항공 모빌리티 스타트업 에어빌리티(대표 이진모, 류태규)가 베트남 대기업 CT그룹과 전략적 업무협약(MOU)을 체결하며 동남아시아 첨단 항공 모빌리티(AAM) 시장 진출을 본격화한다.
이번 협약은 김민석 대한민국 국무총리와 또 럼 베트남 당 서기장이 참석한 가운데 지난 12일 서울 롯데호텔에서 열린 ‘한-베트남 비즈니스 포럼’ 현장에서 체결됐다. 협약식에는 이진모 에어빌리티 대표와 쩐낌중(TRẦN KIM CHUNG) CT그룹 회장이 참석했으며, 킬사글로벌의 필립 박 공동대표가 보증 자격으로 참여했다.
에어빌리티와 CT그룹은 이번 협약을 통해 ▲고속 eVTOL 기반 UAV 플랫폼 기술 공동 개발 및 상용화 ▲AAM 기술 구현 및 시연 ▲베트남 및 동남아 주요 시장 독점 유통 체계 구축 ▲eVTOL/UAV 조종사 및 정비사 양성 프로그램 공동 개발 등 전방위적 협력을 추진할 계획이다. 킬사글로벌은 베트남뿐만 아니라 동남아 주요 국가에서 수요 발굴과 프로젝트 진행을 담당한다.
특히 CT그룹은 에어빌리티의 AB-U60 모델을 포함한 UAV 제품을 베트남 현지에서 OEM 방식으로 생산하며, 영업, 마케팅, 고객지원, 정비 등 유통 및 운영을 맡는다. 에어빌리티는 초기 5,000대 위탁 생산과 함께 실증 사업 및 시범 프로젝트를 통해 기술 상용화를 가속화할 예정이다.
CT그룹의 계열사인 CT UAV는 베트남 최대 UAV 제조사로 승객 운송, 물류, 통신, 농림수산업, 안보, 국방, 재생에너지 등 16개 핵심 분야에서 UAV 및 안티-UAV 애플리케이션 연구 개발을 수행하고 있다. 양사는 의료, 특송, 안보 등 다양한 미션 기반 상용화 기회를 확대하고 이를 토대로 베트남과 아세안 전역으로 시장을 확장할 계획이다.
이번 협약은 동남아시아 시장에 특화된 글로벌 비즈니스 빌딩 기업 킬사글로벌의 전략적 기획과 조율을 통해 이뤄졌다. 킬사글로벌은 양사 간 비즈니스 매칭과 협상 중재, 양국 정부 및 기관과의 공식 소통 창구 역할을 맡았으며, 베트남 현지 시장과 규제에 기반한 실행 전략 설계도 담당했다. 킬사글로벌 베트남 법인은 신뢰 기반을 마련하고, 기술 검증, 공동 개발, OEM 공정 고도화, 유통 확대 등 AAM 상용화를 위한 전 주기 지원에 나설 예정이다.
이진모 에어빌리티 대표는 “이번 협력은 한국의 고속 eVTOL 기술이 동남아 항공 산업 현장에 적용되는 중요한 이정표”라며 “CT UAV의 제조 역량과 당사의 기술력을 결합해 AAM 시장을 선도하는 글로벌 모델을 구축하겠다”고 말했다.
필립 박 킬사글로벌 대표는 “이번 협약은 양국 고위급 인사가 참석하는 행사에서 한국 스타트업의 글로벌 기술력을 입증한 사례”라며 “킬사글로벌은 산업, 정책, 문화를 잇는 실행 파트너로서 UAV 산업의 지역 확산과 글로벌 상용화에 기여할 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Airability Signs Business Agreement with Vietnam's CT Group
Air mobility startup Airability (CEO Jinmo Lee and Taegyu Ryu) has signed a strategic memorandum of understanding (MOU) with Vietnamese conglomerate CT Group, marking its full-scale entry into the Southeast Asian advanced air mobility (AAM) market.
This agreement was signed at the Korea-Vietnam Business Forum held at the Lotte Hotel in Seoul on the 12th, with the attendance of South Korean Prime Minister Kim Min-seok and Vietnamese Party Secretary General Lâm. The signing ceremony was attended by Aviability CEO Lee Jin-mo and CT Group Chairman Tran Kim Chung, while Kilsa Global Co-CEO Philip Park served as guarantor.
Through this agreement, Airability and CT Group plan to pursue comprehensive cooperation, including: ▲joint development and commercialization of high-speed eVTOL-based UAV platform technology; ▲implementation and demonstration of AAM technology; ▲establishment of an exclusive distribution system in key markets in Vietnam and Southeast Asia; and ▲joint development of an eVTOL/UAV pilot and maintenance training program. Kilsa Global will be responsible for demand exploration and project implementation in Vietnam and other major Southeast Asian countries.
In particular, CT Group will manufacture UAV products, including Airability's AB-U60 model, locally in Vietnam on an OEM basis and will be responsible for distribution and operations, including sales, marketing, customer support, and maintenance. Airability plans to accelerate technology commercialization through demonstration projects and pilot projects, along with the initial consignment production of 5,000 units.
CT UAV, a subsidiary of CT Group, is Vietnam's largest UAV manufacturer and conducts research and development on UAV and anti-UAV applications in 16 key sectors, including passenger transport, logistics, communications, agriculture, forestry, fisheries, security, national defense, and renewable energy. The two companies plan to expand commercial opportunities for various missions, including healthcare, express delivery, and security, and leverage this opportunity to expand into markets across Vietnam and ASEAN.
This agreement was achieved through strategic planning and coordination by Kilsa Global, a global business building company specializing in the Southeast Asian market. Kilsa Global facilitated business matching and negotiations between the two companies, served as an official communication channel with governments and institutions in both countries, and designed an implementation strategy based on the local Vietnamese market and regulations. Kilsa Global's Vietnam subsidiary will establish a foundation of trust and provide full-cycle support for AAM commercialization, including technology verification, joint development, OEM process advancement, and distribution expansion.
“This collaboration marks a significant milestone in applying Korea’s high-speed eVTOL technology to the Southeast Asian aviation industry,” said Lee Jin-mo, CEO of Airability. “By combining CT UAV’s manufacturing capabilities with our technological prowess, we will build a global model that leads the AAM market.”
Philip Park, CEO of Kilsa Global, said, “This agreement is a case that demonstrates the global technological prowess of Korean startups at an event attended by high-ranking officials from both countries,” and added, “As an implementation partner that connects industry, policy, and culture, Kilsa Global will contribute to the regional expansion and global commercialization of the UAV industry.”
- See more related articles
エアビリティ、ベトナムCTグループと業務協約締結
航空モビリティスタートアップエアビリティ（代表イ・ジンモ、リュ・テギュ）がベトナム大企業ＣＴグループと戦略的業務協約（ＭＯＵ）を締結し、東南アジア先端航空モビリティ（ＡＡＭ）市場進出を本格化する。
今回の協約は金ミンソク大韓民国国務総理とまたラム・ベトナム党書記長が参加した中、去る12日ソウルロッテホテルで開かれた'韓-ベトナムビジネスフォーラム'現場で締結された。協約式にはイ・ジンモエアビリティ代表とチェ・プンジュン(TRẦN KIM CHUNG)CTグループ会長が参加し、キルサグローバルのフィリップ・パク共同代表が保証資格で参加した。
エアビリティとCTグループは今回の条約を通じて▲高速eVTOLベースのUAVプラットフォーム技術共同開発及び商用化▲AAM技術の実装及びデモンストレーション▲ベトナム及び東南アジア主要市場独占流通体系の構築▲eVTOL/UAVパイロット及び整備士養成プログラム共同開発など全方位的協力を推進。キルサグローバルはベトナムだけでなく、東南アジアの主要国で需要の発掘とプロジェクトの進行を担当する。
特にCTグループはエアビリティのAB-U60モデルを含むUAV製品をベトナム現地でOEM方式で生産し、営業、マーケティング、顧客支援、整備など流通および運営を担当する。エアビリティは初期5,000台の委託生産とともに実証事業およびパイロットプロジェクトを通じて技術商用化を加速する予定だ。
CTグループの系列会社であるCT UAVはベトナム最大UAVメーカーで、乗客輸送、物流、通信、農林水産業、安全保障、防衛、再生可能エネルギーなど16の主要分野でUAVおよびアンチUAVアプリケーションの研究開発を行っている。両社は医療、特送、安保など多様なミッションベースの商用化機会を拡大し、これに基づいてベトナムとアセアン全域に市場を拡大する計画だ。
今回の条約は、東南アジア市場に特化したグローバルビジネスビル企業キルサグローバルの戦略的企画と調律を通じてなされた。キルサグローバルは両社間のビジネスマッチングと交渉仲裁、両国政府及び機関との公式コミュニケーション窓口の役割を引き受け、ベトナムの現地市場と規制に基づく実行戦略設計も担当した。キルサグローバルベトナム法人は信頼基盤を設け、技術検証、共同開発、OEM工程の高度化、流通拡大などAAM商用化のための全周期支援に乗り出す予定だ。
イ・ジンモエアビリティ代表は「今回の協力は韓国の高速eVTOL技術が東南アジア航空産業現場に適用される重要なマイルストーン」とし「CT UAVの製造能力と当社の技術力を組み合わせてAAM市場をリードするグローバルモデルを構築する」と述べた。
フィリップ・パク・キルサグローバル代表は「今回の条約は両国高位級人事が参加する行事で韓国スタートアップのグローバル技術力を立証した事例」とし「キルサグローバルは産業、政策、文化を結ぶ実行パートナーとしてＵＡＶ産業の地域拡散とグローバル商業化に寄与する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Airability与越南CT集团签署业务协议
空中交通初创公司Airability（首席执行官 Jinmo Lee 和 Taegyu Ryu）与越南企业集团 CT 集团签署了战略谅解备忘录 (MOU)，标志着其全面进军东南亚先进空中交通 (AAM) 市场。
该协议于12日在首尔乐天酒店举行的韩越商务论坛上签署，韩国总理金珉硕和越南党委书记林朝林出席了此次论坛。Aviability首席执行官李镇模和CT集团董事长陈金钟出席了签字仪式，Kilsa Global联席首席执行官Philip Park担任担保人。
通过此次协议，Airability 和 CT 集团计划开展全面合作，包括：▲联合开发和商业化基于 eVTOL 的高速无人机平台技术；▲实施和演示 AAM 技术；▲在越南和东南亚主要市场建立独家分销体系；以及▲联合开发 eVTOL/UAV 飞行员和维护培训计划。Kilsa Global 将负责越南和其他东南亚主要国家的需求探索和项目实施。
具体而言，CT集团将在越南本地以OEM方式生产包括Airability AB-U60型号在内的无人机产品，并负责分销和运营，包括销售、市场营销、客户支持和维护。Airability计划通过示范项目和试点项目加速技术商业化，并实现5,000台的初始订单生产。
CT集团旗下的CT无人机公司是越南最大的无人机制造商，致力于无人机及反无人机应用的研发，服务于客运、物流、通信、农业、林业、渔业、安保、国防和可再生能源等16个关键领域。两家公司计划拓展医疗、快递、安保等各类任务的商业机会，并借此机会拓展越南及东盟市场。
此次协议由专注于东南亚市场的全球业务拓展公司 Kilsa Global 负责战略规划和协调。Kilsa Global 协助两家公司进行业务对接和谈判，并作为与两国政府和机构的官方沟通渠道，并根据越南当地市场和法规制定了实施战略。Kilsa Global 的越南子公司将建立信任基础，并为 AAM 商业化提供全周期支持，包括技术验证、联合开发、OEM 工艺改进和分销拓展。
Airability首席执行官李镇模表示：“此次合作标志着韩国高速eVTOL技术应用于东南亚航空业的重要里程碑。通过将CT UAV的制造能力与我们的技术实力相结合，我们将打造引领AAM市场的全球典范。”
Kilsa Global首席执行官Philip Park表示，“此次协议是在两国高层官员出席的活动中展示韩国初创企业全球技术实力的一个案例”，并补充道，“作为连接产业、政策和文化的实施合作伙伴，Kilsa Global将为无人机产业的区域扩张和全球商业化做出贡献。”
- 查看更多相关文章
Airability signe un accord commercial avec le groupe vietnamien CT
La startup de mobilité aérienne Airability (PDG Jinmo Lee et Taegyu Ryu) a signé un protocole d'accord stratégique (MOU) avec le conglomérat vietnamien CT Group, marquant son entrée à grande échelle sur le marché de la mobilité aérienne avancée (AAM) en Asie du Sud-Est.
Cet accord a été signé lors du Forum d'affaires Corée-Vietnam qui s'est tenu à l'hôtel Lotte de Séoul le 12 janvier, en présence du Premier ministre sud-coréen Kim Min-seok et du secrétaire général du Parti communiste vietnamien Lâm. La cérémonie de signature s'est déroulée en présence de Lee Jin-mo, PDG d'Aviability, et de Tran Kim Chung, président du groupe CT. Philip Park, co-PDG de Kilsa Global, s'est porté garant.
Grâce à cet accord, Airability et CT Group prévoient de poursuivre une coopération globale, comprenant : ▲le développement et la commercialisation conjoints d'une technologie de plateforme de drone à grande vitesse basée sur l'eVTOL ; ▲la mise en œuvre et la démonstration de la technologie AAM ; ▲la mise en place d'un système de distribution exclusif sur les marchés clés du Vietnam et de l'Asie du Sud-Est ; et ▲le développement conjoint d'un programme de formation au pilotage et à la maintenance d'eVTOL/UAV. Kilsa Global sera responsable de l'exploration de la demande et de la mise en œuvre du projet au Vietnam et dans d'autres grands pays d'Asie du Sud-Est.
Plus précisément, CT Group fabriquera des drones, dont le modèle AB-U60 d'Airability, localement au Vietnam, en tant qu'équipementier d'origine (OEM). Il sera responsable de la distribution et des opérations, notamment des ventes, du marketing, du support client et de la maintenance. Airability prévoit d'accélérer la commercialisation de sa technologie par le biais de projets de démonstration et de projets pilotes, ainsi que par la production initiale de 5 000 unités en consignation.
CT UAV, filiale du groupe CT, est le plus grand fabricant de drones du Vietnam. Ses activités de recherche et développement portent sur des applications drones et anti-drones dans 16 secteurs clés, dont le transport de passagers, la logistique, les communications, l'agriculture, la foresterie, la pêche, la sécurité, la défense nationale et les énergies renouvelables. Les deux entreprises prévoient d'élargir leurs opportunités commerciales pour diverses missions, notamment la santé, la livraison express et la sécurité, et de profiter de cette opportunité pour se développer sur les marchés vietnamien et de l'ASEAN.
Cet accord a été conclu grâce à la planification et à la coordination stratégiques de Kilsa Global, une société internationale de développement commercial spécialisée sur le marché de l'Asie du Sud-Est. Kilsa Global a facilité la mise en relation commerciale et les négociations entre les deux entreprises, a servi de canal de communication officiel avec les gouvernements et les institutions des deux pays et a conçu une stratégie de mise en œuvre adaptée au marché et à la réglementation vietnamiens. La filiale vietnamienne de Kilsa Global établira une relation de confiance et assurera un accompagnement complet de la commercialisation de l'AAM, incluant la vérification technologique, le développement conjoint, l'amélioration des processus OEM et l'expansion de la distribution.
« Cette collaboration marque une étape importante dans l'application de la technologie coréenne eVTOL à grande vitesse à l'industrie aéronautique d'Asie du Sud-Est », a déclaré Lee Jin-mo, PDG d'Airability. « En combinant les capacités de fabrication de CT UAV à nos prouesses technologiques, nous allons bâtir un modèle mondial leader sur le marché de l'AAM. »
Philip Park, PDG de Kilsa Global, a déclaré : « Cet accord est un exemple qui démontre les prouesses technologiques mondiales des startups coréennes lors d'un événement auquel ont participé de hauts fonctionnaires des deux pays », et a ajouté : « En tant que partenaire de mise en œuvre qui relie l'industrie, la politique et la culture, Kilsa Global contribuera à l'expansion régionale et à la commercialisation mondiale de l'industrie des drones. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.