의료 인공지능(AI) 기업 루닛(대표 서범석)은 이탈리아 11개 지방보건국(Azienda Sanitaria Locale, 이하 ASL)에 AI 암 진단 솔루션을 공급했다고 26일 밝혔다. 해당 ASL들이 관할하는 인구는 약 850만 명으로, 이는 이탈리아 전체 인구(약 5,890만 명)의 약 14%에 해당한다.
ASL은 이탈리아 공공 보건의료 서비스를 지역 단위로 운영하는 핵심 기관으로, 각 ASL은 관할 지역 내 병원, 보건소, 진단센터 등 여러 의료기관을 통합 관리하며 지역 주민에게 의료 서비스를 제공한다. 루닛 솔루션이 도입된 ASL은 로마 수도권이 포함된 라치오(Lazio) 지역 5곳, 밀라노 대도시권이 위치한 롬바르디아(Lombardia) 지역 3곳, 베네치아 광역권인 베네토(Veneto) 지역 2곳, 중부 움브리아(Umbria) 지역 1곳으로 구성되어 있다. 이들 기관은 다수 의료기관을 포괄하며 이탈리아 의료 시스템 내 전략적 거점으로 평가받는다.
이번 계약을 통해 루닛은 기존 서유럽, 북유럽, 동유럽 시장에 이어 남유럽 지중해 연안 지역까지 사업 영역을 확대하며 유럽 전역을 아우르는 비즈니스 포트폴리오를 구축하게 됐다.
공급된 제품은 AI 영상진단 솔루션 ‘루닛 인사이트 CXR’과 ‘루닛 인사이트 MMG’로, 현재 해당 ASL의 영상진단 시스템에 통합돼 암 진단을 지원하고 있다. 특히 공공의료 중심 국가인 이탈리아 보건 체계에 루닛 솔루션이 실질적으로 적용된 점에서 의미가 크다.
이번 공급은 루닛이 현지 영상진단기기 유통 파트너사와의 협력을 통해 입찰부터 납품까지 전 과정을 안정적으로 진행한 결과로, 루닛은 파트너 협력 방식과 직접 판매를 병행하며 유럽 B2G(기업-정부 간 거래) 의료 시장에서 입지를 강화한다는 계획이다.
서범석 루닛 대표는 “루닛은 유럽 내 공공의료 영역에서 빠르게 점유율을 확대하고 있으며, 앞으로도 더 많은 국가에서 보편적 의료 접근성 향상에 기여할 것”이라며 “북유럽부터 남유럽까지 사업을 확장하며 글로벌 의료 AI 기업으로서 입지를 공고히 하겠다”고 말했다.
한편 루닛은 올해 말까지 이탈리아 중부와 북부 지역 5개 ASL과 추가 계약을 추진 중이며, 계약이 완료될 경우 AI 암 진단 솔루션이 커버하는 인구는 약 1,230만 명으로, 이는 이탈리아 전체 인구의 약 20%에 해당할 전망이다.
- 관련 기사 더보기
Lunit to Supply AI Cancer Diagnostic Solutions to 11 Italian Regional Health Authorities
Medical artificial intelligence (AI) company Lunit (CEO Seo Beom-seok) announced on the 26th that it has supplied its AI cancer diagnosis solution to 11 Italian regional health offices (Azienda Sanitaria Locale, or ASL). These ASLs serve a population of approximately 8.5 million, representing approximately 14% of Italy's total population (approximately 58.9 million).
ASLs are the core institutions that operate Italy's public healthcare services at the regional level. Each ASL integrates and manages multiple medical institutions, including hospitals, health centers, and diagnostic centers, within its jurisdiction and provides healthcare services to local residents. Lunit's solutions have been implemented in five ASLs in the Lazio region, which includes the Rome metropolitan area; three in the Lombardy region, which includes the Milan metropolitan area; two in the Veneto region, which includes the greater Venice area; and one in the central Umbria region. These institutions encompass multiple medical institutions and are considered strategic hubs within the Italian healthcare system.
Through this agreement, Runit has expanded its business area to include the Mediterranean coastal region of Southern Europe, in addition to its existing Western, Northern, and Eastern European markets, establishing a business portfolio that encompasses all of Europe.
The supplied products are AI imaging diagnostic solutions, "Lunit Insight CXR" and "Lunit Insight MMG," which are currently integrated into ASL's imaging diagnostic system to support cancer diagnosis. This is particularly significant as Lunit's solutions are being practically applied within the Italian healthcare system, a country centered on public healthcare.
This supply is the result of Lunit's stable progress throughout the entire process from bidding to delivery through collaboration with local imaging diagnostic equipment distribution partners. Lunit plans to strengthen its position in the European B2G (business-to-government) medical market by combining partnerships with direct sales.
“Lunit is rapidly expanding its market share in the public healthcare sector in Europe and will continue to contribute to improving universal healthcare accessibility in more countries,” said Seo Beom-seok, CEO of Lunit. “We will solidify our position as a global healthcare AI company by expanding our business from Northern Europe to Southern Europe.”
Meanwhile, Runit is pursuing additional contracts with five ASLs in central and northern Italy by the end of this year. Once the contracts are completed, the population covered by its AI cancer diagnosis solution is expected to be approximately 12.3 million, or about 20% of the entire Italian population.
- See more related articles
ルネット、イタリアの11の地方保健局に「AIがん診断ソリューション」を供給
医療人工知能（AI）企業ルーネット（代表ソ・ボムソク）は、イタリア11の地方保健局（Azienda Sanitaria Locale、以下ASL）にAIがん診断ソリューションを供給したと26日明らかにした。当該ASLが管轄する人口は約850万人で、これはイタリア全人口（約5,890万人）の約14％に相当する。
ASLはイタリアの公衆衛生医療サービスを地域単位で運営するコア機関であり、各ASLは管轄地域内の病院、保健所、診断センターなど複数の医療機関を統合管理し、地域住民に医療サービスを提供する。ルーネットソリューションが導入されたASLは、ローマ首都圏を含むラツィオ地域5カ所、ミラノ首都圏があるロンバルディア地域3カ所、ヴェネツィア広域圏のヴェネト地方2カ所、中部ウンブリア地方1カ所で構成されている。これらの機関は多数の医療機関をカバーし、イタリアの医療システム内の戦略的拠点として評価されています。
今回の契約を通じて、ルーネットは既存の西ヨーロッパ、北欧、東ヨーロッパ市場に続き、南欧の地中海沿岸地域まで事業領域を拡大し、ヨーロッパ全域を網羅するビジネスポートフォリオを構築することになった。
供給された製品はAI映像診断ソリューション「ルーネットインサイトCXR」と「ルーネットインサイトMMG」で、現在該当ASLの映像診断システムに統合されてがん診断を支援している。特に、公共医療中心国家であるイタリアの保健体系にルーネットソリューションが実質的に適用された点で意味が大きい。
今回の供給は、ルネットが現地映像診断機器流通パートナー社との協力を通じて入札から納品まで全過程を安定的に進めた結果で、ルーネットはパートナー協力方式と直接販売を並行して欧州Ｂ２Ｇ（企業－政府間取引）医療市場で立地を強化するという計画だ。
ソ・ボムソクのルーネット代表は「ルーネットはヨーロッパ内の公共医療領域で急速にシェアを拡大しており、今後もより多くの国で普遍的な医療アクセシビリティの向上に寄与する」とし「北欧から南ヨーロッパまで事業を拡大し、グローバル医療AI企業として立地を強固にする」と話した。
一方、ルネットは今年末までにイタリア中部と北部地域の5つのASLと追加契約を進めており、契約が完了した場合、AIがん診断ソリューションがカバーする人口は約1,230万人で、これはイタリア全人口の約20％に相当する見通しだ。
- 関連記事をもっと見る
Lunit 将向意大利 11 个地区卫生当局提供 AI 癌症诊断解决方案
医疗人工智能（AI）公司Lunit（代表：徐范硕） 26日宣布，已向意大利11个地方卫生局（Azienda Sanitaria Locale，简称ASL）提供AI癌症诊断解决方案。这些ASL服务人口约850万，约占意大利总人口（约5890万）的14%。
ASL是运营意大利区域级公共医疗服务的核心机构。每个ASL整合并管理其管辖范围内的多家医疗机构，包括医院、健康中心和诊断中心，并为当地居民提供医疗服务。Lunit的解决方案已在拉齐奥大区（包括罗马都市区）的五个ASL、伦巴第大区（包括米兰都市区）的三个ASL、威尼托大区（包括大威尼斯地区）的两个ASL以及翁布里亚中部地区的一个ASL中实施。这些机构涵盖多家医疗机构，被视为意大利医疗保健体系的战略枢纽。
通过该协议，Runit的业务范围除了现有的西欧、北欧和东欧市场外，还扩展到南欧地中海沿岸地区，建立了覆盖整个欧洲的业务组合。
此次交付的产品是人工智能影像诊断解决方案“Lunit Insight CXR”和“Lunit Insight MMG”，目前已集成到ASL的影像诊断系统中，用于支持癌症诊断。鉴于Lunit的解决方案正在以公共医疗为中心的意大利医疗体系中得到实际应用，这一举措意义非凡。
此次供货是Lunit通过与当地影像诊断设备分销商的合作，在从招标到交付的整个过程中稳步推进的成果。Lunit计划通过合作与直销相结合的方式，巩固其在欧洲B2G（企业对政府）医疗市场的地位。
Lunit首席执行官徐范硕表示：“Lunit正在迅速扩大其在欧洲公共医疗领域的市场份额，并将继续为更多国家改善全民医疗的可及性做出贡献。我们将通过将业务从北欧扩展到南欧，巩固我们作为全球医疗AI公司的地位。”
与此同时，Runit 正在争取在今年年底前与意大利中部和北部的五家 ASL 签订更多合同。合同完成后，其 AI 癌症诊断解决方案预计将覆盖约 1230 万人口，约占意大利总人口的 20%。
- 查看更多相关文章
Lunit fournira des solutions de diagnostic du cancer basées sur l'IA à 11 autorités sanitaires régionales italiennes
Lunit, société d'intelligence artificielle (IA) médicale (PDG : Seo Beom-seok), a annoncé le 26 juin avoir fourni sa solution de diagnostic du cancer par IA à 11 agences sanitaires régionales italiennes (Azienda Sanitaria Locale, ou ASL). Ces ASL desservent une population d'environ 8,5 millions de personnes, soit environ 14 % de la population totale italienne (environ 58,9 millions).
Les ASL sont les principales institutions qui gèrent les services de santé publique italiens au niveau régional. Chaque ASL intègre et gère plusieurs établissements médicaux, notamment des hôpitaux, des centres de santé et des centres de diagnostic, sur son territoire, et fournit des services de santé aux résidents locaux. Les solutions de Lunit ont été déployées dans cinq ASL du Latium, qui comprend l'agglomération de Rome ; trois de la Lombardie, qui comprend l'agglomération de Milan ; deux de la Vénétie, qui comprend l'agglomération de Venise ; et une de l'Ombrie centrale. Ces institutions regroupent plusieurs établissements médicaux et sont considérées comme des pôles stratégiques du système de santé italien.
Grâce à cet accord, Runit a élargi sa zone d'activité pour inclure la région côtière méditerranéenne de l'Europe du Sud, en plus de ses marchés existants d'Europe de l'Ouest, du Nord et de l'Est, établissant ainsi un portefeuille d'activités qui englobe toute l'Europe.
Les produits fournis sont des solutions de diagnostic par imagerie IA, « Lunit Insight CXR » et « Lunit Insight MMG », actuellement intégrées au système de diagnostic par imagerie d'ASL pour faciliter le diagnostic du cancer. Cet aspect est particulièrement important car les solutions de Lunit sont appliquées concrètement au système de santé italien, un pays axé sur la santé publique.
Cette livraison est le fruit de la progression constante de Lunit tout au long du processus, de l'appel d'offres à la livraison, grâce à la collaboration avec des partenaires locaux de distribution d'équipements d'imagerie diagnostique. Lunit prévoit de renforcer sa position sur le marché médical européen B2G (Business-to-Gouvernement) en combinant partenariats et ventes directes.
« Lunit accroît rapidement sa part de marché dans le secteur de la santé publique en Europe et continuera de contribuer à améliorer l'accès universel aux soins de santé dans davantage de pays », a déclaré Seo Beom-seok, PDG de Lunit. « Nous consoliderons notre position d'entreprise mondiale spécialisée dans l'IA médicale en étendant nos activités de l'Europe du Nord à l'Europe du Sud. »
Parallèlement, Runit poursuit la signature de nouveaux contrats avec cinq ASL du centre et du nord de l'Italie d'ici la fin de l'année. Une fois ces contrats conclus, la population couverte par sa solution de diagnostic du cancer par IA devrait atteindre environ 12,3 millions de personnes, soit environ 20 % de la population italienne.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.