업비트를 운영하는 두나무가 베트남 디지털 금융 생태계 조성을 위해 베트남 밀리터리뱅크와 기술 제휴 양해각서(MOU)를 체결했다.
이번 협약은 지난 8월 12일 서울 소공동 롯데호텔에서 열린 ‘한·베트남 비즈니스 포럼’ 현장에서 체결됐다. 양사는 신뢰를 바탕으로 베트남 가상자산 시장 육성과 디지털 금융 생태계 활성화를 위한 협력을 추진할 계획이다.
베트남 밀리터리뱅크는 1994년 설립된 국방부 산하 금융기관으로, 약 3,000만 명의 고객을 보유하고 있는 베트남 4대 은행 중 하나다. 최근 디지털 전환을 적극 추진하며, 베트남 금융 산업 내 주요 혁신 주체로 주목받고 있다.
이번 MOU를 통해 두나무는 밀리터리뱅크의 전략 파트너로서 베트남 내 가상자산 거래소 설립을 비롯해 관련 제도 정비, 투자자 보호장치 마련 등 다양한 분야에서 기술과 운영 노하우를 지원한다. 업비트의 보안 인프라, 규제 대응 역량, 인재 양성 경험 등을 바탕으로 종합적인 협력이 이루어질 예정이다.
업비트는 연간 거래액 1조 3,500억 달러를 기록하는 가상자산 거래소로, 국제자금세탁방지기구(FATF)의 규정을 준수하며 안정적인 거래 환경을 제공하고 있다. 두나무는 이러한 운영 경험과 기술력을 바탕으로 베트남의 디지털 금융 인프라 구축을 뒷받침하겠다는 계획이다.
오경석 두나무 대표는 “베트남은 2,000만 명이 넘는 가상자산 보유자, 8,000억 달러 이상의 연간 거래량 등 성장 잠재력이 높은 시장”이라며 “업비트의 운영 모델을 통해 단순 거래소 설립을 넘어 베트남 금융 시스템의 신뢰 기반 디지털화에 기여할 수 있을 것”이라고 말했다.
류 쭝 타이 밀리터리뱅크 회장은 “양국의 긴밀한 협력을 바탕으로 베트남 디지털 금융 산업의 지속 가능한 성장을 함께 도모하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Dunamu and Vietnam Military Bank Sign MOU for Digital Finance Cooperation
Dunamu, which operates Upbit, signed a memorandum of understanding (MOU) for technology partnership with Vietnam Military Bank to foster a digital financial ecosystem in Vietnam.
This agreement was signed on August 12th at the Korea-Vietnam Business Forum held at the Lotte Hotel in Sogong-dong, Seoul. Based on trust, the two companies plan to collaborate to foster the Vietnamese virtual asset market and revitalize the digital financial ecosystem.
Established in 1994, Vietnam Military Bank is a financial institution under the Ministry of National Defense. With approximately 30 million customers, it is one of Vietnam's four largest banks. Recently, it has been actively pursuing digital transformation, attracting attention as a key innovator in Vietnam's financial industry.
Through this MOU, Dunamu, as a strategic partner of Military Bank, will provide technical and operational expertise in various areas, including the establishment of a virtual asset exchange in Vietnam, the establishment of related systems, and the establishment of investor protection measures. This comprehensive collaboration will leverage Upbit's security infrastructure, regulatory response capabilities, and talent development experience.
Upbit, a virtual asset exchange with an annual trading volume of $1.35 trillion, complies with Financial Action Task Force (FATF) regulations and provides a stable trading environment. Leveraging this operational experience and technological prowess, Dunamu plans to support the development of Vietnam's digital financial infrastructure.
“Vietnam is a market with high growth potential, with over 20 million virtual asset holders and an annual trading volume of over $800 billion,” said Oh Kyung-seok, CEO of Dunamu. “Through Upbit’s operating model, we will be able to contribute to the trust-based digitalization of Vietnam’s financial system, going beyond simply establishing an exchange.”
Liu Trung, Chairman of Thai Military Bank, said, “Based on close cooperation between our two countries, we will work together to promote sustainable growth of Vietnam’s digital financial industry.”
- See more related articles
桃、ベトナムミリタリーバンクとデジタル金融協力のためのMOU締結
アップビットを運営する桃がベトナムデジタル金融生態系の造成のためにベトナムミリタリーバンクと技術提携了解覚書(MOU)を締結した。
今回の条約は8月12日、ソウル小公洞ロッテホテルで開かれた「韓・ベトナムビジネスフォーラム」現場で締結された。両社は信頼をもとにベトナム仮想資産市場の育成とデジタル金融エコシステム活性化のための協力を推進する計画だ。
ベトナムミリタリーバンクは1994年に設立された国防部傘下の金融機関で、約3,000万人の顧客を保有しているベトナム4大銀行の一つだ。最近デジタル転換を積極的に推進し、ベトナム金融産業内の主要イノベーション主体として注目されている。
今回のMOUを通じて、桃はミリタリーバンクの戦略パートナーとして、ベトナム内の仮想資産取引所設立をはじめ、関連制度整備、投資家保護装置の準備など、様々な分野で技術と運営ノウハウを支援する。アップビットのセキュリティインフラ、規制対応能力、人材養成経験などをもとに総合的な協力が行われる予定だ。
アップビットは年間取引額1兆3,500億ドルを記録する仮想資産取引所で、国際資金洗濯防止機構(FATF)の規定を遵守し、安定した取引環境を提供している。桃はこのような運営経験と技術力をもとにベトナムのデジタル金融インフラ構築を支える計画だ。
オ・ギョンソクドゥナム代表は「ベトナムは2,000万人を超える仮想資産保有者、8,000億ドル以上の年間取引量など成長潜在力が高い市場」とし「アップビットの運営モデルを通じて単純取引所設立を超えてベトナム金融システムの信頼基盤デジタル化に寄与できるだろう」と話した。
リュ・ジョンタイ・ミリタリーバンク会長は「両国の緊密な協力をもとにベトナムデジタル金融産業の持続可能な成長を共に図る」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
敦纳木银行与越南军银行签署数字金融合作谅解备忘录
运营 Upbit 的 Dunamu 与越南军银行签署了一份技术合作谅解备忘录 (MOU)，旨在促进越南的数字金融生态系统发展。
该协议于8月12日在首尔小公洞乐天酒店举行的韩越商业论坛上签署。基于互信，两家公司计划合作促进越南虚拟资产市场发展，并重振数字金融生态系统。
越南军人银行成立于1994年，是越南国防部下属的金融机构。该银行拥有约3000万客户，是越南四大银行之一。近年来，该银行积极推进数字化转型，作为越南金融行业的创新先锋，备受瞩目。
根据这份谅解备忘录，作为越南军事银行的战略合作伙伴，Dunamu将在多个领域提供技术和运营方面的专业知识，包括在越南建立虚拟资产交易所、搭建相关系统以及制定投资者保护措施。此次全面合作将充分利用Upbit的安全基础设施、监管应对能力和人才培养经验。
Upbit是一家年交易量达1.35万亿美元的虚拟资产交易所，符合金融行动特别工作组（FATF）的规定，并提供稳定的交易环境。凭借其丰富的运营经验和技术实力，Dunamu计划助力越南数字金融基础设施的发展。
Dunamu首席执行官吴京锡表示：“越南是一个具有高增长潜力的市场，拥有超过2000万虚拟资产持有者，年交易量超过8000亿美元。通过Upbit的运营模式，我们将能够为越南金融体系基于信任的数字化转型做出贡献，而不仅仅是建立一个交易所。”
泰国军人银行董事长刘忠表示：“基于我们两国之间的紧密合作，我们将共同努力，促进越南数字金融行业的可持续发展。”
- 查看更多相关文章
Dunamu et la Banque militaire vietnamienne signent un protocole d'accord pour la coopération en matière de finance numérique.
Dunamu, qui exploite Upbit, a signé un protocole d'accord (MOU) pour un partenariat technologique avec la Banque militaire du Vietnam afin de favoriser un écosystème financier numérique au Vietnam.
Cet accord a été signé le 12 août lors du Forum d'affaires Corée-Vietnam qui s'est tenu à l'hôtel Lotte de Sogong-dong, à Séoul. Fondées sur la confiance, les deux entreprises prévoient de collaborer pour dynamiser le marché vietnamien des actifs virtuels et revitaliser l'écosystème financier numérique.
Fondée en 1994, la Banque militaire du Vietnam est un établissement financier relevant du ministère de la Défense nationale. Comptant environ 30 millions de clients, elle figure parmi les quatre plus grandes banques du Vietnam. Récemment, elle s'est activement engagée dans la transformation numérique, s'imposant comme un acteur majeur de l'innovation dans le secteur financier vietnamien.
Aux termes de ce protocole d'accord, Dunamu, partenaire stratégique de Military Bank, apportera son expertise technique et opérationnelle dans divers domaines, notamment la mise en place d'une plateforme d'échange d'actifs virtuels au Vietnam, le développement des systèmes associés et l'établissement de mesures de protection des investisseurs. Cette collaboration globale s'appuiera sur l'infrastructure de sécurité d'Upbit, ses capacités de réponse aux exigences réglementaires et son expérience en matière de développement des talents.
Upbit, plateforme d'échange d'actifs virtuels dont le volume d'échanges annuel s'élève à 1 350 milliards de dollars, est conforme aux réglementations du Groupe d'action financière (GAFI) et offre un environnement de négociation stable. Forte de cette expérience opérationnelle et de son expertise technologique, Dunamu entend contribuer au développement de l'infrastructure financière numérique du Vietnam.
« Le Vietnam est un marché à fort potentiel de croissance, avec plus de 20 millions de détenteurs d'actifs virtuels et un volume d'échanges annuel dépassant les 800 milliards de dollars », a déclaré Oh Kyung-seok, PDG de Dunamu. « Grâce au modèle opérationnel d'Upbit, nous pourrons contribuer à la digitalisation du système financier vietnamien, fondée sur la confiance, et aller bien au-delà de la simple création d'une plateforme d'échange. »
Liu Trung, président de la Banque militaire thaïlandaise, a déclaré : « Grâce à l’étroite coopération entre nos deux pays, nous travaillerons ensemble pour promouvoir la croissance durable du secteur financier numérique vietnamien. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.