
문서중앙화 솔루션 전문 기업 사이버다임(대표 김경채)은 보안 기술 기업 팬타랩(대표 김성중)과의 합병 절차를 공식 완료하고, 통합 법인의 본격적인 운영에 들어갔다고 25일 밝혔다.
팬타랩은 데이터 손실 방지(DLP), 소스코드 보안, 웹콘텐츠 유출 방지(Web DLP) 등 다양한 형태의 지적 자산을 통제하는 보안 기술을 보유한 기업이다. 사이버다임은 이번 합병을 통해 문서중앙화 기술의 안정성과 확장성을 강화하는 한편, 추가적인 보안 솔루션 라인업을 확보해 엔드포인트 전반에 걸친 보안 서비스를 제공할 수 있게 됐다. 엔드포인트 보안은 기업 내 노트북, 스마트폰 등 사용자 기기를 사이버 보안 위협으로부터 보호하는 기술을 의미한다.
사이버다임 김경채 대표는 “이번 인수합병은 기술력 확보를 넘어, 기업 데이터의 생성부터 보호, 활용에 이르는 전체 사이클을 아우르는 보안 생태계를 완성하는 계기가 될 것”이라며 “AI와 클라우드 환경 속에서 더욱 중요해지는 문서 보안 인프라를 선도해 나가겠다”고 말했다.
한편 사이버다임은 공공기관, 금융, 제조, 의료 등 다양한 산업군을 대상으로 문서중앙화 및 보안 솔루션을 공급하고 있으며, 다양한 보안 요구사항에 대응하는 통합 보안 플랫폼을 통해 시장 입지를 확대하고 있다.
- 관련 기사 더보기
Cyberdyne Completes Acquisition and Merger of Security Specialist 'Pantalab'

Cyberdigm (CEO Kim Kyung-chae), a company specializing in document centralization solutions, announced on the 25th that it has officially completed the merger process with security technology company Pantalab (CEO Kim Seong-jung) and has begun full-scale operation of the integrated corporation.
Pantalab is a company that possesses security technologies that control various forms of intellectual property, such as data loss prevention (DLP), source code security, and web content leakage prevention (Web DLP). Through this merger, Cyberdigm has strengthened the stability and scalability of document centralization technology, while securing an additional security solution lineup to provide security services across endpoints. Endpoint security refers to technologies that protect user devices such as laptops and smartphones within a company from cyber security threats.
Cyberdyne CEO Kim Kyung-chae said, “This M&A will be an opportunity to complete a security ecosystem that goes beyond securing technological capabilities and encompasses the entire cycle of corporate data creation, protection, and utilization.” He added, “We will lead the document security infrastructure, which is becoming increasingly important in the AI and cloud environments.”
Meanwhile, Cyberdyne is providing document centralization and security solutions to various industries including public institutions, finance, manufacturing, and healthcare, and is expanding its market presence through an integrated security platform that responds to various security requirements.
- See more related articles
サイバーダイム、セキュリティ専門企業「パンタラップ」買収合併完了

文書中央化ソリューション専門企業サイバーダイム(代表キム・ギョンチェ)はセキュリティ技術企業ファンタラップ(代表キム・ソンジュン)との合併手続きを公式完了し、統合法人の本格的な運営に入ったと25日明らかにした。
パンタラップは、データ損失防止(DLP)、ソースコードセキュリティ、Webコンテンツ流出防止(Web DLP)など、多様な形態の知的資産を制御するセキュリティ技術を保有している企業だ。サイバーダイムは今回の合併を通じて文書中央化技術の安定性と拡張性を強化する一方、追加的なセキュリティソリューションラインナップを確保し、エンドポイント全般にわたるセキュリティサービスを提供できるようになった。エンドポイントセキュリティとは、企業内のノートパソコン、スマートフォンなどのユーザー機器をサイバーセキュリティの脅威から保護する技術を意味する。
サイバーダイムのキム・ギョンチェ代表は「今回の買収合併は技術力確保を超え、企業データの生成から保護、活用に至る全体のサイクルを網羅するセキュリティエコシステムを完成するきっかけになるだろう」とし「AIとクラウド環境の中でさらに重要になる文書セキュリティインフラを先導していく」と話した。
一方、サイバーダイムは公共機関、金融、製造、医療など多様な産業群を対象に文書中央化およびセキュリティソリューションを供給しており、多様なセキュリティ要件に対応する統合セキュリティプラットフォームを通じて市場の立地を拡大している。
- 関連記事をもっと見る
Cyberdyne 完成对安全专家“Pantalab”的收购与合并

文件集中化解决方案专业公司Cyberdigm(代表金庆采) 25日表示,已正式完成与安全技术公司Pantalab(代表金成正)的合并程序,并开始正式运营合并公司。
Pantalab 是一家拥有控制各种知识产权的安全技术的公司,例如数据丢失防护 (DLP)、源代码安全和网络内容泄露防护 (Web DLP)。通过此次合并,Cyberdigm 增强了文档集中化技术的稳定性和可扩展性,同时获得了额外的安全解决方案阵容,以提供跨终端的安全服务。终端安全是指保护公司内部笔记本电脑和智能手机等用户设备免受网络安全威胁的技术。
Cyberdyne首席执行官金庆采表示:“此次并购将是一个完善安全生态系统的机会,该生态系统不仅涵盖技术能力,还涵盖企业数据创建、保护和利用的整个周期。” 他补充道:“我们将引领文档安全基础设施,这在人工智能和云环境中变得越来越重要。”
同时,Cyberdyne 正在为公共机构、金融、制造业和医疗保健等各个行业提供文档集中和安全解决方案,并通过响应各种安全需求的集成安全平台扩大其市场影响力。
- 查看更多相关文章
Cyberdyne finalise l'acquisition et la fusion du spécialiste de la sécurité « Pantalab »

Cyberdigm (PDG Kim Kyung-chae), une société spécialisée dans les solutions de centralisation de documents, a annoncé le 25 qu'elle avait officiellement achevé le processus de fusion avec la société de technologie de sécurité Pantalab (PDG Kim Seong-jung) et avait commencé l'exploitation à grande échelle de la société intégrée.
Pantalab est une entreprise qui possède des technologies de sécurité permettant de contrôler diverses formes de propriété intellectuelle, telles que la prévention des pertes de données (DLP), la sécurité du code source et la prévention des fuites de contenu web (DLP Web). Grâce à cette fusion, Cyberdigm a renforcé la stabilité et l'évolutivité de sa technologie de centralisation de documents, tout en s'appuyant sur une gamme de solutions de sécurité supplémentaires pour fournir des services de sécurité sur tous les terminaux. La sécurité des terminaux désigne les technologies qui protègent les appareils des utilisateurs, tels que les ordinateurs portables et les smartphones, contre les cybermenaces.
Kim Kyung-chae, PDG de Cyberdyne, a déclaré : « Cette fusion-acquisition sera l'occasion de compléter un écosystème de sécurité qui va au-delà de la sécurisation des capacités technologiques et englobe l'ensemble du cycle de création, de protection et d'utilisation des données d'entreprise. » Il a ajouté : « Nous serons à la tête de l'infrastructure de sécurité des documents, qui prend une importance croissante dans les environnements d'IA et de cloud. »
Parallèlement, Cyberdyne fournit des solutions de centralisation et de sécurité de documents à divers secteurs, notamment les institutions publiques, la finance, la fabrication et les soins de santé, et étend sa présence sur le marché grâce à une plate-forme de sécurité intégrée qui répond à diverses exigences de sécurité.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.