-임신육아 플랫폼에서 아동 발달 지원으로 영역 확장
-수원 지역 아동 발달치료 서비스 강화
디지털 헬스케어 기업 휴먼스케이프는 수원 세인트마리여성병원과 협력해 병원 부속 시설인 ‘마미톡키즈발달클리닉’을 신설했다고 16일 밝혔다.
보건복지부 지정 산부인과 전문병원인 세인트마리여성병원은 수원 지역 여성과 아동의 건강을 책임져왔다. 이번 발달클리닉 신설을 통해 임신·출산·육아 전반을 아우르는 원스톱 의료 서비스를 제공하며 종합적인 모자보건 서비스 체계를 구축한다는 계획이다.
휴먼스케이프는 임신·육아 플랫폼 ‘마미톡’ 운영을 통해 확보한 콘텐츠와 디지털 플랫폼 운영 역량, 그리고 발달클리닉 2개소 운영 경험을 바탕으로 전문적인 아동 발달 지원 체계를 마련할 예정이다.
마미톡키즈발달클리닉에서는 아동의 발달 단계에 따라 맞춤형 프로그램을 제공한다. 주요 치료 영역은 △언어치료 △감각통합치료 △인지치료 △그룹치료 등이며, 각각 언어능력, 감각발달, 인지력, 사회성 향상을 목표로 구성됐다. 특히 단일 치료 중심이 아닌, 아동 개인의 발달 특성을 종합적으로 평가한 뒤 통합 치료 계획을 수립하는 것이 특징이다.
휴먼스케이프 정상기 파트장은 “코로나를 거치며 발달지연과 치료에 대한 부모의 관심이 높아지고 마미톡은 임신·육아 정보 중심 서비스에서 발달치료 분야로까지 지원 범위를 확장하게 됐다”며 “세인트마리여성병원의 의료 전문성과 마미톡의 사용자 중심 플랫폼 역량이 시너지를 만들어낼 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
세인트마리여성병원 김동주 대표원장은 “기존 산부인과 및 소아과 진료 노하우와 새로운 발달치료 서비스를 결합해 임신부터 아동 발달까지 원스톱 의료서비스를 제공하게 됐다”며 “지역 내 아동 발달치료 접근성을 크게 개선할 것으로 기대한다”고 전했다.
Humanscape and St. Mary's Women's Hospital Establish 'Mami Talk Kids Development Clinic'
– Expanding the scope from pregnancy and childcare platform to child development support
– Strengthening child development treatment services in the Suwon area
Digital healthcare company Humanscape announced on the 16th that it has established the 'Mami Talk Kids Development Clinic', a hospital-affiliated facility, in cooperation with Suwon St. Mary's Women's Hospital.
St. Mary's Women's Hospital, a specialized obstetrics and gynecology hospital designated by the Ministry of Health and Welfare, has been responsible for the health of women and children in the Suwon area. With the establishment of this development clinic, it plans to provide one-stop medical services covering pregnancy, childbirth, and childcare, and establish a comprehensive maternal and child health service system.
HumanScape plans to establish a professional child development support system based on the content and digital platform operation capabilities acquired through the operation of the pregnancy and childcare platform ‘MamiTalk’, as well as the experience of operating two development clinics.
Mamitok Kids Development Clinic provides customized programs according to the child's developmental stage. The main treatment areas are △Speech therapy △Sensory integration therapy △Cognitive therapy △Group therapy, etc., and each is designed to improve language ability, sensory development, cognitive ability, and sociality. In particular, it is characterized by establishing an integrated treatment plan after comprehensively evaluating the developmental characteristics of each child, rather than focusing on a single treatment.
Humanscape Jeong Sang-gi, head of the developmental delay and treatment division, said, “As the COVID-19 pandemic progressed, parents’ interest in developmental delay and treatment increased, and Mamitok expanded the scope of support from pregnancy and childcare information services to developmental treatment,” adding, “We will strive to create synergy between the medical expertise of St. Mary’s Hospital for Women and Mamitok’s user-centered platform capabilities.”
St. Mary’s Women’s Hospital Director Kim Dong-ju said, “We have combined our existing obstetrics and gynecology and pediatrics know-how with new developmental treatment services to provide one-stop medical services from pregnancy to child development,” adding, “We expect this to significantly improve accessibility to child development treatment in the region.”
ヒューマンスケープ、セントマリー女性病院とともに「マミトークキッズ発達クリニック」新設
– 妊娠中の子育てプラットフォームで子供の発達を支援することで領域を拡大
– 水原地域児童発達治療サービスの強化
デジタルヘルスケア企業ヒューマンスケープは水原セントマリー女性病院と協力して病院付属施設「マミトークキッズ発達クリニック」を新設したと16日明らかにした。
保健福祉部指定産婦人科専門病院であるセントマリー女性病院は、水原地域の女性と児童の健康を担当してきた。今回の発達クリニック新設を通じて妊娠・出産・子育て全般を網羅するワンストップ医療サービスを提供し、総合的な帽子保健サービス体系を構築する計画だ。
ヒューマンスケープは妊娠・子育てプラットフォーム「マミトーク」運営を通じて確保したコンテンツとデジタルプラットフォーム運営能力、そして発達クリニックの2カ所運営経験をもとに専門的な児童発達支援体系を設ける予定だ。
マミトークキッズ開発クリニックでは、子供の発達段階に応じてカスタマイズされたプログラムを提供しています。主な治療領域は△言語治療△感覚統合治療△認知治療△グループ治療などであり、それぞれ言語能力、感覚発達、認知力、社会性向上を目標に構成された。特に、単一治療中心ではなく、児童個人の発達特性を総合的に評価した後、統合治療計画を樹立することが特徴である。
ヒューマンスケープ首脳期パート長は「コロナを経て発達遅延と治療に対する親の関心が高まり、マミトークは妊娠・子育て情報中心サービスから発達治療分野へまで支援範囲を拡張することになった」とし「セントマリー女性病院の医療専門性とマミトークのユーザー中心のプラットフォーム力量が相乗効果を生み出す」
セントマリー女性病院キム・ドンジュ代表院長は「既存産婦人科および小児科診療ノウハウと新しい発達治療サービスを結合して妊娠から児童発達までワンストップ医療サービスを提供することになった」とし「地域内の児童発達治療へのアクセス性を大幅に改善すると期待する」と伝えた。
Humanscape 携手圣玛丽妇女医院成立“妈妈说”儿童发展诊所
– 从孕育育儿平台扩大到儿童发展支持
– 加强水原地区儿童发育治疗服务
数字医疗保健公司 Humanscape 16 日宣布，与水原圣母妇女医院合作设立了医院附属设施“Mami Talk 儿童发展诊所”。
圣玛丽妇女医院是韩国保健福祉部指定的妇产科专科医院，一直以来肩负着水原地区妇女儿童的健康重任。随着此次开发诊所的成立，医院计划提供涵盖怀孕、分娩、育儿的一站式医疗服务，构建完善的母婴保健服务体系。
HumanScape计划利用通过运营孕育育儿平台“MamiTalk”所获得的内容和数字平台运营能力，以及运营两家发育诊所的经验，建立专业的儿童发育支持系统。
Mamitok儿童发展诊所根据孩子的发育阶段提供定制治疗方案。主要治疗领域包括△言语治疗、△感觉统合治疗、△认知治疗、△团体治疗等，每项治疗都旨在提高语言能力、感觉发育、认知能力和社会性。尤其值得一提的是，该诊所的特点是，在全面评估每个孩子的发展特点后，制定综合治疗计划，而不是只专注于单一治疗。
Humanscape发育迟缓治疗部门负责人郑尚基表示，“随着新冠疫情的蔓延，家长们对发育迟缓及治疗的关注度不断提升，Mamitok将支持范围从孕期育儿信息服务扩大到发育治疗”，并表示，“我们将努力实现圣母女子医院的医疗专业知识与Mamitok以用户为中心的平台能力的协同效应”。
圣玛丽女性医院院长金东柱表示，“我们将原有的妇产科、儿科经验与新的发育治疗服务相结合，提供从怀孕到儿童发育的一站式医疗服务”，“期待由此大幅提高地区儿童发育治疗的可及性”。
Humanscape et l'hôpital pour femmes St. Mary's créent la « clinique de développement pour enfants Mami Talk »
– Élargir le champ d'action de la plateforme de grossesse et de garde d'enfants au soutien au développement de l'enfant
– Renforcer les services de traitement du développement de l'enfant dans la région de Suwon
La société de soins de santé numériques Humanscape a annoncé le 16 qu'elle avait créé la « Mami Talk Kids Development Clinic », un établissement affilié à l'hôpital, en coopération avec l'hôpital pour femmes Suwon St. Mary's.
L'hôpital pour femmes St. Mary, établissement spécialisé en obstétrique et gynécologie, agréé par le ministère de la Santé et des Affaires sociales, est responsable de la santé des femmes et des enfants de la région de Suwon. Avec la création de cette clinique de développement, il prévoit de fournir des services médicaux complets couvrant la grossesse, l'accouchement et la garde des enfants, et de mettre en place un système complet de soins de santé maternelle et infantile.
HumanScape prévoit de mettre en place un système professionnel de soutien au développement de l’enfant basé sur le contenu et les capacités d’exploitation de la plateforme numérique acquises grâce à l’exploitation de la plateforme de grossesse et de garde d’enfants « MamiTalk », ainsi que sur l’expérience de l’exploitation de deux cliniques de développement.
La Clinique de Développement Mamitok propose des programmes personnalisés en fonction du stade de développement de l'enfant. Les principaux axes de traitement sont : △ l'orthophonie, △ la thérapie d'intégration sensorielle, △ la thérapie cognitive, △ la thérapie de groupe, etc. Chacun vise à améliorer les compétences langagières, le développement sensoriel, les capacités cognitives et la socialité. Elle se caractérise notamment par l'établissement d'un plan de traitement intégré après une évaluation complète des caractéristiques développementales de chaque enfant, plutôt que de se concentrer sur un seul traitement.
Jeong Sang-gi, responsable de la division des retards de développement et des traitements de Humanscape, a déclaré : « À mesure que la pandémie de COVID-19 progressait, l'intérêt des parents pour les retards de développement et les traitements a augmenté, et Mamitok a élargi la portée du soutien des services d'information sur la grossesse et la garde d'enfants aux traitements du développement », ajoutant : « Nous nous efforcerons de créer une synergie entre l'expertise médicale de l'hôpital St. Mary's pour femmes et les capacités de la plateforme centrée sur l'utilisateur de Mamitok. »
Kim Dong-ju, directrice de l'hôpital pour femmes St. Mary, a déclaré : « Nous avons combiné notre savoir-faire existant en obstétrique, gynécologie et pédiatrie avec de nouveaux services de traitement du développement pour fournir des services médicaux à guichet unique, de la grossesse au développement de l'enfant », ajoutant : « Nous espérons que cela améliorera considérablement l'accessibilité au traitement du développement de l'enfant dans la région. »
You must be logged in to post a comment.