벤처기업협회(회장 송병준)는 국내 소비재 분야 중소벤처기업의 북미 시장 진출을 지원하기 위해 ‘2025 INKE 글로벌 진출 플랫폼 프로젝트’를 본격 추진하고 참여기업을 모집한다고 21일 밝혔다.
이번 사업은 디지털 소싱 플랫폼인 RangeMe와 바이어 매칭 B2B 솔루션 ECRM을 연계한 북미 진출 지원 프로그램이다. 현지 주요 유통사 바이어와 실질적인 연결을 통해 국내 기업의 북미 시장 진출을 전방위로 지원한다.
지원 대상은 가정·청소용품, 반려동물·유아용품, 홈데코·주방용품 등 소비재 분야에서 미국 인허가와 영문 패키징 등을 완료한 국내 기업 10개사다.
선정된 기업은 ▲월마트(Walmart), 타겟(Target), CVS 등 미국 주요 유통망 바이어 대상 자사 제품을 디지털 상품카탈로그 형태로 노출하고, ▲사전 1:1 매칭을 통한 화상 수출상담, ▲후속 영업 연계까지 전 과정을 지원받는다.
참가 신청은 오는 25일(금)까지 벤처기업협회 홈페이지 공지사항을 통해 확인하고, 안내된 메일로 신청서를 접수하면 된다.
- 관련 기사 더보기
Venture Business Association, '2025 INKE Global Expansion Platform Project' Participating Companies Recruitment
The Korea Venture Business Association (Chairman Song Byung-jun) announced on the 21st that it is actively promoting the '2025 INKE Global Entry Platform Project' and recruiting participating companies to support domestic small and medium-sized venture companies in the consumer goods sector to enter the North American market.
This project is a North American market entry support program that links RangeMe , a digital sourcing platform, and ECRM, a B2B buyer matching solution. It provides comprehensive support for domestic companies to enter the North American market through practical connections with major local distributor buyers.
The support target is 10 domestic companies in the consumer goods sector, including household and cleaning products, pet and baby products, home decor, and kitchenware, that have completed U.S. licensing and English packaging.
The selected companies will ▲expose their products to buyers of major U.S. distribution networks such as Walmart, Target, and CVS in the form of a digital product catalog, ▲receive support for the entire process from video export consultations through preliminary 1:1 matching to ▲follow-up sales linkage.
To apply for participation, please check the announcement on the Venture Business Association website by the 25th (Friday) and submit the application form to the email address provided.
- See more related articles
ベンチャー企業協会、「2025 INKEグローバル進出プラットフォームプロジェクト」参加企業募集
ベンチャー企業協会（会長ソン・ビョンジュン）は、国内消費財分野の中小ベンチャー企業の北米市場進出を支援するために「2025 INKEグローバル進出プラットフォームプロジェクト」を本格推進し、参加企業を募集すると21日明らかにした。
今回の事業はデジタルソーシングプラットフォームであるRangeMeとバイヤーマッチングB2BソリューションECRMを連携した北米進出支援プログラムだ。現地の主要流通会社バイヤーと実質的な連結を通じて国内企業の北米市場進出を全方位に支援する。
支援対象は、家庭・清掃用品、ペット・幼児用品、ホームデコ・キッチン用品など消費財分野で米国の許可や英文パッケージングなどを完了した国内企業10社だ。
選ばれた企業は▲ウォルマート(Walmart)、ターゲット(Target)、CVSなど米国主要流通網バイヤー対象自社製品をデジタル商品カタログ形態で露出し、▲事前1:1マッチングを通じた画像輸出相談、▲後続営業連携まで全過程を支援される。
参加申請は来る25日(金)までベンチャー企業協会ホームページのお知らせを通じて確認し、案内されたメールで申請書を受付すればよい。
- 関連記事をもっと見る
风险企业协会‘2025 INKE全球扩张平台项目’参与企业招募
韩国风险企业协会（会长宋秉俊） 21日表示，正在积极推进“2025 INKE全球进军平台项目”，招募参与企业，支持韩国消费品领域中小型风险企业进军北美市场。
该项目是将数字采购平台RangeMe与B2B买家匹配解决方案ECRM相结合的北美市场进入支持项目，通过与当地主要分销商买家建立实际联系，为国内企业进入北美市场提供全方位支持。
支持对象为已完成美国许可及英文包装的10家消费品领域（包括家居及清洁用品、宠物及婴儿用品、家居装饰、厨具等）的国内企业。
入选企业将▲以数字产品目录的形式向沃尔玛、塔吉特、CVS等美国主要流通网络的买家展示其产品，▲获得从视频出口咨询到前期1：1匹配，▲到后续销售对接的全流程支持。
如需申请参加，请于25日（星期五）之前查看风险企业协会网站上的公告，并将申请表提交至提供的电子邮件地址。
- 查看更多相关文章
Venture Business Association, recrutement des entreprises participantes au projet « 2025 INKE Global Expansion Platform Project »
L' Association coréenne des entreprises d'investissement (président Song Byung-jun) a annoncé le 21 qu'elle promouvait activement le « Projet de plate-forme d'entrée mondiale INKE 2025 » et recrutait des entreprises participantes pour aider les petites et moyennes entreprises nationales du secteur des biens de consommation à entrer sur le marché nord-américain.
Ce projet est un programme d'aide à l'entrée sur le marché nord-américain qui associe RangeMe , une plateforme d'approvisionnement numérique, et ECRM, une solution de mise en relation d'acheteurs B2B. Il offre un accompagnement complet aux entreprises nationales pour pénétrer le marché nord-américain grâce à des relations concrètes avec les principaux distributeurs acheteurs locaux.
L'objectif du soutien est de soutenir 10 entreprises nationales du secteur des biens de consommation, notamment des produits ménagers et de nettoyage, des produits pour animaux de compagnie et pour bébés, de la décoration intérieure et des ustensiles de cuisine, qui ont obtenu une licence américaine et un emballage en anglais.
Les entreprises sélectionnées ▲exposeront leurs produits aux acheteurs des principaux réseaux de distribution américains tels que Walmart, Target et CVS sous la forme d'un catalogue de produits numériques, ▲recevront un soutien tout au long du processus, depuis les consultations d'exportation vidéo jusqu'à la mise en relation préliminaire 1:1 et le suivi des ventes.
Pour postuler à la participation, veuillez consulter l'annonce sur le site Web de la Venture Business Association avant le 25 (vendredi) et soumettre le formulaire de candidature à l'adresse e-mail fournie.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.