설비 자재 유통 전문 기업 원캔네트웍스(대표 박희수)가 에듀테크 및 인공지능(AI) 솔루션 기업 디유넷(대표 김평국)과 건설현장의 디지털 전환을 위한 AI 자동화 시스템 구축 계약을 체결했다고 11일 밝혔다.
이번 계약은 건설 현장에서 사용하는 자재 발주 시스템에 AI 기술을 접목해, 자재명 표준화와 발주 프로세스 자동화를 실현하는 것을 주요 목표로 한다. 프로젝트를 통해 기존에 업체마다 상이하게 사용되던 자재 명칭과 분류 체계를 통일하고, 엑셀 및 PDF 형식의 발주 자료에서 품목 정보를 자동 추출·매칭하는 기능이 구현될 예정이다.
이번 협력의 주요 내용은 ▲디지털 기반 실무 시스템 고도화 및 현장 적용 확대 ▲AI 기반 자재명 정리 및 표준화 ▲자동 매칭 기능을 활용한 발주 절차 간소화 등으로, 데이터 기반 업무 프로세스 개선과 건설 산업 내 스마트화 기반 구축이 핵심이다.
원캔네트웍스는 건축설비 전문 상장사 우진아이엔에스의 자회사로, 지난 24년간 자재 구매대행 플랫폼 ‘설비넷’을 운영해왔으며, 이후 ‘설비몰’, ‘STP(공급사-협력사 상생 플랫폼)’ 등을 통해 디지털 유통 기반을 확장해왔다. 최근에는 현장 실무자 중심의 UI·UX를 적용한 자재 발주 솔루션 ‘나만의 발주’를 개발해, 디지털 기기에 익숙하지 않은 사용자를 고려한 설계를 선보인 바 있다.
회사 측은 이번 프로젝트를 통해 고령화가 진행 중인 건설 업계의 특성을 반영해 사용 편의성을 높이고, AI 기술을 접목한 데이터 자동화 및 표준화가 본격 도입되는 계기가 될 것으로 기대하고 있다.
박희수 원캔네트웍스 대표는 “현장 중심의 디지털화는 중소기업에 여전히 진입 장벽이 높은 과제”라며, “이번 협력을 통해 누구나 쉽게 사용할 수 있는 사용자 친화적 시스템을 제공하고, 소규모 기업도 디지털 환경을 부담 없이 도입할 수 있도록 지원하겠다”고 밝혔다.
OneCanNetworks signs a contract with DYNET to build an AI automation system for construction sites.
Woncan Networks (CEO Park Hee-soo), a company specializing in the distribution of equipment and materials, announced on the 11th that it has signed a contract with EDutech and artificial intelligence (AI) solution company DYNET (CEO Kim Pyeong-guk) to build an AI automation system for the digital transformation of construction sites.
This contract aims to integrate AI technology into the material ordering system used on construction sites, thereby standardizing material names and automating the ordering process. The project will unify the material names and classification systems previously used by different companies and implement functionality to automatically extract and match item information from ordering documents in Excel and PDF formats.
The main contents of this collaboration include ▲enhancing digital-based practice systems and expanding field application ▲organizing and standardizing AI-based material names ▲simplifying ordering procedures using automatic matching functions, etc. The core is improving data-based work processes and establishing a foundation for smart construction within the construction industry.
OneCanNetworks, a subsidiary of Woojin INS, a publicly listed company specializing in construction equipment, has operated the materials purchasing platform "Seolsilnet" for 24 years. Since then, it has expanded its digital distribution platform through "Seolsil Mall" and "STP (Supplier-Partner Collaboration Platform)". Recently, it developed "My Order," a materials ordering solution with a user interface and user experience centered on field workers. This design is designed with users unfamiliar with digital devices in mind.
The company expects this project to improve usability by reflecting the characteristics of the aging construction industry, and to serve as an opportunity to fully introduce data automation and standardization using AI technology.
Park Hee-soo, CEO of OneCanNetworks, stated, “Field-centered digitalization still poses a high barrier to entry for small and medium-sized businesses.” He added, “Through this collaboration, we will provide a user-friendly system that anyone can easily use, and support small businesses to adopt a digital environment without burden.”
ワンカンネットワークス、ディユネットと建設現場AI自動化システム構築契約締結
設備資材流通専門企業ワンカンネットワークス（代表パク・ヒス）がエデュテックおよび人工知能（AI）ソリューション企業ディユネット（代表金平国）と建設現場のデジタル転換のためのAI自動化システム構築契約を締結したと11日明らかにした。
今回の契約は、建設現場で使用する資材発注システムにAI技術を組み込んで、資材名標準化と発注プロセス自動化を実現することを主な目標とする。プロジェクトを通じて既存にメーカーごとに異なって使用されていた資材名称と分類体系を統一し、ExcelおよびPDF形式の発注資料から品目情報を自動抽出・マッチングする機能が実装される予定だ。
今回の協力の主な内容は▲デジタルベースの実務システムの高度化及び現場適用拡大 ▲AIベースの資材名整理及び標準化 ▲自動マッチング機能を活用した発注手続きの簡素化などで、データベースの業務プロセスの改善と建設産業内のスマート化基盤の構築が核心だ。
ワンカンネットワークスは建築設備専門上場会社ウジンアイエンエスの子会社で、過去24年間に資材購買代行プラットフォーム「設備ネット」を運営してきた。最近では現場実務者中心のUI・UXを適用した資材発注ソリューション「自分だけの発注」を開発し、デジタル機器に慣れていないユーザーを考慮した設計を披露したことがある。
会社側は今回のプロジェクトを通じて高齢化が進行中の建設業界の特性を反映して使いやすさを高め、AI技術を組み込んだデータ自動化および標準化が本格導入されるきっかけになると期待している。
パク・ヒスワンカンネットワークス代表は「現場中心のデジタル化は中小企業に依然として進入障壁が高い課題」とし、「今回の協力を通じて誰でも簡単に使用できるユーザーフレンドリーなシステムを提供し、小規模企業もデジタル環境を気軽に導入できるように支援する」と明らかにした。
OneCanNetworks 与 DYNET 签订合同，为建筑工地构建 AI 自动化系统。
专门从事设备和材料分销的公司Woncan Networks（代表朴熙秀）于11日宣布，已与EDutech和人工智能（AI）解决方案公司DYNET（代表金平国）签署了一项合同，以构建用于建筑工地数字化转型的AI自动化系统。
该合同旨在将人工智能技术融入建筑工地使用的材料订购系统，从而实现材料名称的标准化和订购流程的自动化。该项目将统一不同公司之前使用的材料名称和分类系统，并实现从Excel和PDF格式的订购文件中自动提取和匹配项目信息的功能。
本次合作的主要内容包括▲强化数字化实践系统及拓展现场应用▲整理并标准化基于AI的材料名称▲利用自动匹配功能简化订购流程等，核心在于完善数据化的工作流程，为建筑行业构建智能施工的基础。
OneCanNetworks 是专注于建筑设备的上市公司 Woojin INS 的子公司，运营材料采购平台“Seolsilnet”已有 24 年。此后，该公司通过“Seolsil Mall”和“STP（供应商-合作伙伴协作平台）”扩展了其数字分销平台。最近，该公司开发了“My Order”，这是一款材料订购解决方案，其用户界面和用户体验以现场工作人员为中心。该设计充分考虑了不熟悉数字设备的用户的需求。
该公司希望该项目能够反映老龄化建筑行业的特点，提高可用性，并成为利用人工智能技术全面引入数据自动化和标准化的机会。
OneCanNetworks首席执行官朴熙洙表示：“以现场为中心的数字化对于中小企业而言，仍然具有较高的进入门槛。” 他补充道：“通过此次合作，我们将提供任何人都可以轻松使用的用户友好型系统，帮助中小企业轻松适应数字化环境。”
OneCanNetworks signe un contrat avec DYNET pour construire un système d'automatisation IA pour les chantiers de construction.
Woncan Networks (PDG Park Hee-soo), une société spécialisée dans la distribution d'équipements et de matériaux, a annoncé le 11 avoir signé un contrat avec EDutech et la société de solutions d'intelligence artificielle (IA) DYNET (PDG Kim Pyeong-guk) pour construire un système d'automatisation de l'IA pour la transformation numérique des chantiers de construction.
Ce contrat vise à intégrer l'IA au système de commande de matériaux utilisé sur les chantiers, permettant ainsi de standardiser les noms des matériaux et d'automatiser le processus de commande. Le projet permettra d'unifier les noms et les systèmes de classification des matériaux utilisés par différentes entreprises et de mettre en œuvre une fonctionnalité permettant d'extraire et de comparer automatiquement les informations relatives aux articles à partir des documents de commande aux formats Excel et PDF.
Les principaux contenus de cette collaboration comprennent ▲l'amélioration des systèmes de pratique basés sur le numérique et l'élargissement de l'application sur le terrain ▲l'organisation et la normalisation des noms de matériaux basés sur l'IA ▲la simplification des procédures de commande à l'aide de fonctions de correspondance automatique, etc. L'essentiel est l'amélioration des processus de travail basés sur les données et l'établissement d'une base pour une construction intelligente au sein de l'industrie de la construction.
OneCanNetworks, filiale de Woojin INS, société cotée en bourse spécialisée dans les équipements de construction, exploite la plateforme d'achat de matériaux « Seolsilnet » depuis 24 ans. Depuis, elle a étendu sa plateforme de distribution numérique à « Seolsil Mall » et à la « STP » (plateforme de collaboration fournisseurs-partenaires). Elle a récemment développé « My Order », une solution de commande de matériaux dont l'interface et l'expérience utilisateur sont centrées sur les opérateurs de terrain. Cette solution est conçue pour les utilisateurs peu familiarisés avec les appareils numériques.
L'entreprise espère que ce projet améliorera la convivialité en reflétant les caractéristiques du secteur de la construction vieillissant et servira d'opportunité pour introduire pleinement l'automatisation et la normalisation des données à l'aide de la technologie de l'IA.
Park Hee-soo, PDG de OneCanNetworks, a déclaré : « La numérisation axée sur le terrain constitue encore un obstacle majeur à l'entrée des petites et moyennes entreprises. » Il a ajouté : « Grâce à cette collaboration, nous fournirons un système convivial et facile à utiliser pour tous, et nous aiderons les petites entreprises à adopter un environnement numérique sans contrainte. »
You must be logged in to post a comment.