(재)서울테크노파크(원장 윤종욱, 이하 서울TP)는 부산테크노파크(원장 김형균)와 협력해 부산 지역 기업들의 인공지능 전환(AX, AI Transformation)을 지원하기 위한 교육 프로그램을 지난 8월 26일부터 27일까지 양일간 부산 아스티호텔에서 개최했다고 8일 밝혔다.
이번 교육은 부산 지역 중소기업의 AI 역량 강화를 목표로 무료로 진행됐으며, 자율형공장, 스마트공장 구축, 디지털 협업공장 등 정부 지원 사업에 대한 소개와 함께 실무 중심의 프로그램이 병행됐다.
주요 교육 내용으로는 ▲ChatGPT 등 생성형 AI를 활용한 업무 혁신 방안 ▲AX 전환 우수 사례 공유 ▲정부 지원 사업계획서 작성 실무 등이 포함됐으며, 실제 업무에 적용 가능한 정보와 사례 중심의 구성으로 참가자들의 긍정적인 반응을 얻었다.
서울TP 관계자는 “서울 지역에는 다양한 기술 기반 기업과 연구기관이 밀집해 있어 AI 전환과 관련한 우수 사례가 풍부하다”며 “이러한 사례를 전국적으로 확산하고, 지역 기업들의 성공적인 AI 전환을 돕기 위해 지속적인 교육과 지원을 이어갈 예정”이라고 밝혔다.
한편, 서울테크노파크는 지역 산업의 디지털 전환 및 혁신 생태계 조성을 위한 다양한 사업을 운영 중이며, 향후 타 지역과의 협력도 강화해 나간다는 방침이다.
- 관련 기사 더보기
Seoul Technopark and Busan Technopark will conduct AI Transformation Training for Busan Companies.
Seoul Technopark (Director Jong-wook Yoon, hereinafter referred to as Seoul TP) announced on the 8th that it held an educational program to support artificial intelligence transformation (AX, AI Transformation) of Busan local companies in cooperation with Busan Technopark (Director Hyung- gyun Kim) at the Busan Asti Hotel for two days from August 26th to 27th.
This free training aimed to strengthen the AI capabilities of small and medium-sized enterprises (SMEs) in the Busan area. It included an introduction to government-supported projects such as autonomous factories, smart factories, and digital collaborative factories, along with a practical, hands-on program.
The main training contents included ▲work innovation plans using generative AI such as ChatGPT ▲sharing of best practices for AX transition ▲practical training for writing government-supported business plans, etc., and received a positive response from participants due to its structure centered on information and cases applicable to actual work.
A Seoul TP official stated, “The Seoul area is home to a diverse array of technology-based companies and research institutes, providing a wealth of best practices related to AI transitions.” The official added, “We plan to expand these practices nationwide and continue providing education and support to help local companies successfully transition to AI.”
Meanwhile, Seoul Technopark is operating various projects to foster digital transformation and an innovation ecosystem for local industries, and plans to strengthen cooperation with other regions in the future.
- See more related articles
ソウルテクノパーク、釜山テクノパークと「釜山企業対象AI転換教育」実施
（財）ソウルテクノパーク（元長ユン・ジョンウク、以下ソウルTP）は釜山テクノパーク（院長キム・ヒョンギュン）と協力して釜山地域企業の人工知能転換（AX、AI Transformation）を支援するための教育プログラムを去る8月26日から27日まで両日間釜山アスティホテルで開催した。
今回の教育は釜山地域の中小企業のAI力量強化を目標に無料で行われ、自律型工場、スマート工場構築、デジタル協業工場など政府支援事業への紹介とともに実務中心のプログラムが並行した。
主な教育内容には▲ChatGPTなど生成型AIを活用した業務革新案▲AX転換優秀事例共有▲政府支援事業計画書作成実務などが含まれ、実際の業務に適用可能な情報と事例中心の構成で参加者の肯定的な反応を得た。
ソウルTP関係者は「ソウル地域には様々な技術基盤企業と研究機関が密集しており、AI転換に関する優れた事例が豊富だ」とし「こうした事例を全国的に拡散し、地域企業の成功したAI転換を支援するために継続的な教育と支援を続ける予定」と明らかにした。
一方、ソウルテクノパークは地域産業のデジタル転換及び革新生態系づくりのための多様な事業を運営中であり、今後他地域との協力も強化していく方針だ。
- 関連記事をもっと見る
首尔科技园和釜山科技园将为釜山企业开展人工智能转型培训。
首尔科技园(所长尹钟旭，以下简称首尔TP)8日表示，与釜山科技园(所长金亨均)合作，于8月26日至27日两天在釜山阿斯蒂酒店举办了支援釜山当地企业人工智能转型(AX，AI Transformation)的教育计划。
此次免费培训旨在加强釜山地区中小企业的人工智能能力。培训内容包括介绍政府支持的自主工厂、智能工厂和数字协作工厂等项目，并提供实践操作课程。
主要培训内容包括▲利用ChatGPT等生成式AI的工作创新计划▲AX过渡的最佳实践分享▲撰写政府支持业务计划书的实践培训等，由于其结构以适用于实际工作的信息和案例为中心，因此获得了参加者的积极反响。
首尔TP的一位官员表示：“首尔地区拥有众多科技型企业和研究机构，提供了丰富的与人工智能转型相关的最佳实践。” 该官员补充道：“我们计划将这些实践推广到全国，并继续提供教育和支持，帮助本地企业成功过渡到人工智能。”
同时，首尔科技园区正在运营各种项目，以促进当地产业的数字化转型和创新生态系统，并计划在未来加强与其他地区的合作。
- 查看更多相关文章
Le Seoul Technopark et le Busan Technopark proposeront une formation à la transformation de l'IA pour les entreprises de Busan.
Seoul Technopark (directeur Jong-wook Yoon, ci-après dénommé Seoul TP) a annoncé le 8 qu'il organisait un programme éducatif pour soutenir la transformation de l'intelligence artificielle (AX, AI Transformation) des entreprises locales de Busan en coopération avec Busan Technopark (directeur Hyung -gyun Kim) à l'hôtel Busan Asti pendant deux jours du 26 au 27 août.
Cette formation gratuite visait à renforcer les capacités en IA des petites et moyennes entreprises (PME) de la région de Busan. Elle comprenait une introduction aux projets soutenus par le gouvernement, tels que les usines autonomes, les usines intelligentes et les usines collaboratives numériques, ainsi qu'un programme pratique.
Les principaux contenus de formation comprenaient ▲des plans d'innovation de travail utilisant l'IA générative telle que ChatGPT ▲le partage des meilleures pratiques pour la transition AX ▲une formation pratique pour la rédaction de plans d'affaires soutenus par le gouvernement, etc., et ont reçu une réponse positive des participants en raison de sa structure centrée sur les informations et les cas applicables au travail réel.
Un responsable de Seoul TP a déclaré : « La région de Séoul abrite un large éventail d'entreprises technologiques et d'instituts de recherche, offrant une multitude de bonnes pratiques liées à la transition vers l'IA. » Il a ajouté : « Nous prévoyons d'étendre ces pratiques à l'échelle nationale et de continuer à fournir formation et soutien pour aider les entreprises locales à réussir leur transition vers l'IA. »
Parallèlement, le Seoul Technopark gère divers projets visant à favoriser la transformation numérique et un écosystème d'innovation pour les industries locales, et prévoit de renforcer la coopération avec d'autres régions à l'avenir.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.