-탄소 저감 기반 재생섬유 시장 공략 가속
후테크 스타트업 주식회사 제클린(대표 차승수)이 국내 면방업계 1위 기업인 일신방직(대표 김정수)으로부터 전략 투자를 유치했다. 양사는 이번 투자를 계기로 탄소 저감형 재생섬유 시장 진출을 가속화한다.
양사는 2023년 11월 체결한 ‘재생 원사 활성화 사업 공동 협력 계약’을 맺은 후 이번에 지분 투자로까지 관계를 확대했다. 이를 통해 양사는 ▲국내 최초 포스트-컨슈머(Post-Consumer) 기반 재생 면사 및 기업용 재생 원사 상용화 ▲재생 섬유 소재의 수거 · 분류 · 재가공 · 이력추적 · 보상 관련 통합 시스템 구축 ▲공공 및 기업 대상 피복류를 이용한 탄소 저감형 재생섬유 밸류체인 고도화 등을 추진할 계획이다.
차승수 제클린 대표는 “일신방직의 방적 기술력과 제클린의 섬유 수거 · 재생 노하우가 결합되면, 이미 사용한 섬유 제품을 이용한 물리적 재생 품질을 글로벌 수준 이상으로 끌어올릴 수 있다”며 “이번 투자를 발판 삼아 순환자원형 재생 섬유 시장에서 확실한 수익과 시장을 창출하겠다”고 말했다.
김윤태 일신방직 전무는 “제클린은 국내외 순환자원형 재생섬유 시장에서 드물게 원료 수거부터 재생 제품 생산까지 전 과정의 밸류체인을 갖춘 기후테크 기업”이라며 “양사의 협력이 ESG 경영과 탄소 중립, 지속가능한 패션 산업 실현에 기여할 것”이라고 강조했다.
제클린은 제주를 기반으로 강원랜드, 롯데, 해비치, 한화, 신화월드, SK핀크스 등 호텔, 기업, 공공 등에서 발생하는 침구 · 타월 · 작업복 · 유니폼 등 섬유 폐기물을 수거해 재생 면화와 면사, 원단으로 가공, 이를 다시 호텔 침구와 타월, 의류, 리빙 관련 제품 등으로 공급하는 순환경제 모델을 운영하고 있다. 최근에는 ‘RE;FeaT’ 브랜드의 한국, 베트남 상표등록을 완료하는 등 제주도내 사회적기업, 글로벌 패션 · 리빙 기업과의 협업도 확대 중이다.
Climate tech startup Jacqueline secures strategic investment from Ilshin Spinning.
Accelerating the market penetration of carbon-reduction-based recycled fibers.
Jecklin, a post-tech startup (CEO Seung-soo Cha), has secured a strategic investment from Ilshin Spinning (CEO Jeong-soo Kim), the leading Korean cotton spinning company. This investment will accelerate the companies' entry into the carbon-reducing, regenerated fiber market.
The two companies have expanded their relationship to include equity investments following the signing of a "Joint Cooperation Agreement for the Activation of Recycled Yarn Project" in November 2023. Through this, the two companies plan to ▲commercialize Korea's first post-consumer-based recycled cotton yarn and recycled yarn for businesses; ▲establish an integrated system for the collection, sorting, reprocessing, traceability, and compensation of recycled fiber materials; and ▲advance the carbon-reducing recycled fiber value chain using clothing for the public and businesses.
“By combining Ilshin Spinning’s spinning technology with Jecklin’s fiber collection and recycling know-how, we can elevate the physical recycling quality of used fiber products to a global level or higher,” said Cha Seung-soo, CEO of Jecklin. “We will use this investment as a stepping stone to create solid profits and a market for recycled fibers in the circular resource market.”
Kim Yoon-tae, executive director of Ilshin Spinning, emphasized, “Jeclean is a rare climate tech company in the domestic and international recycled fiber market that has a full value chain from raw material collection to recycled product production,” and “The cooperation between the two companies will contribute to ESG management, carbon neutrality, and the realization of a sustainable fashion industry.”
Based in Jeju, Jacqueline collects textile waste—bedding, towels, workwear, and uniforms—from hotels, corporations, and public institutions like Kangwon Land, Lotte, Haevichi, Hanwha, Shinhwa World, and SK Pinx. Jacqueline operates a circular economy model. It processes recycled cotton, cotton yarn, and fabric into hotel bedding, towels, clothing, and home-related products. Recently, Jacqueline completed trademark registration for its "RE;FeaT" brand in Korea and Vietnam, expanding collaborations with local social enterprises and global fashion and home-related companies.
岐阜テックスタートアップジェクリン、一新織から戦略投資誘致
– 炭素削減ベースの再生繊維市場の攻略加速
フーテックスタートアップ株式会社ジェクリン（代表チャ・スンス）が国内免防業界１位企業の一新織（代表キム・ジョンス）から戦略投資を誘致した。両社は今回の投資を契機に炭素低減型再生繊維市場進出を加速する。
両社は2023年11月に締結した「再生糸活性化事業共同協力契約」を結んだ後、今回持分投資路まで関係を拡大した。これにより両社は▲国内初のポストコンシューマー（Post-Consumer）ベースの再生綿糸及び企業用再生糸商用化 ▲再生繊維素材の収集・分類・再加工・履歴追跡・補償関連統合システム構築
チャ・スンスのジェクリン代表は「一新紡織の紡績技術力とゼクリンの繊維回収・再生ノウハウが結合すれば、すでに使用した繊維製品を利用した物理的再生品質をグローバルレベル以上に引き上げることができる」とし「今回の投資を足場として循環資源型再生繊維市場で確実な収益と市場を創出する」と話した。
キム・ユンテ一新紡織専務は「ジェクリンは国内外循環資源型再生繊維市場でまれに原料収集から再生製品生産まで全過程のバリューチェーンを備えた気候テック企業」とし「両社の協力がESG経営と炭素中立、持続可能なファッション産業の実現に寄与する」と強調した。
ジェクリンは済州をベースに江原ランド、ロッテ、ハビッチ、ハンファ、神話ワールド、SKピンクスなどホテル、企業、公共などで発生する寝具・タオル・作業服・制服など繊維廃棄物を回収して再生綿と綿糸、生地に加工、これを再びホテル寝具とタオル、衣類、リビング関連製品。最近では「RE;FeaT」ブランドの韓国、ベトナムの商標登録を完了するなど済州島内社会的企業、グローバルファッション・リビング企業とのコラボレーションも拡大中だ。
气候科技初创公司 Jacqueline 获得 Ilshin Spinning 的战略投资。
加速碳减排再生纤维的市场渗透。
后科技初创公司 Jecklin（CEO：车承洙）已获得韩国领先棉纺企业 Ilshin Spinning（CEO：金正洙）的战略投资。此项投资将加速两家公司进军减碳再生纤维市场。
两家公司于2023年11月签署了《再生纱线项目启动共同合作协议》，并将合作关系拓展至股权投资。双方计划通过此协议▲在韩国率先实现消费后再生棉纱及企业用再生纱线的商业化；▲构建再生纤维材料的收集、分类、再加工、追溯及补偿一体化体系；▲通过面向大众和企业的服装，推进减碳再生纤维价值链。
Jecklin首席执行官Cha Seung-soo表示：“通过将Ilshin Spinning的纺纱技术与Jecklin的纤维收集和回收技术相结合，我们可以将废旧纤维产品的物理回收质量提升到全球甚至更高的水平。我们将以这项投资为基石，在循环资源市场中创造可观的利润，并开拓再生纤维市场。”
一信纺纱常务理事金允泰强调，“Jeclean是国内外再生纤维市场上少有的拥有从原材料收集到再生产品生产的完整价值链的气候科技企业”，“两家公司的合作将为ESG经营、碳中和以及实现可持续时尚产业做出贡献”。
Jacqueline 总部位于济州岛，收集来自酒店、企业和公共机构（例如江原乐园、乐天、Haevichi、韩华、神话世界和 SK Pinx）的纺织废料，包括床上用品、毛巾、工作服和制服。Jacqueline 秉持循环经济模式，将回收的棉花、棉纱和布料加工成酒店床上用品、毛巾、服装和家居用品。最近，Jacqueline 已在韩国和越南完成其品牌“RE;FeaT”的商标注册，并正在拓展与当地社会企业以及全球时尚和家居相关公司的合作。
La startup de technologie climatique Jacqueline obtient un investissement stratégique d'Ilshin Spinning.
Accélérer la pénétration du marché des fibres recyclées à base de réduction de carbone.
Jecklin, une start-up post-tech (PDG : Seung-soo Cha), a obtenu un investissement stratégique d'Ilshin Spinning (PDG : Jeong-soo Kim), leader coréen de la filature de coton. Cet investissement accélérera l'entrée de l'entreprise sur le marché des fibres régénérées à faible empreinte carbone.
Les deux sociétés ont élargi leur relation pour inclure des investissements en actions suite à la signature d'un « Accord de coopération conjoint pour l'activation du projet de fil recyclé » en novembre 2023. Grâce à cela, les deux sociétés prévoient de ▲commercialiser le premier fil de coton recyclé post-consommation et le premier fil recyclé de Corée pour les entreprises ; ▲établir un système intégré pour la collecte, le tri, le retraitement, la traçabilité et la compensation des matériaux en fibres recyclées ; et ▲faire progresser la chaîne de valeur des fibres recyclées à réduction de carbone en utilisant des vêtements pour le public et les entreprises.
« En combinant la technologie de filage d'Ilshin Spinning avec le savoir-faire de Jecklin en matière de collecte et de recyclage des fibres, nous pouvons élever la qualité du recyclage physique des produits en fibres usagées au niveau mondial, voire plus », a déclaré Cha Seung-soo, PDG de Jecklin. « Nous utiliserons cet investissement comme un tremplin pour générer des profits solides et créer un marché pour les fibres recyclées sur le marché des ressources circulaires. »
Kim Yoon-tae, directeur exécutif d'Ilshin Spinning, a souligné : « Jeclean est une entreprise de technologie climatique rare sur le marché national et international des fibres recyclées qui dispose d'une chaîne de valeur complète depuis la collecte des matières premières jusqu'à la production de produits recyclés », et « La coopération entre les deux entreprises contribuera à la gestion ESG, à la neutralité carbone et à la réalisation d'une industrie de la mode durable. »
Basée à Jeju, Jacqueline collecte les déchets textiles (literie, serviettes, vêtements de travail et uniformes) auprès d'hôtels, d'entreprises et d'institutions publiques comme Kangwon Land, Lotte, Haevichi, Hanwha, Shinhwa World et SK Pinx. Jacqueline applique un modèle d'économie circulaire. Elle transforme le coton, le fil de coton et le tissu recyclés en literie, serviettes, vêtements et produits pour la maison. Jacqueline a récemment déposé la marque « RE;FeaT » en Corée et au Vietnam, développant ainsi ses collaborations avec des entreprises sociales locales et des entreprises internationales du secteur de la mode et de la maison.
You must be logged in to post a comment.