AI 기반 개인정보 보호 자동화 솔루션 ‘캐치시큐(CATCHSECU)’를 운영하는 오내피플(대표 조아영)은 글로벌 개인정보 보호 및 대표 서비스 기업인 Prighter(CEO Andreas Mätzler)와 업무협약(MOU)을 체결했다고 13일 밝혔다.
협약식은 지난 8월 11일 서울 중구에 위치한 오내피플 본사에서 진행되었으며, 양사 대표이사가 참석해 협력에 공식 합의했다. Prighter는 유럽 오스트리아 빈(Vienna)에 본사를 두고 있으며, EU 일반개인정보보호법(GDPR)을 비롯해 영국, 스위스, 터키, 중국 등 다양한 국가의 개인정보 보호 법제에 따른 해외 기업의 현지 대리인 서비스를 제공하는 글로벌 네트워크를 보유하고 있다.
오내피플이 개발한 캐치시큐(CATCHSECU)는 개인정보 수집부터 보관, 파기까지의 전 과정을 자동화하는 SaaS 기반 솔루션으로, 기업의 개인정보 보호법 및 관련 컴플라이언스 요구사항을 효율적으로 지원한다.
이번 협약을 통해 양사는 ▲솔루션 및 서비스 연계를 통한 글로벌 시장 진출 확대 ▲아시아 및 유럽 시장을 겨냥한 공동 프로젝트 발굴 ▲개인정보 보호 및 데이터 컴플라이언스 관련 공동 마케팅 및 세미나 개최 등을 주요 협력 과제로 설정했다.
오내피플 조아영 대표는 “Prighter와의 협력을 통해 캐치시큐의 기술력과 활용 범위를 글로벌 시장으로 확대할 수 있는 기반을 마련했다”며 “양사의 전문성을 결합해 글로벌 개인정보 보호 생태계에 기여하겠다”고 밝혔다.
Prighter의 CEO 안드레아스 매츨러(Andreas Mätzler)는 “한국의 기술 기반 개인정보 보호 기업인 오내피플과 협력하게 되어 기쁘게 생각한다”며 “양사가 함께 아시아 및 글로벌 시장에서 의미 있는 성과를 도출하길 기대한다”고 전했다.
- 관련 기사 더보기
Onaepeople Signs Business Agreement with Prighter
Onaepeople (CEO Jo Ah-young), which operates the AI-based personal information protection automation solution 'CATCHSECU', announced on the 13th that it has signed a business agreement (MOU) with Prighter (CEO Andreas Mätzler), a global personal information protection and representative service company.
The signing ceremony took place on August 11th at Onaepeople's headquarters in Jung-gu, Seoul, with the CEOs of both companies in attendance to formally agree on the partnership. Headquartered in Vienna, Austria, Prighter has a global network that provides local representation services to overseas companies in compliance with privacy laws in various countries, including the EU's General Data Protection Regulation (GDPR), the UK, Switzerland, Turkey, and China.
Developed by Onaepeople, CATCHSECU is a SaaS-based solution that automates the entire process from personal information collection to storage and destruction, efficiently supporting companies' compliance with personal information protection laws and related compliance requirements.
Through this agreement, the two companies have set the following as key collaborative tasks: ▲Expanding global market presence through solution and service linkages ▲Developing joint projects targeting the Asian and European markets ▲Holding joint marketing and seminars related to personal information protection and data compliance.
“Through our collaboration with Prater, we have laid the foundation to expand CatchSecure’s technological capabilities and scope of application to the global market,” said Jo Ah-young, CEO of Onaepeople. “By combining the expertise of both companies, we will contribute to the global personal information protection ecosystem.”
“We are delighted to be partnering with Onaepeople, a technology-based privacy company based in Korea,” said Andreas Mätzler, CEO of Prighter. “We look forward to working together to deliver meaningful results in the Asian and global markets.”
- See more related articles
オーナーピープル、プライターと業務協定締結
AIベースの個人情報保護自動化ソリューション「CATCHSECU」を運営するオナピープル（代表チョ・アヨン）は、グローバル個人情報保護および代表サービス企業であるPrighter（CEO Andreas Mätzler）と業務協約（MOU）を締結したと13日明らかにした。
協約式は去る8月11日ソウル中区に位置するオーナピープル本社で行われ、両社代表理事が参加して協力に公式合意した。 Prighterは欧州オーストリア・ビン(Vienna)に本社を置いており、EU一般個人情報保護法(GDPR)をはじめ、イギリス、スイス、トルコ、中国など多様な国の個人情報保護法制による海外企業の現地代理人サービスを提供するグローバルネットワークを保有している。
オーナピープルが開発したCATCHSECUは、個人情報収集から保管、破棄までの全過程を自動化するSaaSベースのソリューションで、企業の個人情報保護法および関連コンプライアンス要件を効率的に支援する。
今回の協約を通じて、両社は▲ソリューション及びサービス連携を通じたグローバル市場進出拡大▲アジア及び欧州市場を狙った共同プロジェクトの発掘 ▲個人情報保護及びデータコンプライアンス関連の共同マーケティング及びセミナー開催などを主要協力課題として設定した。
オナピープル・ジョアヨン代表は「Prighterとの協力を通じてキャッチ・シーキューの技術力と活用範囲をグローバル市場に拡大できる基盤を設けた」とし「両社の専門性を結合してグローバル個人情報保護エコシステムに貢献する」と明らかにした。
PrighterのCEOアンドレアス・マッツラー（Andreas Mätzler）は「韓国の技術基盤の個人情報保護企業であるオーナーピープルと協力することに喜んでいる」とし「両社が一緒にアジアとグローバル市場で意味のある成果を導き出すことを期待する」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
Onaepeople 与 Prighter 签署商业协议
运营基于AI的个人信息保护自动化解决方案“CATCHSECU”的Onaepeople（代表：赵雅英） 13日宣布，与全球个人信息保护及代理服务公司Prighter（代表：Andreas Mätzler）签署了业务协议（MOU）。
签约仪式于8月11日在位于首尔中区的Onaepeople总部举行，两家公司的首席执行官出席了此次签约仪式，正式签署了合作协议。Prighter总部位于奥地利维也纳，拥有全球网络，为海外公司提供符合各国隐私法的本地代理服务，这些国家包括欧盟《通用数据保护条例》(GDPR)、英国、瑞士、土耳其和中国。
CATCHSECU是由Onaepeople开发的基于SaaS的解决方案，可以自动化从个人信息收集到存储和销毁的整个过程，高效支持企业遵守个人信息保护法和相关合规要求。
通过此次协议，两家公司将以下事项定为重点合作课题：▲通过解决方案和服务联动扩大全球市场占有率▲开发针对亚洲和欧洲市场的联合项目▲举办与个人信息保护和数据合规相关的联合营销和研讨会。
Onaepeople首席执行官Jo Ah-young表示：“通过与Prater的合作，我们为将CatchSecure的技术能力和应用范围拓展到全球市场奠定了基础。通过结合两家公司的专业知识，我们将为全球个人信息保护生态系统做出贡献。”
Prighter 首席执行官 Andreas Mätzler 表示：“我们很高兴能与总部位于韩国的科技型隐私公司 Onaepeople 合作。我们期待携手合作，在亚洲及全球市场取得丰硕成果。”
- 查看更多相关文章
Onaepeople signe un accord commercial avec Prighter
Onaepeople (PDG Jo Ah-young), qui exploite la solution d'automatisation de la protection des informations personnelles basée sur l'IA « CATCHSECU », a annoncé le 13 avoir signé un accord commercial (MOU) avec Prighter (PDG Andreas Mätzler), une société mondiale de protection des informations personnelles et de services représentatifs.
La cérémonie de signature a eu lieu le 11 août au siège d'Onaepeople à Jung-gu, Séoul, en présence des PDG des deux entreprises pour officialiser le partenariat. Basée à Vienne, en Autriche, Prighter dispose d'un réseau mondial qui fournit des services de représentation locale aux entreprises étrangères, conformément aux lois sur la protection de la vie privée de divers pays, notamment le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE, le Royaume-Uni, la Suisse, la Turquie et la Chine.
Développé par Onaepeople, CATCHSECU est une solution SaaS qui automatise l'ensemble du processus, de la collecte des informations personnelles au stockage et à la destruction, soutenant efficacement la conformité des entreprises aux lois sur la protection des informations personnelles et aux exigences de conformité associées.
Grâce à cet accord, les deux sociétés ont défini les tâches de collaboration clés suivantes : ▲Élargir la présence sur le marché mondial grâce à des liens de solutions et de services ▲Développer des projets communs ciblant les marchés asiatiques et européens ▲Organiser des activités de marketing et des séminaires communs liés à la protection des informations personnelles et à la conformité des données.
« Grâce à notre collaboration avec Prater, nous avons posé les bases nécessaires pour étendre les capacités technologiques et le champ d'application de CatchSecure au marché mondial », a déclaré Jo Ah-young, PDG d'Onaepeople. « En combinant l'expertise des deux entreprises, nous contribuerons à l'écosystème mondial de la protection des données personnelles. »
« Nous sommes ravis de collaborer avec Onaepeople, une entreprise coréenne spécialisée dans la protection de la vie privée », a déclaré Andreas Mätzler, PDG de Prighter. « Nous sommes impatients de collaborer pour obtenir des résultats significatifs sur les marchés asiatiques et internationaux. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.