어필리에이트 마케팅 서비스 ‘링크디’를 운영하는 라프디(대표 오세용)는 SNS AI 마케팅 도구 ‘시그마인’을 운영하는 시그마인(대표 안대철)과 인플루언서 육성 및 마케팅 활용을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 8일 밝혔다.
라프디는 브랜드가 어필리에이트 마케팅을 설계·운영할 수 있도록 지원하는 B2B SaaS 기업으로, 자사몰 플랫폼인 카페24, 고도몰, 메이크샵은 물론 자체 구축한 독립몰에서도 서비스를 제공하고 있다.
시그마인은 브랜드 정체성을 기반으로 SNS 콘텐츠 주제 추천, 뉴스레터 및 블로그 콘텐츠 자동 생성을 지원하는 AI 마케팅 자동화 도구를 개발·운영 중이다.
이번 협약을 통해 시그마인 사용자들은 라프디의 ‘링크디’ 플랫폼 내 어필리에이트 파트너로 참여할 수 있는 기회를 얻게 된다. 라프디는 콘텐츠 제작 역량을 갖춘 시그마인 사용자와 자사 고객 브랜드를 연결해 마케팅 효과를 극대화하는 전략을 추진할 계획이다.
오세용 라프디 대표는 “어필리에이트 마케팅을 원하는 다수의 브랜드가 링크디를 이용하고 있지만, 일부 신생 브랜드는 인플루언서 확보에 어려움을 겪고 있다”며 “시그마인에서 육성한 마이크로 인플루언서와 연계해 이러한 문제를 보완할 수 있을 것으로 기대한다”고 말했다.
안대철 시그마인 대표는 “AI 기술로 텍스트뿐 아니라 영상 콘텐츠 제작도 용이해진 시대”라며 “이번 협약을 통해 시그마인 사용자들이 콘텐츠 제작을 넘어, 콘텐츠 수익화 단계까지 지원받을 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.
Lafdi Signs Business Agreement with Sigmain
Lafdi (CEO Se-yong Oh), which operates the affiliate marketing service 'LinkD', announced on the 8th that it has signed a business agreement (MOU) with Sigmain (CEO Dae-cheol Ahn), which operates the SNS AI marketing tool 'Sigmain', for influencer training and marketing utilization.
Lafdi is a B2B SaaS company that helps brands design and operate affiliate marketing strategies. It provides services not only through its own online mall platforms, Cafe24, Godomall, and Makeshop, but also through its own independent online malls.
Sigmain develops and operates an AI marketing automation tool that supports social media content topic recommendations and automatic newsletter and blog content generation based on brand identity.
This agreement will provide Sigma users with the opportunity to participate as affiliate partners within Lafdi's "LinkD" platform. Lafdi plans to pursue a strategy of maximizing marketing effectiveness by connecting Sigma users with content creation capabilities and its client brands.
“Many brands looking for affiliate marketing are using LinkedIn, but some new brands are having trouble securing influencers,” said Oh Se-yong, CEO of Lapdi. “We expect to be able to address these issues by connecting with the micro-influencers we’ve cultivated at Sigma.”
Sigma CEO Ahn Dae-cheol said, “We live in an era where AI technology has made it easier to create not only text but also video content,” and added, “Through this agreement, we will strive to ensure that Sigma users can receive support beyond content creation to the content monetization stage.”
ラフディ、シグマ人と業務協定締結
アフィリエイトマーケティングサービス「リンクディ」を運営するラフディ（代表オ・セヨン）はSNS AIマーケティングツール「シグマイン」を運営するシグマイン（代表アン・テチョル）とインフルエンサー育成及びマーケティング活用のための業務協約（MOU）を締結したと8日明らかにした。
ラフディはブランドがアフィリエイトマーケティングを設計・運営できるように支援するB2B SaaS企業で、自社モールプラットフォームであるカフェ24、高度モール、メイクショップはもちろん自社構築した独立モールでもサービスを提供している。
シグマインはブランドアイデンティティを基盤に、SNSコンテンツトピックの推薦、ニュースレター、ブログコンテンツの自動生成を支援するAIマーケティング自動化ツールを開発・運営中だ。
今回の条約により、シグマのユーザーはラフディの「リンクディ」プラットフォーム内のアフィリエイトパートナーとして参加する機会を得ることになる。ラフディはコンテンツ制作能力を備えたシグマのユーザーと自社の顧客ブランドを結び、マーケティング効果を最大化する戦略を推進する計画だ。
オ・セヨンラフディ代表は「アフィリエイトマーケティングを望む多数のブランドがリンクディを利用しているが、一部の新ブランドはインフルエンサー確保に困難を経験している」とし「シグマインで育成したマイクロインフルエンサーと連携してこのような問題を補完できると期待する」と話した。
アン・デチョルシグマイン代表は「AI技術でテキストだけでなく映像コンテンツ制作も容易になった時代」とし「今回の条約を通じてシグマ人ユーザーがコンテンツ制作を越えて、コンテンツ収益化段階まで支援されるように努力する」と明らかにした。
Lafdi 与 Sigmain 签署业务协议
运营联盟营销服务‘LinkD’的Lafdi（代表吴世勇）8日表示，与运营SNS AI营销工具‘Sigmain’的Sigmain（代表安大哲）签署了关于影响者培训和营销活用的业务协议（MOU）。
Lafdi是一家帮助品牌设计和运营联盟营销策略的B2B SaaS公司，不仅通过自有线上商城平台Cafe24、Godomall、Makeshop提供服务，还通过其自主运营的线上商城提供服务。
Sigmain 开发并运营一款 AI 营销自动化工具，支持社交媒体内容主题推荐以及基于品牌标识的自动新闻通讯和博客内容生成。
此次合作将为Sigma用户提供在Lafdi“LinkD”平台中作为联盟合作伙伴参与的机会。Lafdi计划通过将Sigma用户与内容创作能力及其客户品牌连接起来，实现营销效果最大化。
Lapdi 首席执行官吴世勇 (Oh Se-yong) 表示：“许多寻求联盟营销的品牌都在使用 LinkedIn，但一些新品牌在寻找网红方面遇到了困难。我们希望通过与 Sigma 培养的微型网红建立联系来解决这些问题。”
Sigma 首席执行官安大哲表示，“我们生活在一个人工智能技术让创作文本和视频内容变得更容易的时代”，并补充道，“通过这项协议，我们将努力确保 Sigma 用户能够获得超越内容创作到内容货币化阶段的支持。”
Lafdi signe un accord commercial avec Sigmain
Lafdi (PDG Se-yong Oh), qui exploite le service de marketing d'affiliation « LinkD », a annoncé le 8 avoir signé un accord commercial (MOU) avec Sigmain (PDG Dae-cheol Ahn), qui exploite l'outil de marketing SNS AI « Sigmain », pour la formation des influenceurs et l'utilisation du marketing.
Lafdi est une entreprise SaaS B2B qui aide les marques à concevoir et à mettre en œuvre des stratégies de marketing d'affiliation. Elle propose ses services via ses propres plateformes de boutiques en ligne, Cafe24, Godomall et Makeshop, ainsi que ses propres boutiques en ligne indépendantes.
Sigmain développe et exploite un outil d'automatisation du marketing IA qui prend en charge les recommandations de sujets de contenu pour les médias sociaux et la génération automatique de contenu de newsletter et de blog en fonction de l'identité de la marque.
Cet accord permettra aux utilisateurs de Sigma de devenir partenaires affiliés à la plateforme « LinkD » de Lafdi. Lafdi entend poursuivre une stratégie visant à optimiser l'efficacité marketing en connectant les utilisateurs de Sigma aux capacités de création de contenu et aux marques de ses clients.
« De nombreuses marques en quête de marketing d'affiliation utilisent LinkedIn, mais certaines nouvelles marques peinent à attirer des influenceurs », a déclaré Oh Se-yong, PDG de Lapdi. « Nous espérons pouvoir résoudre ces problèmes en nous connectant aux micro-influenceurs que nous avons formés chez Sigma. »
Le PDG de Sigma, Ahn Dae-cheol, a déclaré : « Nous vivons à une époque où la technologie de l'IA a facilité la création non seulement de texte mais aussi de contenu vidéo », et a ajouté : « Grâce à cet accord, nous nous efforcerons de garantir que les utilisateurs de Sigma puissent recevoir un soutien au-delà de la création de contenu jusqu'à l'étape de monétisation du contenu. »
You must be logged in to post a comment.