환경 및 복합소재 전문기업 ㈜동일씨앤이(대표 백성기)는 글로벌 시험·인증기관 FM Approvals로부터 난연소재 인증인 FM4910과 난연 덕트 시스템 인증인 FM4922를 동시에 취득했다고 1일 밝혔다.
FM4910 인증은 화재 시 화염 확산을 최소화하고, 연소가스 밀도가 낮은 소재에 부여되는 인증으로, 동일씨앤이는 자체 개발한 난연성 FRP(섬유강화플라스틱) 소재를 통해 인증을 획득했다. FM4922는 화재 시 불꽃 및 연기 확산을 억제하고 구조적 안전성을 유지할 수 있는 덕트 시스템에 부여되는 인증으로, 화학, 반도체, 전자, 에너지 산업 등 고위험 산업군에서 요구되는 국제적 안전 기준을 충족해야 취득이 가능하다.
해당 인증을 발급한 FM Approvals는 1886년 설립돼 화재 방지 분야에서 세계적으로 인정받는 인증기관으로, 엄격한 시험기준과 정기적 사후관리로도 잘 알려져 있다. FM 인증은 전 세계 주요 보험사들에 의해 화재 안전 품질 기준으로 활용되며, 일부 국가에서는 보험료 할인 기준으로도 적용된다.
동일씨앤이는 DI동일㈜의 자회사로, 반도체 및 디스플레이 제조 현장 등 첨단산업에서 발생하는 유해가스 및 미세먼지 저감 설비를 공급해오고 있다.
DI동일 관계자는 “이번 FM 인증은 동일씨앤이의 기술력과 제품 신뢰성을 국제적으로 인정받은 성과”라며, “기존의 반도체·디스플레이 분야를 넘어 화학, 철강, 2차전지, 발전소 등 다양한 산업 분야로 고성능 난연 설비의 공급이 가능해졌으며, 글로벌 시장 진출 확대에 중요한 기반이 될 것”이라고 밝혔다.
Dongil C&I simultaneously obtains two types of flame-retardant certification from FM Approvals.
Dongil C&I Co., Ltd. (CEO Baek Seong-gi), an environmental and composite material specialist, announced on the 1st that it had simultaneously obtained FM4910, a flame-retardant material certification, and FM4922, a flame-retardant duct system certification, from global testing and certification agency FM Approvals.
FM4910 certification is granted to materials that minimize flame spread and have low combustion gas density in the event of a fire. Dongil C&I obtained this certification through its proprietary flame-retardant FRP (fiber-reinforced plastic) material. FM4922 certification is granted to duct systems that suppress flame and smoke spread in the event of a fire and maintain structural safety. It is only possible to obtain this certification if it meets international safety standards required in high-risk industries such as the chemical, semiconductor, electronics, and energy industries.
FM Approvals, which issued this certification, was founded in 1886 and is a globally recognized certification body in the fire protection field. It is also renowned for its rigorous testing standards and regular follow-up maintenance. FM certification is used by major insurance companies worldwide as a fire safety quality standard and, in some countries, is also used as a basis for insurance premium discounts.
Dongil C&I, a subsidiary of DI Dongil Co., Ltd., supplies equipment to reduce harmful gases and fine dust generated in cutting-edge industries such as semiconductor and display manufacturing sites.
A DI Dongil official said, “This FM certification is an international recognition of Dongil C&I’s technological prowess and product reliability,” and added, “It has enabled us to supply high-performance flame-retardant equipment to various industries beyond the existing semiconductor and display fields, such as chemicals, steel, secondary batteries, and power plants, and it will serve as an important foundation for expanding into the global market.”
同氏アンが、FM Approvals難燃認証2種同時取得
環境及び複合素材専門企業(株)同日氏アンイ(代表ペク・ソンギ)はグローバル試験・認証機関FM Approvalsから難燃素材認証であるFM4910と難燃ダクトシステム認証であるFM4922を同時に取得したと1日明らかにした。
FM4910認証は火災時の火炎拡散を最小限に抑え、燃焼ガス密度の低い素材に付与される認証で、同氏とは自社開発した難燃性FRP（繊維強化プラスチック）素材を通じて認証を獲得した。 FM4922は火災時の炎や煙の拡散を抑え、構造的安全性を維持できるダクトシステムに付与される認証で、化学、半導体、電子、エネルギー産業など高リスク産業群で要求される国際的安全基準を満たさなければ取得が可能です。
当該認証を発行したFM Approvalsは1886年に設立され、火災防止分野で世界的に認められる認証機関であり、厳格な試験基準と定期的な事後管理としてもよく知られている。 FM認証は、世界中の主要保険会社によって火災安全品質基準として活用され、一部の国では保険料割引基準としても適用されます。
同氏アンイはDI同一㈱の子会社で、半導体やディスプレイ製造現場など先端産業で発生する有害ガス及び微細粉塵低減設備を供給してきている。
DI同等関係者は「今回のFM認証は同氏との技術力と製品信頼性を国際的に認められた成果」とし、「既存の半導体・ディスプレイ分野を越えて化学、鉄鋼、二次電池、発電所など多様な産業分野に高性能難燃設備の供給が可能となり、グローバル市場進出拡大に重要な基盤となる。
Dongil C&I 同时获得了 FM Approvals 的两种阻燃认证。
环境复合材料专业企业东一化学工业株式会社（代表白成基）1日宣布，已从全球测试和认证机构FM Approvals同时获得阻燃材料认证FM4910和阻燃管道系统认证FM4922。
FM4910认证授予在火灾发生时能够最大程度地减少火焰蔓延并降低燃烧气体密度的材料。东一工贸凭借其专有的阻燃FRP（纤维增强塑料）材料获得了此认证。FM4922认证授予在火灾发生时能够抑制火焰和烟雾蔓延并维护结构安全的管道系统。只有符合化学、半导体、电子和能源等高风险行业所需的国际安全标准，才有可能获得此认证。
颁发此项认证的FM Approvals成立于1886年，是消防领域全球公认的认证机构。该机构还以其严格的测试标准和定期的后续维护而闻名。FM认证被全球各大保险公司用作消防安全质量标准，在一些国家，还被用作保险费折扣的依据。
Dongil C&I 是 DI Dongil 株式会社的子公司，提供减少半导体和显示器制造现场等尖端行业产生的有害气体和细尘的设备。
DI东一相关人士表示，“此次获得FM认证是对我们东一C&I技术实力和产品可靠性的国际认可”，并表示，“这使我们能够超越现有的半导体和显示器领域，向化学、钢铁、二次电池、发电厂等各行业供应高性能阻燃设备，将成为进军全球市场的重要基础。”
Dongil C&I obtient simultanément deux types de certification ignifuge de FM Approvals.
Dongil C&I Co., Ltd. (PDG Baek Seong-gi), spécialiste des matériaux environnementaux et composites, a annoncé le 1er qu'il avait simultanément obtenu la certification FM4910, un matériau ignifuge, et la certification FM4922, une certification de système de conduits ignifuges, de l'agence mondiale de test et de certification FM Approvals.
La certification FM4910 est accordée aux matériaux qui minimisent la propagation des flammes et présentent une faible densité de gaz de combustion en cas d'incendie. Dongil C&I a obtenu cette certification grâce à son matériau ignifuge exclusif en PRFV (plastique renforcé de fibres). La certification FM4922 est accordée aux systèmes de conduits qui limitent la propagation des flammes et de la fumée en cas d'incendie et préservent la sécurité structurelle. Cette certification n'est possible que si le système répond aux normes de sécurité internationales requises dans les secteurs à haut risque tels que la chimie, les semi-conducteurs, l'électronique et l'énergie.
Fondé en 1886, FM Approvals, qui a délivré cette certification, est un organisme de certification mondialement reconnu dans le domaine de la protection incendie. Il est également réputé pour ses normes de test rigoureuses et son suivi régulier. La certification FM est utilisée par les principales compagnies d'assurance du monde entier comme norme de qualité en matière de sécurité incendie et, dans certains pays, sert également de base à des réductions de primes d'assurance.
Dongil C&I, une filiale de DI Dongil Co., Ltd., fournit des équipements pour réduire les gaz nocifs et les poussières fines générés dans les industries de pointe telles que les sites de fabrication de semi-conducteurs et d'écrans.
Un responsable de DI Dongil a déclaré : « Cette certification FM est une reconnaissance internationale des prouesses technologiques et de la fiabilité des produits de Dongil C&I », et a ajouté : « Elle nous a permis de fournir des équipements ignifuges haute performance à diverses industries au-delà des domaines existants des semi-conducteurs et de l'affichage, tels que les produits chimiques, l'acier, les batteries secondaires et les centrales électriques, et elle servira de base importante pour l'expansion sur le marché mondial. »
You must be logged in to post a comment.