강원특별자치도와 철원군이 주최하고, (재)강원창조경제혁신센터(대표 이해정, 이하 강원혁신센터)가 주관한 ‘여기저기 페스티벌 in 철원’이 지난 8월 15일부터 16일까지 이틀간 철원 화강 쉬리캠핑장에서 개최됐다.
이번 행사는 관광 스타트업과 로컬크리에이터가 직접 개발한 아이디어를 현장에서 실증하고, 외국인 관광객을 대상으로 한 체험 프로그램을 시험 운영함으로써 관광 분야의 인공지능 기술 전환 가능성을 모색하는 데 목적을 뒀다.
특히 지역 고유의 자원을 활용한 새로운 관광 콘텐츠가 다수 실증되며, 철원의 DMZ 감성과 자연환경을 기반으로 한 창의적인 서비스들이 선보였다. ▲디지털 관광지도 기반 보물찾기(로컬링크) ▲이동거리 기반 리워드 지급 서비스(요즘피플) ▲철원 관광지 가상체험 3D 뷰어(코랄랩스) ▲경량 배터리 카누 시연(코드리스) ▲청년 캠핑 및 오락 프로그램(업타운) ▲체험형 카라반·캠핑사이트(메이크웍스커뮤니케이션) ▲철원 사과맥주 및 디저트, 전통주 등 지역 특산물을 활용한 식음료 콘텐츠가 현장에서 관람객들의 참여를 이끌었다.
또한 이번 행사는 외국인 관광객을 대상으로 한 인바운드 프로그램 운영이 이뤄졌다는 점에서도 주목을 받았다. ▲DMZ 부트캠프 체험(트립소다) ▲AI 기반 철원 K-드라마 투어(오갱코리아) 등은 다양한 국적의 관광객들이 참여해 현장 반응을 이끌었으며, 강원 관광의 글로벌 확장 가능성을 실증한 사례로 평가됐다.
일부 참가 기업은 인공지능 기술을 적용한 콘텐츠도 현장에서 직접 선보였다. ▲자연지형 기반 미디어파사드 콘텐츠(일단쏴봐) ▲AI 기반 웰니스 독서 여행 큐레이션(영비사) ▲스마트 줄서기 정보 콘텐츠(세이퍼스콘텐츠 이노베이션) 등이 운영돼, 관광산업의 AI 전환 가능성을 실험하는 계기가 됐다.
이해정 강원혁신센터 대표는 “이번 행사는 관광 스타트업이 실증 중심의 테스트베드를 통해 현장 반응을 직접 확인할 수 있는 기회였다”며 “외국인 관광객 대상 콘텐츠와 AI 기반 기술 접목은 지역 관광산업의 방향성을 제시한 의미 있는 성과”라고 밝혔다. 이어 “앞으로도 스타트업, 지역, 기술이 상호 성장할 수 있도록 창업 생태계 지원에 적극 나서겠다”고 덧붙였다.
- 관련 기사 더보기
Gangwon Innovation Center concludes "Here and There Festival in Cheorwon"
The 'Here and There Festival in Cheorwon', hosted by Gangwon Special Self-Governing Province and Cheorwon County and organized by the Gangwon Creative Economy Innovation Center (CEO Lee Hae-jeong, hereinafter referred to as Gangwon Innovation Center), was held for two days from August 15th to 16th at the Cheorwon Hwagang Shri Camping Ground.
This event aimed to explore the potential of AI technology transformation in the tourism sector by demonstrating ideas developed by tourism startups and local creators on-site and piloting experiential programs for foreign tourists.
In particular, many new tourism contents utilizing the region's unique resources were demonstrated, and creative services based on Cheorwon's DMZ sensibility and natural environment were introduced. ▲Treasure hunt based on digital tourism map (Local Link) ▲Distance-based reward payment service (Yozem People) ▲Cheorwon tourist site virtual experience 3D viewer (Coral Labs) ▲Lightweight battery canoe demonstration (Cordless) ▲Youth camping and entertainment program (Uptown) ▲Experiential caravan/camping site (Makeworks Communication) ▲Food and beverage contents utilizing local specialties such as Cheorwon apple beer, desserts, and traditional liquor led to the participation of visitors on site.
This event also garnered attention for its inbound programs targeting international tourists. Activities such as the DMZ Bootcamp Experience (Tripsoda) and the AI-powered Cheorwon K-drama Tour (Ogang Korea) attracted tourists of various nationalities, generating positive responses on the ground and demonstrating the potential for global expansion of Gangwon tourism.
Some participating companies also showcased content utilizing AI technology on-site. These included natural terrain-based media façade content (Just Shoot), AI-based wellness reading travel curation (Youngvisa), and smart queue information content (Safers Content Innovation), providing an opportunity to experiment with the potential of AI transformation in the tourism industry.
Lee Hae-jeong, CEO of the Gangwon Innovation Center, said, "This event provided an opportunity for tourism startups to directly experience on-site reactions through a practical, evidence-based testbed." He added, "The integration of content targeting foreign tourists with AI-based technology is a meaningful achievement that points the way forward for the local tourism industry." He added, "We will continue to actively support the startup ecosystem to foster mutual growth among startups, regions, and technology."
- See more related articles
江原革新センター、「ここあのフェスティバル in チョルウォン」終了
江原特別自治道とチョルウォン郡が主催し、(財)江原創造経済革新センター(代表理解政、以下江原革新センター)が主管した'ここあちこちフェスティバル in チョルウォン'が去る8月15日から16日まで二日間鉄原花囚シュリーキャンプ場で開催された。
今回のイベントは観光スタートアップとローカルクリエーターが直接開発したアイデアを現場で実証し、外国人観光客を対象とした体験プログラムを試験運営することで観光分野の人工知能技術転換の可能性を模索することに目的を置いた。
特に地域固有の資源を活用した新しい観光コンテンツが多数実証され、鉄原のDMZ感性と自然環境を基盤とした創造的なサービスが披露された。 ▲デジタル観光指導基盤宝探し（ローカルリンク） ▲移動距離基盤リワード支給サービス（最近ピープル） ▲鉄原観光地仮想体験 3Dビューア（コーラルラプス） ▲軽量バッテリーカヌーデモ（コードレス） ▲青年キャンプ＆エンターテイメントプログラム（アップタウン） ▲体験型カラバン・カラバン▲チョルウォンりんごビールおよびデザート、伝統酒など地域の特産物を活用した飲食コンテンツが現場で観覧客の参加を導いた。
また今回のイベントは、外国人観光客を対象としたインバウンドプログラム運営が行われたという点でも注目を集めた。 ▲DMZブートキャンプ体験(トリップソーダ)▲AI基盤の鉄原K-ドラマツアー(オギャンコリア)などは多様な国籍の観光客が参加して現場反応を導き、江原観光のグローバル拡張可能性を実証した事例で評価された。
一部の参加企業は人工知能技術を適用したコンテンツも現場で直接披露した。 ▲自然地形ベースのメディアファサードコンテンツ（一応撮影）▲AIベースのウェルネス読書旅行キュレーション（ヨンビサ）▲スマートライン情報コンテンツ（セイパースコンテンツイノベーション）などが運営され、観光産業のAI転換の可能性を実験するきっかけとなった。
イ・ジョンジョン江原革新センター代表は「今回のイベントは観光スタートアップが実証中心のテストベッドを通じて現場反応を直接確認する機会だった」とし「外国人観光客対象コンテンツとAI基盤技術の接木は地域観光産業の方向性を提示した意味ある成果」と明らかにした。続いて「今後もスタートアップ、地域、技術が相互成長できるように創業生態系支援に積極的に乗り出す」と付け加えた。
- 関連記事をもっと見る
江原道创新中心圆满结束“铁原市的此地彼地节”
由江原特别自治道和铁原郡主办，江原创意经济创新中心（首席执行官李海正，以下简称江原创新中心）承办的“铁原此地彼地节”于8月15日至16日在铁原花江城露营地举行，为期两天。
本次活动旨在探索人工智能技术在旅游业转型中的潜力，通过现场展示旅游创业公司和当地创作者提出的想法，并为外国游客试点体验式项目。
尤其值得一提的是，本次活动展示了许多利用当地独特资源的新型旅游内容，并推出了基于铁原非军事区风情和自然环境的创意服务。▲基于数字旅游地图的寻宝游戏（Local Link）▲基于距离的奖励支付服务（Yozem People）▲铁原旅游景点虚拟体验3D查看器（Coral Labs）▲轻型电池独木舟演示（Cordless）▲青少年露营娱乐项目（Uptown）▲体验式房车/露营地（Makeworks Communication）▲以铁原苹果啤酒、甜点和传统酒类等当地特产为特色的餐饮内容吸引了游客现场参与。
此次活动也因其针对国际游客的入境旅游项目而备受关注。例如，DMZ训练营体验（Tripsoda）和人工智能驱动的铁原韩剧之旅（Ogang Korea）等活动吸引了来自不同国家的游客，在当地获得了积极的反响，并展现了江原道旅游业在全球范围内拓展的潜力。
一些参展公司还在现场展示了利用人工智能技术制作的内容。这些内容包括基于自然地形的媒体立面内容（Just Shoot）、基于人工智能的健康阅读旅行策划（Youngvisa）和智能排队信息内容（Safers Content Innovation），为探索人工智能在旅游业变革中的潜力提供了机会。
江原创新中心首席执行官李海正表示：“此次活动为旅游创业公司提供了一个机会，让他们能够通过一个基于实践和实证的测试平台，直接体验实地反馈。” 他补充道：“将面向外国游客的内容与人工智能技术相结合，是一项意义重大的成就，为当地旅游业的发展指明了方向。” 他还表示：“我们将继续积极支持创业生态系统，促进创业公司、地区和技术之间的互利共赢。”
- 查看更多相关文章
Le Centre d'innovation de Gangwon conclut le « Festival Ici et Là à Cheorwon »
Le « Festival Ici et Là à Cheorwon », organisé par la province autonome spéciale de Gangwon et le comté de Cheorwon, et par le Centre d'innovation de l'économie créative de Gangwon (PDG Lee Hae-jeong, ci-après dénommé Centre d'innovation de Gangwon), s'est tenu pendant deux jours, du 15 au 16 août, au terrain de camping Cheorwon Hwagang Shri.
Cet événement visait à explorer le potentiel de transformation du secteur du tourisme grâce à la technologie de l'IA, en présentant sur place des idées développées par des startups touristiques et des créateurs locaux, et en testant des programmes expérientiels pour les touristes étrangers.
En particulier, de nombreux contenus touristiques inédits mettant en valeur les ressources uniques de la région ont été présentés, ainsi que des services créatifs inspirés par l'atmosphère de la zone démilitarisée de Cheorwon et son environnement naturel. ▲Chasse au trésor basée sur une carte touristique numérique (Local Link) ▲Service de récompense basé sur la distance (Yozem People) ▲Visualisation 3D du site touristique de Cheorwon (Coral Labs) ▲Démonstration de canoë-kayak électrique léger (Cordless) ▲Programme de camping et de loisirs pour les jeunes (Uptown) ▲Camping-car expérimental (Makeworks Communication) ▲Des offres de restauration et de boissons mettant en avant les spécialités locales telles que la bière de pomme de Cheorwon, les desserts et les alcools traditionnels ont suscité l'intérêt des visiteurs sur place.
Cet événement a également attiré l'attention grâce à ses programmes d'accueil destinés aux touristes internationaux. Des activités telles que le DMZ Bootcamp Experience (Tripsoda) et le Cheorwon K-drama Tour, une visite guidée interactive basée sur l'intelligence artificielle (Ogang Korea), ont séduit des touristes de diverses nationalités, suscitant un accueil favorable sur place et démontrant le potentiel de développement international du tourisme à Gangwon.
Certaines entreprises participantes ont également présenté sur place des contenus utilisant l'intelligence artificielle. Parmi ceux-ci figuraient des façades médias inspirées du relief naturel (Just Shoot), une sélection de lectures de voyage axée sur le bien-être grâce à l'IA (Youngvisa) et des contenus d'information intelligents pour les files d'attente (Safers Content Innovation), offrant ainsi l'opportunité d'expérimenter le potentiel de transformation de l'IA dans le secteur du tourisme.
Lee Hae-jeong, PDG du Centre d'innovation de Gangwon, a déclaré : « Cet événement a permis aux jeunes entreprises du secteur touristique d'observer directement les réactions sur le terrain grâce à un banc d'essai pratique et concret. » Il a ajouté : « L'intégration de contenus destinés aux touristes étrangers avec des technologies basées sur l'intelligence artificielle constitue une avancée significative qui ouvre la voie à l'avenir du secteur touristique local. » Il a conclu : « Nous continuerons à soutenir activement l'écosystème des jeunes entreprises afin de favoriser une croissance mutuelle entre les startups, les régions et les technologies. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.