글로벌 AI 및 데이터 서비스 기업 한국 그루브(Gruve Korea)는 사이버보안 전문 기업 코어시큐리티(Core Security)와 전략적 업무 협약(MOU)을 체결했다고 2일 밝혔다.
코어시큐리티는 사이버보안 및 가상자산 보안 분야에서 전문성을 보유한 기업으로, 공공기관과 민간기업을 대상으로 사이버보안 교육훈련, 보안 컨설팅, 디지털 포렌식 서비스를 제공해 왔다. 국가사이버위기관리단 참여사로서 공공 부문 보안 역량 강화에 기여하고 있으며, 최근에는 AI 및 인공지능 전환(AX) 기술을 접목한 보안 서비스 고도화를 통해 아시아 시장 중심으로 사업 영역을 확대하고 있다.
이번 협약은 양사의 전문 역량을 결합해 공공기관의 AI 보안 체계 고도화 및 디지털 전환 가속화를 목표로 추진됐다. 양사는 향후 공공기관을 대상으로 AI 보안 워크숍과 세미나를 공동 개최하고, 기관별 수요에 맞춘 보안 운영 솔루션을 공동 개발할 예정이다. 더불어 AI와 보안을 융합한 신규 비즈니스 모델 발굴도 협력 과제로 추진한다.
한국 그루브는 이번 협약을 통해 기존 민간 기업 중심의 AI·CX(고객경험)·사이버보안 솔루션 제공 경험을 바탕으로 공공 부문까지 사업을 확대한다는 전략이다. 현재 한국 그루브는 세일즈포스(Salesforce), 시스코(Cisco), 팔로알토 네트웍스(Palo Alto Networks) 등 글로벌 IT 기업과의 협업을 통해 기술력을 축적해 왔다.
코어시큐리티는 공공 분야에서 확보한 프로젝트 경험과 네트워크를 기반으로, AI 기술이 결합된 보안 서비스 역량을 강화하고 클라우드 및 AI 관련 신사업 확장 기회를 모색할 계획이다.
코어시큐리티 김태일 대표는 “이번 협약을 통해 양사의 기술 및 콘텐츠 역량이 결합돼, 변화하는 보안 환경 속에서 고객의 다양한 과제에 선제적으로 대응할 수 있을 것으로 기대한다”며 “공공뿐 아니라 민간 영역까지 확장 가능한 차세대 보안 모델을 구축해 나가겠다”고 밝혔다.
한국 그루브 김미정 지사장은 “공공기관의 AI 및 보안 수요 증가에 대응해 이번 협약은 양사 모두에게 전략적 의미가 있다”며 “공공 부문을 시작으로 아시아 및 글로벌 시장으로 확장 가능한 AI 보안 서비스 기반을 마련할 것”이라고 말했다.
Groove Korea Signs Strategic MOU with Core Security
Grove Korea, a global AI and data service company, announced on the 2nd that it has signed a strategic business agreement (MOU) with cybersecurity specialist Core Security.
Core Security, a company specializing in cybersecurity and virtual asset security, provides cybersecurity training, security consulting, and digital forensics services to public institutions and private companies. As a member of the National Cyber Crisis Management Team, it contributes to strengthening public sector security capabilities. Recently, it has expanded its business, focusing on the Asian market, by integrating AI and AI Transformation (AX) technologies to enhance its security services.
This agreement aims to combine the expertise of both companies to enhance public institutions' AI security systems and accelerate their digital transformation. The two companies plan to co-host AI security workshops and seminars for public institutions and jointly develop security operation solutions tailored to their individual needs. Furthermore, they will pursue the development of new business models that integrate AI and security as a collaborative project.
Through this agreement, Groove Korea aims to expand its business to the public sector, building on its existing experience providing AI, CX (customer experience), and cybersecurity solutions primarily for private companies. Groove Korea has been accumulating technological expertise through collaborations with global IT companies such as Salesforce, Cisco, and Palo Alto Networks.
Core Security plans to strengthen its security service capabilities, incorporating AI technology, and explore opportunities to expand into new cloud and AI-related businesses, leveraging its project experience and network in the public sector.
Core Security CEO Kim Tae-il said, “Through this agreement, we expect to be able to proactively respond to various challenges faced by our customers in the changing security environment by combining the technological and content capabilities of both companies.” He added, “We will build a next-generation security model that can be expanded not only to the public sector but also to the private sector.”
“This agreement has strategic significance for both companies as we address the growing demand for AI and security from public institutions,” said Kim Mi-jung, CEO of Groove Korea. “Starting with the public sector, we will establish a foundation for AI security services that can expand into Asian and global markets.”
韓国グルーブ、コアセキュリティと戦略的業務協約締結
グローバルAIおよびデータサービス企業韓国グルーブ(Gruve Korea)は、サイバーセキュリティ専門企業コアセキュリティ(Core Security)と戦略的業務協約(MOU)を締結したと2日明らかにした。
コアセキュリティはサイバーセキュリティおよび仮想資産セキュリティ分野で専門性を保有する企業で、公共機関と民間企業を対象にサイバーセキュリティ教育訓練、セキュリティコンサルティング、デジタルフォレンジックサービスを提供してきた。国家サイバー危機管理団の参加会社として公共部門のセキュリティ能力の強化に寄与しており、最近ではAIと人工知能転換（AX）技術を融合したセキュリティサービスの高度化を通じて、アジア市場を中心に事業領域を拡大している。
今回の条約は両社の専門能力を組み合わせ、公共機関のAIセキュリティ体系の高度化とデジタル転換の加速化を目指して推進された。両社は今後、公共機関を対象にAIセキュリティワークショップとセミナーを共同開催し、機関別の需要に合わせたセキュリティ運営ソリューションを共同開発する予定だ。さらにAIとセキュリティを融合した新規ビジネスモデルの発掘も協力課題として推進する。
韓国グルーブは今回の条約を通じて既存の民間企業中心のAI・CX（顧客経験）・サイバーセキュリティソリューション提供経験をもとに公共部門まで事業を拡大するという戦略だ。現在、韓国グルーブはセールスフォース（Salesforce）、シスコ（Cisco）、パロアルトネットワークス（Palo Alto Networks）などグローバルIT企業とのコラボレーションを通じて技術力を蓄積してきた。
Core Securityは、公共分野で確保したプロジェクト経験とネットワークを基盤に、AI技術が結合されたセキュリティサービスの能力を強化し、クラウドおよびAI関連の新事業拡張機会を模索する計画だ。
コアセキュリティキム・テイル代表は「今回の条約を通じて両社の技術及びコンテンツ能力が結合され、変化するセキュリティ環境の中で顧客の多様な課題に先制的に対応できると期待する」とし「公共だけでなく民間領域まで拡張可能な次世代セキュリティモデルを構築していく」と明らかにした。
韓国グルーブのキム・ミジョン知事長は「公共機関のAIおよびセキュリティ需要の増加に対応し、今回の条約は両社ともに戦略的意味がある」とし「公共部門を皮切りにアジアおよびグローバル市場に拡張可能なAIセキュリティサービス基盤を設ける」と述べた。
Groove Korea 与 Core Security 签署战略谅解备忘录
全球人工智能和数据服务公司Grove Korea 2日宣布，与网络安全专家Core Security签署了战略业务协议（MOU）。
Core Security 是一家专注于网络安全和虚拟资产安全的公司，为公共机构和私营企业提供网络安全培训、安全咨询和数字取证服务。作为国家网络危机管理团队的成员，该公司致力于加强公共部门的安全能力。最近，该公司以亚洲市场为中心，通过整合人工智能 (AI) 和人工智能转型 (AX) 技术来增强其安全服务，拓展了业务。
该协议旨在整合两家公司的专业知识，增强公共机构的人工智能安全系统，加速其数字化转型。两家公司计划联合举办面向公共机构的人工智能安全研讨会和研讨会，并共同开发满足其个性化需求的安全运营解决方案。此外，双方还将合作开发融合人工智能和安全技术的全新商业模式。
通过此次合作，Groove Korea 旨在利用其主要为私营企业提供 AI、CX（客户体验）和网络安全解决方案的现有经验，将业务拓展至公共部门。Groove Korea 一直通过与 Salesforce、思科和 Palo Alto Networks 等全球 IT 公司的合作积累技术专长。
Core Security 计划加强其安全服务能力，融入人工智能技术，并利用其在公共部门的项目经验和网络，探索扩展到新的云和人工智能相关业务的机会。
Core Security首席执行官金泰一表示：“通过此次协议，我们希望能够结合两家公司的技术和内容实力，积极应对客户在不断变化的安全环境中面临的各种挑战。”他还补充道：“我们将构建下一代安全模型，该模型不仅可以扩展到公共部门，还可以扩展到私营部门。”
Groove Korea 首席执行官 Kim Mi-jung 表示：“这项协议对两家公司都具有战略意义，因为我们致力于满足公共机构日益增长的人工智能和安全需求。我们将从公共部门入手，为人工智能安全服务奠定基础，并将其扩展到亚洲乃至全球市场。”
Groove Korea signe un protocole d'accord stratégique avec Core Security
Grove Korea, une société mondiale de services d'IA et de données, a annoncé le 2 avoir signé un accord commercial stratégique (MOU) avec le spécialiste de la cybersécurité Core Security.
Core Security, entreprise spécialisée dans la cybersécurité et la sécurité des actifs virtuels, propose des formations en cybersécurité, des conseils en sécurité et des services d'investigation numérique aux institutions publiques et aux entreprises privées. Membre de l'équipe nationale de gestion des cybercrises, elle contribue au renforcement des capacités de sécurité du secteur public. Elle a récemment étendu ses activités, en se concentrant sur le marché asiatique, en intégrant les technologies d'IA et de transformation de l'IA (AX) pour améliorer ses services de sécurité.
Cet accord vise à combiner l'expertise des deux entreprises afin d'améliorer les systèmes de sécurité IA des institutions publiques et d'accélérer leur transformation numérique. Les deux entreprises prévoient d'organiser conjointement des ateliers et séminaires sur la sécurité IA pour les institutions publiques et de développer conjointement des solutions opérationnelles de sécurité adaptées à leurs besoins spécifiques. Par ailleurs, elles poursuivront le développement de nouveaux modèles économiques intégrant IA et sécurité dans le cadre d'un projet collaboratif.
Grâce à cet accord, Groove Korea souhaite étendre ses activités au secteur public, en s'appuyant sur son expérience en matière de solutions d'IA, d'expérience client (CX) et de cybersécurité, principalement destinées aux entreprises privées. Groove Korea a acquis une expertise technologique grâce à des collaborations avec des entreprises informatiques mondiales telles que Salesforce, Cisco et Palo Alto Networks.
Core Security prévoit de renforcer ses capacités de services de sécurité, en intégrant la technologie de l'IA, et d'explorer les opportunités d'expansion dans de nouvelles activités liées au cloud et à l'IA, en tirant parti de son expérience de projet et de son réseau dans le secteur public.
Kim Tae-il, PDG de Core Security, a déclaré : « Grâce à cet accord, nous espérons pouvoir répondre proactivement aux différents défis auxquels nos clients sont confrontés dans un environnement de sécurité en constante évolution, en combinant les capacités technologiques et de contenu des deux entreprises. » Il a ajouté : « Nous allons construire un modèle de sécurité de nouvelle génération, applicable non seulement au secteur public, mais aussi au secteur privé. »
« Cet accord revêt une importance stratégique pour les deux entreprises, car nous répondons à la demande croissante d'IA et de sécurité de la part des institutions publiques », a déclaré Kim Mi-jung, PDG de Groove Korea. « En commençant par le secteur public, nous établirons les bases de services de sécurité basés sur l'IA, qui pourront s'étendre aux marchés asiatiques et internationaux. »
You must be logged in to post a comment.