(재)부산창조경제혁신센터(이하 부산창경)는 일본 진출을 희망하는 창조경제혁신센터 보육 기업을 대상으로 ‘일본 진출 오피스아워’ 프로그램 참여기업을 모집한다고 밝혔다.
부산창경은 올해 전국 창조경제혁신센터 보육기업의 일본 진출의 전략 허브 역할을 맡아 다양한 일본 진출 지원 프로그램을 운영하고 있다.
그 일환으로 운영하는 이번 오피스아워 프로그램은 일본 법인 설립, 일본 내 재무·세무·회계, 일본 지식재산권, 현지 채용, 인사·노무, 현지 투자 및 오픈이노베이션 파트너십 등 일본 시장 진출에 필요한 다양한 분야별 전문가와의 1:1 온라인 멘토링 및 자문 지원을 목적으로 한다.
이번 오피스아워는 PKSHA CAPITAL, 마일스톤 특허법률사무소, 등 다양한 일본 진출 전문가 참여해 전문적인 컨설팅을 제공한다.
모집 대상은 2018년 8월 12일 이후 창업한 7년 미만 기술 및 서비스 분야의 전국의 창조경제혁신센터 보육기업이다.
기업 당 최대 2건까지 각 분야 별 전문가와의 무료 1:1 멘토링(최대 2시간)을 지원하는 이번 프로그램은, 예산 소진시까지 상시 접수로 진행된다.
참여를 원하는 기업은 부산창경 누리집의 공지사항에서 구글폼을 통해 신청서를 작성해 제출하면 된다. 접수 후 운영기관 담당자와 일정 협의 및 오피스아워 컨설팅 등이 순차적으로 진행된다.
부산창경 글로벌 오픈이노베이션팀 김진석 매니저는 “분야별 일본 전문가와의 밀착 멘토링을 통해, 전국의 창조경제혁신센터 보육기업의 글로벌 진출에 실질적인 도움이 될것으로 기대한다”며 많은 기업들의 관심과 참여를 당부했다.
- 관련 기사 더보기
Busan Changgyeong is recruiting companies to participate in its "Japan Expansion Office Hours" program.
The Busan Creative Economy Innovation Center (hereinafter referred to as Busan Creative Economy Innovation Center) announced that it is recruiting companies to participate in the 'Japan Expansion Office Hours' program for Creative Economy Innovation Center-funded companies that wish to advance into Japan.
This year, Busan Changgyeong is serving as a strategic hub for the advancement of companies incubated by the National Creative Economy Innovation Center into Japan, operating various programs to support their expansion into Japan.
As part of this effort, the Office Hours program aims to provide 1:1 online mentoring and advisory support from experts in various fields necessary for entering the Japanese market, including establishment of Japanese corporations, Japanese finance, taxation, and accounting, Japanese intellectual property rights, local recruitment, human resources, labor, local investment, and open innovation partnerships.
This Office Hour will feature professional consulting from various experts in Japan, including PKSHA CAPITAL and Milestone Patent Law Firm.
The recruitment target is a nationwide Creative Economy Innovation Center incubated company in the technology and service field that was established after August 12, 2018 and has been in operation for less than 7 years.
This program, which provides up to two free 1:1 mentoring sessions (up to two hours) with experts in each field per company, will be open for applications on an ongoing basis until the budget runs out.
Companies interested in participating can submit an application via Google Form, available on the Busan Changgyeong website's announcement page. After submission, a schedule will be discussed with the operating agency representative, and office hours consulting will be provided.
Busan Changgyeong Global Open Innovation Team Manager Kim Jin-seok said, “We expect that through close mentoring with Japanese experts in each field, it will provide practical help for the global expansion of companies incubated at Creative Economy Innovation Centers across the country,” and asked for the interest and participation of many companies.
- See more related articles
釜山チャンギョン、「日本進出オフィスアワー」プログラム参加企業募集
（財）釜山創造経済革新センター（以下、釜山創経）は、日本進出を希望する創造経済革新センター保育企業を対象に「日本進出オフィスアワー」プログラム参加企業を募集すると明らかにした。
釜山昌慶は今年、全国創造経済革新センター保育企業の日本進出の戦略ハブの役割を担い、様々な日本進出支援プログラムを運営している。
その一環として運営する今回のオフィスアワープログラムは、日本法人設立、日本内財務・税務・会計、日本知的財産権、現地採用、人事・労務、現地投資及びオープンイノベーションパートナーシップなど日本市場進出に必要な多様な分野別専門家との1:1オンラインメンタリング及び諮問支援を目的とする。
今回のオフィスアワーは、PKSHA CAPITAL、マイルストーン特許法律事務所など、多様な日本進出専門家参加して専門的なコンサルティングを提供する。
募集対象は2018年8月12日以降に創業した7年未満の技術及びサービス分野の全国の創造経済革新センター保育企業だ。
企業当たり最大2件まで各分野別専門家との無料1:1メンタリング（最大2時間）を支援する今回のプログラムは、予算消耗時まで常時受付で行われる。
参加を希望する企業は釜山昌慶ヌリ集のお知らせでGoogleフォームを通じて申請書を作成して提出すればよい。受付後、運営機関の担当者と一定の協議やオフィスアワーコンサルティングなどが順次行われる。
釜山創経グローバルオープンイノベーションチームキム・ジンソクマネージャーは「分野別日本専門家との密着メンタリングを通じて、全国の創造経済革新センター保育企業のグローバル進出に実質的な役に立つと期待する」と多くの企業の関心と参加を呼びかけた。
- 関連記事をもっと見る
Busan Changgyeong recrute des entreprises pour participer à son programme « Japan Expansion Office Hours ».
Le Centre d'innovation pour l'économie créative de Busan (ci-après dénommé Centre d'innovation pour l'économie créative de Busan) a annoncé qu'il recrute des entreprises pour participer au programme « Japan Expansion Office Hours » destiné aux entreprises financées par le Centre d'innovation pour l'économie créative qui souhaitent se développer au Japon.
Cette année, Busan Changgyeong joue le rôle de plaque tournante stratégique pour le développement au Japon des entreprises incubées par le Centre national d'innovation pour l'économie créative, en mettant en œuvre divers programmes visant à soutenir leur expansion au Japon.
Dans le cadre de cet effort, le programme Office Hours vise à fournir un mentorat et un soutien consultatif en ligne individualisés, assurés par des experts dans divers domaines nécessaires à l'entrée sur le marché japonais, notamment la création de sociétés japonaises, la finance, la fiscalité et la comptabilité japonaises, les droits de propriété intellectuelle japonais, le recrutement local, les ressources humaines, le travail, l'investissement local et les partenariats d'innovation ouverte.
Cette séance de consultation privée proposera des entretiens avec divers experts japonais, notamment PKSHA CAPITAL et le cabinet d'avocats Milestone Patent Law Firm.
La cible de recrutement est une entreprise incubée par un Centre d'innovation pour l'économie créative à l'échelle nationale, dans le domaine des technologies et des services, créée après le 12 août 2018 et en activité depuis moins de 7 ans.
Ce programme, qui offre jusqu'à deux séances de mentorat individuelles gratuites (jusqu'à deux heures) avec des experts dans chaque domaine par entreprise, sera ouvert aux candidatures de manière continue jusqu'à épuisement du budget.
Les entreprises intéressées peuvent soumettre leur candidature via le formulaire Google disponible sur la page d'annonces du site web de Busan Changgyeong. Après soumission, un calendrier sera établi avec le représentant de l'agence responsable, et des consultations seront proposées pendant les heures de permanence.
Kim Jin-seok, responsable de l'équipe d'innovation ouverte mondiale de Busan Changgyeong, a déclaré : « Nous espérons qu'un mentorat étroit avec des experts japonais dans chaque domaine apportera une aide concrète à l'expansion mondiale des entreprises incubées dans les centres d'innovation de l'économie créative à travers le pays », et a sollicité l'intérêt et la participation de nombreuses entreprises.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.