만성질환 특화 의약품 제조기업 다림바이오텍(대표 정종섭)의 건강기능식품 브랜드 ‘비비드몽타주(vividmontage)’가 진행한 지역 상생 캠페인 ‘비비드를 만나신당’이 ‘레드 닷 디자인 어워드(Red Dot Design Award)’ 브랜드&커뮤니케이션 디자인 부문 본상을 수상했다고 11일 밝혔다.
‘레드 닷 디자인 어워드’는 세계 3대 디자인 어워드 중 하나로, 매년 제품, 브랜드&커뮤니케이션, 콘셉트 부문에서 뛰어난 디자인을 선정한다. 브랜드&커뮤니케이션 부문은 국제 심사위원단이 브랜드 정체성, 커뮤니케이션 전략의 창의성, 디자인 완성도, 영향력 등을 종합적으로 평가해 수상작을 결정한다.
이번 캠페인은 신당동 일대 실제 상권을 브랜드의 무대로 전환하고, 협업 공간과 제품 교환 경험을 유기적인 소비 여정으로 설계한 점이 주요 특징이다. ‘건강한 행동이 새로운 에너지를 만든다’는 브랜드 철학을 바탕으로, 골목 곳곳에 배치된 인증 마크, 코인, 환전소 시그니처 디자인 등에 브랜드 고유 색감과 메시지를 일관되게 적용했다. 이러한 통합된 디자인 언어가 수상에 기여했다.
캠페인에는 신당동 내 16개 로컬 점포가 참여했으며, 브랜드 고객 유입률은 약 12% 증가했다. 또한 SNS와 온라인 매체를 통한 미디어 노출도 크게 확대되어 지역 활성화와 브랜드 포지셔닝 측면에서 긍정적인 평가를 받았다.
다림바이오텍 브랜드전략부 최우철 팀장은 “이번 캠페인은 지역 사회와의 상생을 바탕으로 브랜드 가치 창출에 집중한 결과”라며, “신당동의 장소성과 브랜드 철학이 유기적으로 연결된 점이 이번 수상으로 인정받아 뜻깊다”고 말했다. 이어 “앞으로도 지속 가능한 커뮤니케이션을 이어갈 것”이라고 덧붙였다.
- 관련 기사 더보기
Darim Biotech's Vivid Montage Wins Red Dot Design Award
Dalim Biotech (CEO Jong-seop Jeong), a manufacturer of pharmaceuticals specializing in chronic diseases, announced on the 11th that its local coexistence campaign 'Vivid Meets Sindang', run by its health functional food brand 'Vividmontage', won the grand prize in the Brand & Communication Design category of the 'Red Dot Design Award'.
The Red Dot Design Award, one of the world's top three design awards, annually recognizes outstanding designs in the Product, Brand & Communication, and Concept categories. In the Brand & Communication category, an international jury comprehensively evaluates the winning entries based on factors such as brand identity, creativity in communication strategy, design perfection, and influence.
This campaign's key features include transforming the actual commercial district of Sindang-dong into a brand stage, designing collaborative spaces and product exchange experiences as a seamless consumer journey. Based on the brand philosophy that "healthy behavior creates new energy," the brand's unique colors and message were consistently applied to the certification mark, coins, and currency exchange signature design placed throughout the alleyways. This unified design language contributed to the award.
Sixteen local stores in Sindangdong participated in the campaign, which resulted in a roughly 12% increase in brand customer traffic. Furthermore, media exposure through social media and online media significantly expanded, earning positive reviews for its role in revitalizing the local community and strengthening brand positioning.
"This campaign is the result of our focus on creating brand value through mutual growth with the local community," said Choi Woo-cheol, team leader of Darim Biotech's Brand Strategy Department. "It is meaningful that this award recognizes the organic connection between Shindangdong's local identity and our brand philosophy." He added, "We will continue this sustainable communication."
- See more related articles
ダリムバイオテック「ビビッドモンタージュ」、レッドドットデザインアワード本賞受賞
慢性疾患特化医薬品製造企業ダリムバイオテック（代表チョン・ジョンソプ）の健康機能食品ブランド「ビビッドモンタージュ（vividmontage）」が進行した地域共生キャンペーン「ビビッドに会う神堂」が「レッドドットデザインアワード（Red Dot Design Award）」ブランド＆コミュニケーション
「レッドドットデザインアワード」は世界3大デザインアワードの一つで、毎年製品、ブランド＆コミュニケーション、コンセプト部門で優れたデザインを選定する。ブランド＆コミュニケーション部門は、国際審査委員団がブランドアイデンティティ、コミュニケーション戦略の創造性、デザイン完成度、影響力などを総合的に評価して受賞作を決定する。
今回のキャンペーンは新堂洞一帯実際の商圏をブランドの舞台に転換し、コラボレーション空間と製品交換経験を有機的な消費旅程で設計した点が主な特徴だ。 「健康な行動が新しいエネルギーを作る」というブランド哲学をもとに、路地のあちこちに配置された認証マーク、コイン、両替所シグネチャーデザインなどにブランド固有の色味とメッセージを一貫して適用した。この統合されたデザイン言語が受賞に貢献しました。
キャンペーンには新堂洞内の16店舗が参加し、ブランド顧客の流入率は約12％増加した。また、SNSとオンラインメディアによるメディアの露出も大幅に拡大し、地域活性化とブランドポジショニングの側面で肯定的な評価を受けた。
ダリムバイオテックブランド戦略部チェ・ウチョルチーム長は「今回のキャンペーンは地域社会との共生をもとにブランド価値創出に集中した結果」とし、「新党洞の場所性とブランド哲学が有機的に繋がった点が今回の受賞と認められて重要だ」と話した。続いて「今後も持続可能なコミュニケーションを続けるだろう」と付け加えた。
- 関連記事をもっと見る
Darim Biotech 的 Vivid Montage 荣获红点设计奖
慢性疾病专业制药企业大林生物科技（代表郑钟燮）11日表示，其旗下健康功能食品品牌“Vividmontage”开展的地区共存活动“Vivid Meets Sindang”荣获“红点设计奖”品牌与传播设计部门大奖。
红点设计奖是世界三大设计奖之一，每年评选出产品、品牌与传播以及概念类别的杰出设计。在品牌与传播类别中，国际评审团会根据品牌形象、传播策略的创造性、设计完美度以及影响力等因素，对获奖作品进行综合评估。
此次活动的主要特色包括将新堂洞的商业街区改造成品牌舞台，设计协作空间和产品交易体验，打造无缝衔接的消费者旅程。秉承“健康行为创造新能量”的品牌理念，品牌独特的色彩和理念被统一应用于遍布小巷的认证标志、硬币和货币兑换标识的设计中。这种统一的设计语言为此次获奖做出了贡献。
新堂洞地区16家门店参与了此次活动，品牌客流量约增加了12%。此外，社交媒体和网络媒体的曝光度也大幅提升，其在地区社区活力和品牌定位方面的贡献获得了一致好评。
Darim Biotech品牌战略部部长崔宇哲表示：“此次活动是我们致力于通过与当地社区共同发展创造品牌价值的成果。此次获奖意义非凡，它认可了新堂洞的当地特色与我们的品牌理念之间的有机联系。” 他补充道：“我们将继续保持这种可持续的沟通。”
- 查看更多相关文章
Le montage vivant de Darim Biotech remporte le Red Dot Design Award
Dalim Biotech (PDG Jong-seop Jeong), un fabricant de produits pharmaceutiques spécialisé dans les maladies chroniques, a annoncé le 11 que sa campagne de coexistence locale « Vivid Meets Sindang », menée par sa marque d'aliments fonctionnels de santé « Vividmontage », a remporté le grand prix dans la catégorie Brand & Communication Design du « Red Dot Design Award ».
Le Red Dot Design Award, l'un des trois prix de design les plus prestigieux au monde, récompense chaque année les créations exceptionnelles dans les catégories Produit, Marque et Communication et Concept. Dans la catégorie Marque et Communication, un jury international évalue rigoureusement les candidatures gagnantes en fonction de critères tels que l'identité de marque, la créativité de la stratégie de communication, la perfection du design et l'influence.
Les points forts de cette campagne incluent la transformation du quartier commerçant de Sindang-dong en une véritable scène de marque, la conception d'espaces collaboratifs et d'expériences d'échange de produits pour un parcours client fluide. Fidèles à la philosophie de la marque selon laquelle « un comportement sain crée une nouvelle énergie », les couleurs et le message uniques de la marque ont été systématiquement appliqués à la marque de certification, aux pièces de monnaie et à la signature du bureau de change, répartis dans les allées. Ce langage visuel unifié a contribué à l'obtention du prix.
Seize magasins locaux de Sindangdong ont participé à la campagne, ce qui a entraîné une augmentation d'environ 12 % de la fréquentation de la marque. De plus, la visibilité médiatique sur les réseaux sociaux et en ligne a considérablement augmenté, ce qui a suscité des critiques positives pour son rôle dans la revitalisation de la communauté locale et le renforcement du positionnement de la marque.
« Cette campagne est le fruit de notre volonté de créer de la valeur pour notre marque grâce à une croissance partagée avec la communauté locale », a déclaré Choi Woo-cheol, chef d'équipe du département Stratégie de marque de Darim Biotech. « Il est significatif que ce prix reconnaisse le lien organique entre l'identité locale de Shindangdong et notre philosophie de marque. » Il a ajouté : « Nous poursuivrons cette communication durable. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.