충남콘텐츠진흥원(원장 김곡미)은 도내 콘텐츠 기업의 성장 기반 마련을 위한 ‘2025 스케일업 액셀러레이팅 프로그램’ 참가 기업을 오는 7월 31일까지 모집한다고 밝혔다.
해당 프로그램은 ‘충남콘텐츠기업지원센터’ 사업의 일환으로, 충청남도에 본사를 둔 콘텐츠 기업 또는 협약일 기준 3개월 이내 충청남도로 본사 이전이 가능한 기업을 대상으로 진행된다. 주요 지원 내용은 기업 진단 기반의 사업화 전략 수립, 전문가 멘토링 및 컨설팅, IR 자료 제작 등으로 구성된 맞춤형 액셀러레이팅이다.
특히 우수 참여 기업에게는 프로그램 운영사인 액셀러레이터 씨엔티테크(CNTTECH)의 총 3억 원 규모 직접 투자와 중소벤처기업부 팁스(TIPS) 프로그램 연계 기회가 제공된다.
충남콘텐츠기업지원센터는 2019년 개소 이후 지역 콘텐츠 기업의 성장 지원을 위한 보육 공간 제공은 물론, 매년 액셀러레이팅 프로그램을 운영하며 우수 기업을 발굴해 TIPS 연계 및 투자 유치 기반을 마련해왔다. 진흥원은 현재까지 총 715억 원 규모의 투자조합에 참여해 도내 기업의 자금 조달을 지원하고 있다.
프로그램 운영사인 씨엔티테크는 이번 프로그램에서도 참여 기업의 사업 고도화와 함께 후속 투자 연계를 적극 추진할 계획이다.
세부 자격 요건과 신청 방법은 충남콘텐츠진흥원 홈페이지 및 K-스타트업 플랫폼에서 확인할 수 있다.
김곡미 충남콘텐츠진흥원 원장은 “도내 콘텐츠 기업들이 실질적인 성장을 이룰 수 있도록 다양한 지원을 이어갈 예정”이라며 “투자 유치와 팁스 연계 등 기회를 원하는 지역 기업들의 많은 관심과 참여를 바란다”고 밝혔다.
Chungnam Content Promotion Agency, '2025 Scale-up Acceleration Program' Participating Companies Recruitment
Chungnam Content Promotion Agency (Director Kim Gok-mi) announced that it is recruiting companies to participate in the '2025 Scale-up Acceleration Program' to establish a growth foundation for content companies in the province until July 31.
This program is part of the 'Chungnam Content Enterprise Support Center' project, and is conducted for content companies headquartered in Chungcheongnam-do or companies that can relocate their headquarters to Chungcheongnam-do within 3 months from the date of agreement. The main support content is customized acceleration consisting of establishing a business strategy based on corporate diagnosis, expert mentoring and consulting, and production of IR materials.
In particular, excellent participating companies will be provided with a direct investment of a total of 300 million won from the program operator, accelerator CNTTECH, and the opportunity to link with the TIPS program of the Ministry of SMEs and Startups.
Since its opening in 2019, the Chungnam Content Enterprise Support Center has not only provided a nurturing space to support the growth of local content enterprises, but has also operated an accelerating program every year to discover excellent enterprises and establish a foundation for linking TIPS and attracting investment. The Promotion Agency has participated in an investment fund of a total of 71.5 billion won to date to support the financing of enterprises in the province.
CNT Tech, the program operator, plans to actively pursue follow-up investment linkages along with business advancement of participating companies in this program.
Detailed qualification requirements and application methods can be found on the Chungnam Content Promotion Agency website and K-Startup Platform .
Kim Gok-mi, the head of the Chungnam Content Promotion Agency, said, “We will continue to provide various types of support so that local content companies can achieve real growth,” and added, “We hope for the interest and participation of many local companies seeking opportunities such as investment attraction and TIPS linkage.”
忠南コンテンツ振興院、「2025スケールアップアクセラレーティングプログラム」参加企業募集
忠清南道コンテンツ振興院（元長キム・ゴクミ）は、都内コンテンツ企業の成長基盤づくりのための「２０２５スケールアップアクセラレーティングプログラム」参加企業を来る７月３１日まで募集すると明らかにした。
このプログラムは「忠南コンテンツ企業支援センター」事業の一環で、忠清南道に本社を置くコンテンツ企業または協約日基準で3ヶ月以内に忠清南道に本社移転が可能な企業を対象に進行される。主な支援内容は、企業診断ベースの事業化戦略の策定、専門家のメンタリングとコンサルティング、IR資料制作などで構成されたカスタムアクセラレーティングである。
特に優秀参加企業には、プログラム運営会社であるアクセラレータCENTTECHの合計3億ウォン規模の直接投資と中小ベンチャー企業部ティップス(TIPS)プログラム連携機会が提供される。
忠南コンテンツ企業支援センターは、2019年の開所以来、地域コンテンツ企業の成長支援のための保育空間の提供はもちろん、毎年アクセラレーティングプログラムを運営して優秀企業を発掘し、TIPS連携及び投資誘致基盤を設けてきた。振興院は現在まで総715億ウォン規模の投資組合に参加し、都内企業の資金調達を支援している。
番組運営会社のシエンティテックは今回の番組でも参加企業の事業高度化とともに後続投資連携を積極的に推進する計画だ。
詳細資格要件と申請方法は忠南コンテンツ振興院ホームページおよびK-スタートアッププラットフォームで確認することができる。
キム・ゴクミ忠南コンテンツ振興院院長は「都内コンテンツ企業が実質的な成長を遂げるように多様な支援を続ける予定」とし「投資誘致とティップス連携など機会を望む地域企業の多くの関心と参加を望む」と明らかにした。
忠南内容振兴院‘2025规模化加速计划’参与企业招募
忠南内容振兴院（院长金国美）表示，为了给该道内容企业构建成长基础，截至7月31日，正在招募参与“2025规模化加速计划”的企业。
该项目是“忠南内容企业支援中心”项目的一部分，面向总部位于忠清南道的内容企业，或自签约日起3个月内可将总部迁至忠清南道的内容企业。主要支援内容为定制化加速，包括基于企业诊断的事业战略制定、专家指导与咨询、IR资料制作等。
特别是，优秀的参与企业将获得项目运营者加速器CNTTECH提供的总计3亿韩元的直接投资，以及与中小企业部TIPS项目对接的机会。
忠南内容企业支援中心自2019年成立以来，不仅为扶持本地内容企业成长提供了培育空间，还每年运营加速项目，旨在发掘优秀企业，为连接TIPS和招商引资奠定基础。迄今为止，该振兴院已参与总额达715亿韩元的投资基金，为该道企业融资提供支持。
项目运营商CNT Tech计划积极寻求后续投资联系以及参与该项目公司的业务发展。
详细资格要求和申请方法可在忠南内容振兴院网站和K-Startup平台上查阅。
忠南内容振兴院院长金国美表示，“为了使本地内容企业能够真正成长，我们将继续提供各种支持”，并表示，“希望更多寻求招商引资、TIPS联动等机会的本地企业能够关注并参与”。
Agence de promotion de contenu Chungnam, recrutement des entreprises participantes au « Programme d'accélération de la croissance 2025 »
L'agence de promotion de contenu de Chungnam (directrice Kim Gok-mi) a annoncé qu'elle recrutait des entreprises pour participer au « Programme d'accélération de la croissance 2025 » afin d'établir une base de croissance pour les entreprises de contenu de la province jusqu'au 31 juillet.
Ce programme s'inscrit dans le cadre du projet « Centre de soutien aux entreprises de contenu de Chungnam » et s'adresse aux entreprises de contenu dont le siège social est situé dans la province du Chungcheong du Sud ou qui peuvent y déménager leur siège social dans les trois mois suivant la date de l'accord. Le principal volet de l'accompagnement est une accélération personnalisée, comprenant l'élaboration d'une stratégie commerciale basée sur un diagnostic d'entreprise, un accompagnement et des conseils d'experts, ainsi que la production de supports de communication d'entreprise.
En particulier, les excellentes entreprises participantes bénéficieront d'un investissement direct d'un total de 300 millions de wons de la part de l'opérateur du programme, l'accélérateur CNTTECH, et de la possibilité de se connecter au programme TIPS du ministère des PME et des startups.
Depuis son ouverture en 2019, le Centre de soutien aux entreprises de contenu de Chungnam offre non seulement un espace stimulant pour soutenir la croissance des entreprises de contenu locales, mais met également en œuvre chaque année un programme d'accélération visant à identifier les entreprises d'excellence et à établir les bases pour relier les TIPS et attirer les investissements. À ce jour, l'Agence de promotion a participé à un fonds d'investissement d'un montant total de 71,5 milliards de wons pour soutenir le financement des entreprises de la province.
CNT Tech, l'opérateur du programme, prévoit de poursuivre activement les liens d'investissement de suivi ainsi que l'avancement commercial des entreprises participantes à ce programme.
Les exigences de qualification détaillées et les méthodes de candidature peuvent être trouvées sur le site Web de l'agence de promotion de contenu de Chungnam et sur la plateforme K-Startup .
Kim Gok-mi, directeur de l'Agence de promotion de contenu de Chungnam, a déclaré : « Nous continuerons à fournir divers types de soutien afin que les entreprises de contenu locales puissent atteindre une réelle croissance », et a ajouté : « Nous espérons l'intérêt et la participation de nombreuses entreprises locales à la recherche d'opportunités telles que l'attraction d'investissements et la liaison TIPS. »
You must be logged in to post a comment.