEO Hojun Lee et al.).
This agreement was promoted for the purpose of building an intelligent disaster management system that integrates cloud, artificial intelligence (AI), and real-time data processing technologies to respond to the rapidly changing disaster environment, and to expand it to the national disaster response system and smart city infrastructure.
Under this agreement, the three companies will ▲jointly develop an AI-based disaster management system capable of real-time situational awareness and prediction; ▲establish an automatic response system in the event of a disaster; ▲develop a system to optimize the distribution of disaster resources (personnel, equipment, etc.); ▲establish a real-time data collection, analysis, and visualization platform; and ▲enhance disaster prevention and response functions within smart cities.
In addition, we plan to support digital transformation across disaster response and public service sectors by linking with Innogrid’s cloud solutions and domestic and international public cloud infrastructure.
Innogrid CEO Myungjin Kim said, “This agreement is the starting point for building a basic system that can assess and respond to complex and unpredictable disaster situations in real time,” and added, “As a cloud specialist company, we will work with Vantique and Etiverse to create an AI-based disaster response ecosystem to contribute to national safety and substantially support the nation’s digital transformation.”
“A disaster response system requires an execution system that can take immediate action based on real-time data, not a simple warning system,” said Lee Hyung-geun, CEO of Vantique Korea. “Through this agreement, we will commercialize real-time AI-based disaster response technology and apply it to public infrastructure in earnest.”
“AI-based real-time data technology is a key driving force that will lead to structural changes across industries,” said Etibus Executive Director Kim Jun-seong. “Through our technical collaboration with Vantique, we will work with Innogrid to provide advanced AI solutions to the market.”
- See more related articles
イノグリッド・バンティック・エティバス、3者間業務協約締結
クラウドコンピューティング及びデジタル転換（DT）専門企業(株)イノグリッド(代表キム・ミョンジン)はリアルタイムデータ及び生成型AIプラットフォーム企業バンティク(韓国支社長イ・ヒョングン)、ITソリューション企業エチバス(代表イ・ホジュン他)とともに「AI基盤国家災害対応及びスマートシティ事業協力」のための3者間業務言った。
今回の条約は、急変する災害環境に対応するため、クラウド、人工知能（AI）、リアルタイムデータ処理技術を融合したインテリジェントな災害管理体系を構築し、これを国家災害対応システムおよびスマートシティインフラ全般に拡張する目的で推進された。
今回の条約により、3社は▲リアルタイム状況認識及び予測が可能なAIベースの災害管理システムの共同開発、災害発生時の自動対応体制の構築、災害資源（人材、機器など）配分最適化システムの開発、リアルタイムデータ収集・分析・視覚化プラットフォームの構築、スマートシティ内の災害予防及び対応機能の高度化などを推進する。
また、イノグリッドのクラウドソリューションや国内外のパブリッククラウドインフラと連携し、災害対応および公共サービス分野全般でのデジタル転換を支援する計画だ。
イノグリッドのキム・ミョンジン代表は「今回の協約は複雑で予測が難しい災難状況をリアルタイムで判断して対応できる基盤システム構築の出発点」とし「クラウド専門企業としてバンティック、エチバスと共にAI基盤災害対応エコシステムを造成して国民の安全に貢献し、国家のデジタル転換を実質的に」。
バンティク・イヒョングン韓国支社長は「災害対応システムは単純な警報システムではなく、リアルタイムデータをもとに即時の措置が可能な実行体系を必要とする」とし「今回の協約を通じてリアルタイムAIベース災害対応技術の商用化と公共インフラ適用を本格化する」と話した。
エチバスのキム・ジュンソン専務は「AIベースのリアルタイムデータ技術は産業全般に構造的な変化を導く核心動力」とし「バンティークとの技術協力を通じてイノグリッドとともに高度化されたAIソリューションを市場に提供する」と付け加えた。
- 関連記事をもっと見る
Innogrid、Vantique 和 Etibus 签署三方业务协议
云计算和数字化转型（DT）专业公司Innogrid株式会社（代表：金明镇）11日宣布，与实时数据和生成型AI平台企业Vantique（韩国分公司经理：李亨根） 、Etiverse（代表：李浩俊等）签署了“基于AI的国家灾害应对和智慧城市业务合作”三方业务协议（MOU）。
此次协议的目的是构建融合云、人工智能（AI）和实时数据处理技术的智能灾害管理系统，以应对快速变化的灾害环境，并将其扩展到国家灾害应对系统和智慧城市基础设施。
根据协议，三家公司将▲共同开发基于人工智能的、可实时感知和预测灾害状况的灾害管理系统；▲建立灾害发生时的自动响应系统；▲开发灾害资源（人员、设备等）分配优化系统；▲建立实时数据收集、分析和可视化平台；▲增强智慧城市的防灾和响应功能。
此外，我们计划通过连接Innogrid的云解决方案以及国内外公共云基础设施，支持灾难响应和公共服务领域的数字化转型。
Innogrid 首席执行官 Myungjin Kim 表示：“该协议是构建可实时评估和应对复杂且不可预测的灾难情况的基础系统的起点”，并补充道，“作为一家云计算专业公司，我们将与 Vantique 和 Etiverse 合作，创建基于人工智能的灾难响应生态系统，为国家安全做出贡献，并大力支持国家的数字化转型。”
Vantique Korea首席执行官Lee Hyung-geun表示：“灾害应对系统需要的是一个能够根据实时数据立即采取行动的执行系统，而不是简单的预警系统。通过此次合作，我们将实现基于AI的实时灾害应对技术的商业化，并将其真正应用于公共基础设施。”
Etibus执行董事金俊成表示：“基于人工智能的实时数据技术是引领各行业结构性变革的关键驱动力。通过与Vantique的技术合作，我们将与Innogrid携手，为市场提供先进的人工智能解决方案。”
- 查看更多相关文章
Innogrid, Vantique et Etibus signent un accord commercial tripartite
Innogrid Co., Ltd. (PDG Myungjin Kim), spécialiste du cloud computing et de la transformation numérique (DT), a annoncé le 11 avoir signé un accord commercial tripartite (MOU) pour une « coopération commerciale en matière de réponse aux catastrophes nationales et de villes intelligentes basée sur l'IA » avec Vantique (directeur de la succursale coréenne Hyunggeun Lee), une société de plate-forme de données en temps réel et d'IA générative, et Etiverse (PDG Hojun Lee et al.).
Cet accord a été promu dans le but de construire un système intelligent de gestion des catastrophes qui intègre le cloud, l'intelligence artificielle (IA) et les technologies de traitement des données en temps réel pour répondre à l'environnement de catastrophe en évolution rapide et de l'étendre au système national de réponse aux catastrophes et à l'infrastructure des villes intelligentes.
En vertu de cet accord, les trois sociétés ▲développeront conjointement un système de gestion des catastrophes basé sur l'IA capable de connaître la situation et de la prédire en temps réel ; ▲établiront un système de réponse automatique en cas de catastrophe ; ▲développeront un système pour optimiser la répartition des ressources en cas de catastrophe (personnel, équipement, etc.) ; ▲établiront une plateforme de collecte, d'analyse et de visualisation de données en temps réel ; et ▲amélioreront les fonctions de prévention et de réponse aux catastrophes au sein des villes intelligentes.
En outre, nous prévoyons de soutenir la transformation numérique dans les secteurs de la réponse aux catastrophes et des services publics en nous connectant aux solutions cloud d’Innogrid et à l’infrastructure cloud publique nationale et internationale.
Myungjin Kim, PDG d'Innogrid, a déclaré : « Cet accord est le point de départ pour la construction d'un système de base capable d'évaluer et de répondre à des situations de catastrophe complexes et imprévisibles en temps réel », et a ajouté : « En tant qu'entreprise spécialisée dans le cloud, nous travaillerons avec Vantique et Etiverse pour créer un écosystème de réponse aux catastrophes basé sur l'IA afin de contribuer à la sécurité nationale et de soutenir considérablement la transformation numérique du pays. »
« Un système de réponse aux catastrophes nécessite un système d'exécution capable d'agir immédiatement en fonction de données en temps réel, et non un simple système d'alerte », a déclaré Lee Hyung-geun, PDG de Vantique Korea. « Grâce à cet accord, nous commercialiserons une technologie de réponse aux catastrophes en temps réel basée sur l'IA et l'appliquerons concrètement aux infrastructures publiques. »
« La technologie de données en temps réel basée sur l'IA est un moteur essentiel qui entraînera des changements structurels dans tous les secteurs », a déclaré Kim Jun-seong, directeur exécutif d'Etibus. « Grâce à notre collaboration technique avec Vantique, nous collaborerons avec Innogrid pour proposer des solutions d'IA avancées au marché. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.