쇼핑몰 컨설팅 및 촬영 대행사 ‘팀클로젯미(대표 김아빈)’와 디자인 전문 에이전시 및 무인 프린트카페 ‘에스칼프린트’의 가맹본사인 ‘에스칼디렉션(대표:길경빈)’이 함께 업무협약을 체결했다고 11일 밝혔다.
이번 협약을 통해 뷰티 소도구 브랜드, ‘벨피아’를 론칭하며, 첫 제품으로는 ‘벨피아 쓰리업 퍼프’를 선보였다. 이 때 ‘브랜드 디자인 및 패키지 디자인’은 에스칼디렉션이 ‘제품 판매 및 마케팅’은 팀클로젯미가 총괄하며, 브랜드를 키워나갈 것이라고 밝혔다.
벨피아 쓰리업 퍼프는 국내 최초 멸균된 개별포장 일회용 퍼프로 일반적인 퍼프를 사용하면서 발생하는 고객들의 가장 큰 불편함인 ‘퍼프 세척’ 및 ‘위생적인 보관’의 문제를 해소시키며, 서울 강남구 청담동의 유명 메이크업샵인 ‘그리다청담’과 ’청담어썸’에서도 사용하면서 많은 고객들의 이목을 사로잡고 있다.
이에 벨피아 사업개발본부장으로 임명된 길경빈 본부장은 “쓰리업 퍼프를 시작으로 여러 제품 라인업을 선보일 예정”이며, “중장기적으로는 온라인 시장을 넘어서, 오프라인에서도 벨피아의 상품들을 만나볼 수 있도록 지속적인 상품개발 및 사업개발에 힘쓸 것”이라고 밝혔다.
Team Closet Me Signs Business Agreement with Escal Direction
On the 11th, shopping mall consulting and photography agency 'Team Closet Me (CEO Kim A-bin)' and design specialist agency and unmanned print cafe 'Escal Print' franchise headquarters 'Escal Direction (CEO: Gil Kyeong-bin)' announced that they signed a business agreement.
Through this agreement, the beauty accessory brand "Belpia" was launched, with the "Belpia Three-Up Puff" as its first product. Escal Direction will be in charge of "brand design and packaging design," while Team Closet Me will oversee "product sales and marketing," furthering the brand's growth.
Belpia Three Up Puff is Korea's first sterilized, individually packaged disposable puff. It solves the biggest inconveniences customers experience when using regular puffs, namely 'puff washing' and 'hygienic storage'. It is also being used by famous makeup shops 'Gridacheongdam' and 'Cheongdam Awesome' in Cheongdam-dong, Gangnam-gu, Seoul, attracting the attention of many customers.
Accordingly, Gil Kyung-bin, who was appointed as the head of Belpia’s business development division, said, “We plan to introduce various product lineups starting with the Three Up Puff,” and “In the mid- to long-term, we will continue to work on product and business development so that Belpia’s products can be found not only in the online market but also in offline markets.”
チームクロジェミ、エスカルディレクションと業務協約締結
ショッピングモールのコンサルティングおよび撮影代理店「チームクロジェミ（代表キム・アビン）」とデザイン専門エージェンシーおよび無人プリントカフェ「エスカルプリント」の加盟本社「エスカルディレクション（代表：ギルギョンビン）」が共に業務協約を締結したと11日明らかにした。
今回の協約を通じてビューティー小道具ブランド、「ベルピア」をローンチし、初の製品としては「ベルピアスリーアップパフ」を披露した。この時'ブランドデザインとパッケージデザイン'はエスカルディレクションが'製品販売およびマーケティング'はチームクロジェミが総括し、ブランドを育てていくと明らかにした。
ベルピアスリーアップパフは国内初の滅菌された個別包装使い捨てパフで一般的なパフを使用しながら発生する顧客の最大の不便さである「パフ洗浄」および「衛生的な保管」の問題を解消し、ソウル江南区清潭洞の有名メイクショップである「グリダ清潭」と「清談」ある。
これにベルピア事業開発本部長に任命されたギル・ギョンビン本部長は「スリーアップパフを皮切りに様々な製品ラインナップを披露する予定」であり、「中長期的にはオンライン市場を越えて、オフラインでもベルピアの商品に会えるように持続的な商品開発および事業開発に努めるだろう」と明らかにした。
Team Closet Me 与 Escal Direction 签署商业协议
11日，购物中心咨询及摄影机构‘Team Closet Me (代表：金雅彬)’与设计专业机构兼无人打印咖啡馆‘Escal Print’特许经营总部‘Escal Direction (代表：吉庆彬)’宣布签署了业务协议。
通过此次合作，美妆配件品牌“Belpia”正式成立，首款产品为“Belpia Three-Up Puff”。Escal Direction 将负责“品牌设计和包装设计”，而 Team Closet Me 将负责“产品销售和市场营销”，助力该品牌进一步发展。
Belpia Three Up Puff是韩国首款可消毒独立包装的一次性粉扑。它解决了顾客使用普通粉扑时遇到的最大难题——“粉扑清洗”和“卫生保管”。目前，位于首尔江南区清潭洞的知名美妆店“Gridacheongdam”和“Cheongdam Awesome”也在使用这款粉扑，吸引了众多顾客的目光。
为此，就任Belpia事业开发本部长的吉敬彬表示，“计划以Three Up Puff为首，推出丰富多彩的商品阵容”，“中长期来看，我们将继续致力于商品和事业的开发，让Belpia的产品不仅在线上市场，也能够在线下市场找到”。
L'équipe Closet Me signe un accord commercial avec Escal Direction
Le 11, l'agence de conseil et de photographie pour centres commerciaux « Team Closet Me (PDG : Kim A-bin) » et l'agence spécialisée en design et café d'impression sans pilote « Escal Print », siège de la franchise « Escal Direction (PDG : Gil Kyeong-bin) », ont annoncé la signature d'un accord commercial.
Cet accord a permis le lancement de la marque d'accessoires de beauté « Belpia », dont le premier produit est le « Belpia Three-Up Puff ». Escal Direction sera en charge du design de la marque et du packaging, tandis que Team Closet Me supervisera les ventes et le marketing produits, contribuant ainsi à la croissance de la marque.
Belpia Three Up Puff est la première houppette jetable stérilisée et emballée individuellement en Corée. Elle résout les principaux inconvénients rencontrés par les clientes avec les houppettes classiques, à savoir le nettoyage et le rangement hygiénique. Elle est également utilisée par les célèbres salons de maquillage « Gridacheongdam » et « Cheongdam Awesome » à Cheongdam-dong, Gangnam-gu, à Séoul, attirant ainsi l'attention de nombreuses clientes.
En conséquence, Gil Kyung-bin, nommé à la tête de la division de développement commercial de Belpia, a déclaré : « Nous prévoyons de lancer diverses gammes de produits en commençant par le Three Up Puff » et « À moyen et long terme, nous continuerons à travailler sur le développement des produits et des activités afin que les produits de Belpia puissent être trouvés non seulement sur le marché en ligne mais aussi sur les marchés hors ligne. »
You must be logged in to post a comment.