전라남도자원봉사센터(센터장 김상길)와 바르게살기운동전라남도협의회(회장 박주영)는 7월 16일, 전라남도자원봉사센터 회의실에서 자원봉사 활성화 및 지역사회 공헌을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다.
이번 협약은 자원봉사 참여 확대와 지역사회 문제 해결을 위한 협력 기반을 마련하고, 지속 가능한 공동체 실현을 위해 양 기관이 힘을 모으기 위해 추진됐다.
협약을 통해 양 기관은 ▲공동 자원봉사 프로그램 개발 및 운영 ▲소속 회원 및 자원봉사자 참여 활성화 ▲재난·재해 등 긴급 상황 시 협력 대응 및 지원 연계 ▲교육 및 홍보사업 협력 ▲지역 내 봉사활동 정보 공유 및 네트워크 강화 등 다양한 분야에서 상호 협력할 계획이다.
김상길 전라남도자원봉사센터 센터장은 “바르게살기운동전라남도협의회는 지역 사회 곳곳에서 올곧은 삶을 실천하며 꾸준한 봉사활동을 이어온 단체다”라며, “이번 협약을 계기로 보다 조직적이고 지속 가능한 자원봉사 협력이 이루어지길 기대한다”고 밝혔다.
박주영 바르게살기운동전라남도협의회 회장은 “우리 협의회는 ‘바르게, 서로 돕고, 열심히’라는 3대 이념을 바탕으로 지역사회 발전에 기여하고자 노력하고 있다”며, “이번 협약이 지역 주민들에게 더 큰 나눔과 희망을 전하는 계기가 되기를 바란다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Jeollanam-do Volunteer Center and Jeollanam-do Council of the Right Living Movement Sign Business Agreement
On July 16, the Jeollanam-do Volunteer Center (Director Sang-gil Kim) and the Jeollanam-do Council of the Right Living Movement (Chairman Joo-young Park) signed a business agreement (MOU) for volunteer activation and contribution to the local community in the Jeollanam-do Volunteer Center conference room.
This agreement was created to expand volunteer participation and establish a foundation for cooperation in solving community problems, and to allow the two organizations to join forces to realize a sustainable community.
Through the agreement, the two organizations plan to cooperate in various areas, including ▲developing and operating joint volunteer programs, ▲activating participation of affiliated members and volunteers, ▲cooperative response and support linkage in emergency situations such as disasters, ▲cooperation in education and publicity projects, ▲sharing information on volunteer activities in the region and strengthening networks.
Kim Sang-gil, director of the Jeollanam-do Volunteer Center, said, “The Jeollanam-do Council of the Right Living Movement is an organization that has been practicing upright living and carrying out consistent volunteer work in various parts of the local community,” and added, “I hope that this agreement will lead to more organized and sustainable volunteer cooperation.”
Park Joo-young, chairman of the Jeollanam-do Council of the Right Living Movement, said, “Our council is striving to contribute to the development of the local community based on the three major ideologies of ‘right living, helping each other, and working hard,’” and added, “I hope that this agreement will be an opportunity to deliver greater sharing and hope to local residents.”
- See more related articles
全羅南道ボランティアセンター、正しく暮らす運動全羅南道協議会と業務協約締結
全羅南道ボランティアセンター（センター長キム・サンギル）と正しく暮らす運動全羅南道協議会（会長パク・ジュヨン）は７月１６日、全羅南道ボランティアセンター会議室でボランティア活性化及び地域社会貢献のための業務協約（ＭＯＵ）を締結した。
今回の協約はボランティア参加拡大と地域社会問題解決のための協力基盤を設け、持続可能なコミュニティ実現のために両機関が力を集めるために推進された。
協約を通じて両機関は▲共同ボランティアプログラムの開発及び運営▲所属会員及びボランティア参加活性化▲災害・災害など緊急状況時の協力対応及び支援連携
キム・サンギル全羅南道ボランティアセンターセンター長は「正しく暮らす運動全羅南道協議会は地域のあちこちでまっすぐな生活を実践し、着実な奉仕活動を続けてきた団体だ」とし、「今回の条約をきっかけでより組織的で持続可能なボランティア協力が達成されることを期待する」
パク・ジュヨン正しく生きる運動全羅南道協議会会長は「私たち協議会は「正しく、互いに助け合い、一生懸命」という3大理念をもとに地域社会の発展に寄与しようと努力している」とし、「今回の条約が地域住民にもっと分かち合いと希望を伝えるきっかけになる」
- 関連記事をもっと見る
全罗南道志愿中心与全罗南道正确生活运动联盟签署业务协议
7月16日，全罗南道志愿服务中心（理事长：金相吉）与全罗南道正确生活运动协议会（议长：朴周永）在全罗南道志愿服务中心会议室签署了关于志愿活动活跃化、为地区社会做贡献的事业协议书（MOU）。
此项协议旨在扩大志愿者的参与，为解决社区问题建立合作基础，并让两个组织携手实现可持续发展的社区。
通过此次协议，两组织计划在▲开发和运营联合志愿者项目、▲调动会员和志愿者的参与度、▲灾害等紧急情况下的合作应对和支援联动、▲教育和宣传项目的合作、▲共享地区志愿者活动信息并加强网络等多个领域开展合作。
全罗南道志愿服务中心主任金尚吉表示，“全罗南道正确生活运动协议会是一个践行正直生活、在地区各地持续开展志愿服务的团体”，并表示，“希望通过此次协议，能够更加有序、持续地开展志愿服务合作”。
全罗南道正确生活运动协议会会长朴柱永表示，“本协议会以‘正确生活、互助、努力工作’三大理念为基础，努力为地区社会发展做出贡献”，并表示，“希望以此次协议为契机，为地区居民带来更多的分享和希望”。
- 查看更多相关文章
Le Centre de bénévolat de Jeollanam-do et le Conseil du Mouvement pour une vie juste de Jeollanam-do signent un accord commercial
Le 16 juillet, le Centre de bénévolat de Jeollanam-do (directeur Sang-gil Kim) et le Conseil du Mouvement pour une vie juste de Jeollanam-do (président Joo-young Park) ont signé un accord commercial (MOU) pour l'activation des bénévoles et la contribution à la communauté locale dans la salle de conférence du Centre de bénévolat de Jeollanam-do.
Cet accord a été créé pour élargir la participation des bénévoles et établir une base de coopération pour résoudre les problèmes communautaires, et pour permettre aux deux organisations d’unir leurs forces pour réaliser une communauté durable.
Grâce à cet accord, les deux organisations prévoient de coopérer dans divers domaines, notamment : ▲le développement et la mise en œuvre de programmes conjoints de volontariat, ▲l'activation de la participation des membres affiliés et des volontaires, ▲la réponse coopérative et le lien de soutien dans les situations d'urgence telles que les catastrophes, ▲la coopération dans les projets d'éducation et de publicité, ▲le partage d'informations sur les activités de volontariat dans la région et le renforcement des réseaux.
Kim Sang-gil, directeur du Centre de bénévolat du Jeollanam-do, a déclaré : « Le Conseil du Mouvement pour une vie juste du Jeollanam-do est une organisation qui pratique une vie intègre et effectue un travail bénévole constant dans diverses parties de la communauté locale », et a ajouté : « J'espère que cet accord conduira à une coopération bénévole plus organisée et plus durable. »
Park Joo-young, président du Conseil du Mouvement pour une vie juste de Jeollanam-do, a déclaré : « Notre conseil s'efforce de contribuer au développement de la communauté locale en s'appuyant sur les trois idéologies majeures que sont « vivre correctement, s'entraider et travailler dur » », et a ajouté : « J'espère que cet accord sera l'occasion d'offrir davantage de partage et d'espoir aux résidents locaux. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.