기후테크 기업 오후두시랩이 경기도 ‘경기 기후경영서비스’ 개인사업자 버전 개발 사업을 수주했다고 11일 밝혔다. 이번 서비스는 오는 9월 공식 출시될 예정으로, 경기도 내 약 211만 중소기업의 탄소경영 진입 장벽을 낮출 것으로 기대된다.
경기 기후경영서비스는 경기도 내 기업들이 전문 지식 없이도 기업활동 과정에서 발생하는 탄소배출량을 손쉽게 산정할 수 있도록 지원하는 플랫폼이다. 기존에는 법인사업자를 대상으로만 서비스가 제공됐으나, 이번에 개인사업자 버전이 추가되면서 기후경영 사각지대에 있던 소규모 사업자까지 포괄하는 지원 체계가 구축됐다.
오후두시랩은 지난해부터 경기도와 협력해 법인사업자 대상 탄소경영 서비스를 경기기후플랫폼에 성공적으로 구축한 바 있으며, 이번 개인사업자 버전 개발을 통해 서비스 범위를 확대했다.
개인사업자 버전은 간편인증, 데이터 자동 입력, 범주별 배출량 계산, 리포트 자동 생성 등 전 과정을 개인사업자 특성에 맞춰 설계했다. 법인사업자와 동일한 수준의 탄소배출량 산정이 가능하며, 경기도의 지원으로 개인사업자는 무료로 서비스를 이용할 수 있다.
법인에 비해 탄소 관리 전담 인력이나 전문 지식이 부족한 개인사업자에게 실질적인 도움이 될 것으로 보인다. 기존 서비스는 약 5만 개 고배출 사업장을 중심으로 운영됐으나, 개인사업자 문의가 증가하며 확대가 요구됐다. 이번 버전 출시로 경기도 내 모든 사업장이 균등한 지원을 받을 수 있게 됐다.
해당 플랫폼은 웹 기반 SaaS(서비스형 소프트웨어) 형태로 별도 설치 없이 이용 가능하며, 빅데이터와 인공지능(AI) 기술을 활용해 비전문가도 쉽게 사용할 수 있도록 설계됐다.
오후두시랩 관계자는 “탄소경영은 대기업만의 과제가 아니라 모든 사업자가 함께 해야 할 과제”라며 “개인사업자까지 아우르는 서비스 확장을 통해 경기도의 탄소중립 목표 달성에 기여하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Ohdusi Lab has begun developing a self-employed version of its climate management platform, "Climate Management Service."
Climate tech company Ohdusilabs announced on the 11th that it had won a contract to develop a self-employed version of Gyeonggi Province's "Gyeonggi Climate Management Service." This service, scheduled to officially launch in September, is expected to lower the barriers to carbon management for the approximately 2.11 million small and medium-sized enterprises (SMEs) in Gyeonggi Province.
The Gyeonggi Climate Management Service is a platform that helps businesses in Gyeonggi Province easily calculate the carbon emissions generated during their business activities, even without specialized knowledge. Previously, the service was only available to corporate entities, but with the addition of a version for individual businesses, a support system has been established that encompasses even small businesses previously overlooked in climate management.
Since last year, Ohudusi Lab has been working with Gyeonggi Province to successfully establish a carbon management service for corporate businesses on the Gyeonggi Climate Platform, and has expanded the scope of its services through the development of a version for individual businesses.
The individual business version is designed to meet the unique needs of individual business owners, with everything from simple authentication and automatic data entry to category-specific emissions calculations and automated report generation. It enables the same level of carbon emissions calculations as corporate businesses, and with support from Gyeonggi Province, individual business owners can use the service free of charge.
This is expected to be of practical help to individual business owners, who lack dedicated carbon management personnel or expertise compared to corporations. The existing service focused on approximately 50,000 high-emission businesses, but with increasing inquiries from individual business owners, expansion was required. With the launch of this version, all businesses in Gyeonggi Province will receive equal support.
The platform is available as a web-based SaaS (Software as a Service) without separate installation, and is designed to be easy to use even by non-experts by utilizing big data and artificial intelligence (AI) technologies.
An official from Ohdusi Lab said, “Carbon management is not just a task for large corporations, but a task that all businesses must undertake together,” and added, “We will contribute to achieving Gyeonggi Province’s carbon neutrality goal by expanding our services to include individual business owners.”
- See more related articles
午後2時ラップ、京畿気候プラットフォーム「気候経営サービス」個人事業者バージョン開発に着手
岐阜テック企業の午後のドゥシラップが京畿道「京畿気候経営サービス」個人事業者バージョン開発事業を受注したと11日明らかにした。今回のサービスは来る9月公式発売される予定で、京畿道内約211万中小企業の炭素経営進入障壁を下げることが期待される。
京畿気候経営サービスは、京畿道内の企業が専門知識がなくても企業活動の過程で発生する炭素排出量を容易に算定できるように支援するプラットフォームである。既存には法人事業者を対象にのみサービスが提供されたが、今回個人事業者バージョンが追加され、気候経営の死角地帯にあった小規模事業者まで包括する支援体系が構築された。
午後2時ラップは昨年から京畿道と協力して法人事業者対象炭素経営サービスを京畿気候プラットフォームに成功的に構築したことがあり、今回の個人事業者バージョン開発を通じてサービス範囲を拡大した。
個人事業者バージョンは簡易認証、データ自動入力、カテゴリ別排出量計算、レポート自動生成など全過程を個人事業者特性に合わせて設計した。法人事業者と同レベルの炭素排出量算定が可能で、京畿道の支援により個人事業者は無料でサービスを利用することができる。
法人に比べて炭素管理専担人材や専門知識が不足している個人事業者に実質的な役に立つと思われる。既存サービスは約5万個の高排出事業場を中心に運営されたが、個人事業者の問い合わせが増加し拡大が要求された。今回のバージョン発売で京畿道内のすべての事業所が均等な支援を受けることができるようになった。
このプラットフォームは、WebベースのSaaS（サービス型ソフトウェア）の形態で、別途インストールせずに利用可能であり、ビッグデータと人工知能（AI）技術を活用して、非専門家も簡単に使用できるように設計された。
午後のドゥシラプ関係者は「炭素経営は大企業だけの課題ではなく、すべての事業者が一緒にしなければならない課題」とし「個人事業者まで合わせるサービス拡張を通じて京畿道の炭素中立目標達成に貢献する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Ohdusi Lab 已开始开发其气候管理平台“气候管理服务”的自主版本。
气候科技公司Ohdusilabs 11日宣布，已赢得开发京畿道“京畿气候管理服务”自主运营版的合同。该服务预计将于9月正式上线，预计将降低京畿道约211万家中小企业的碳管理门槛。
京畿道气候管理服务是一个平台，帮助京畿道的企业轻松计算其经营活动中产生的碳排放量，即使企业不具备专业知识也能轻松使用。此前，该服务仅面向企业实体，但随着个体企业版本的推出，甚至覆盖了以往在气候管理中被忽视的小型企业，京畿道气候管理服务也已建立。
Ohudusi Lab自去年以来一直与京畿道合作，在京畿气候平台上成功建立了针对企业企业的碳管理服务，并通过开发针对个别企业的版本扩大了服务范围。
个体工商户版旨在满足个体工商户的独特需求，提供从简单的身份验证和自动数据录入，到按类别计算排放量和自动生成报告等各种功能。该版本能够实现与企业同等水平的碳排放量计算，并且在京畿道的支持下，个体工商户可以免费使用该服务。
预计这项服务将为个体工商户提供切实的帮助，因为他们与企业相比缺乏专业的碳管理人才或专业知识。现有服务主要面向约5万家高排放企业，但随着个体工商户咨询量的不断增加，服务范围亟待扩大。新版服务上线后，京畿道所有企业都将获得同等支持。
该平台以基于网络的 SaaS（软件即服务）形式提供，无需单独安装，并且利用大数据和人工智能 (AI) 技术，即使非专业人士也可以轻松使用。
Ohdusi Lab相关人士表示，“碳管理不仅仅是大企业的事情，而是所有企业必须共同承担的任务”，并表示，“我们将把服务范围扩大到个体工商户，为实现京畿道的碳中和目标做出贡献”。
- 查看更多相关文章
Ohdusi Lab a commencé à développer une version autonome de sa plateforme de gestion du climat, « Climate Management Service ».
L'entreprise de technologie climatique Ohdusilabs a annoncé le 11 janvier avoir remporté un contrat pour développer une version autonome du « Service de gestion du climat de Gyeonggi » de la province du Gyeonggi. Ce service, dont le lancement officiel est prévu en septembre, devrait permettre de réduire les obstacles à la gestion du carbone pour les quelque 2,11 millions de petites et moyennes entreprises (PME) de la province du Gyeonggi.
Le Service de gestion climatique du Gyeonggi est une plateforme qui aide les entreprises de la province du Gyeonggi à calculer facilement les émissions de carbone générées par leurs activités, même sans connaissances spécialisées. Auparavant réservé aux entreprises, ce service s'adresse désormais aux particuliers. Grâce à l'ajout d'une version pour les entreprises individuelles, un système d'accompagnement a été mis en place, incluant même les petites entreprises, jusque-là négligées en matière de gestion climatique.
Depuis l'année dernière, Ohudusi Lab travaille avec la province de Gyeonggi pour établir avec succès un service de gestion du carbone pour les entreprises sur la plateforme climatique de Gyeonggi, et a élargi la portée de ses services grâce au développement d'une version pour les entreprises individuelles.
La version pour entreprises individuelles est conçue pour répondre aux besoins spécifiques des entrepreneurs individuels, avec des fonctionnalités complètes, allant de l'authentification simple et la saisie automatique des données aux calculs d'émissions par catégorie et à la génération automatisée de rapports. Elle permet le même niveau de calcul des émissions de carbone que les entreprises individuelles et, grâce au soutien de la province de Gyeonggi, les entrepreneurs individuels peuvent utiliser ce service gratuitement.
Ce service devrait apporter une aide concrète aux entrepreneurs individuels, qui manquent de personnel dédié à la gestion du carbone ou d'expertise par rapport aux grandes entreprises. Le service actuel était destiné à environ 50 000 entreprises à fortes émissions, mais face à l'augmentation des demandes de la part des entrepreneurs individuels, son extension s'est avérée nécessaire. Avec le lancement de cette version, toutes les entreprises de la province du Gyeonggi bénéficieront d'un soutien équivalent.
La plateforme est disponible en tant que SaaS (Software as a Service) basé sur le Web sans installation séparée et est conçue pour être facile à utiliser même par des non-experts en utilisant les technologies du Big Data et de l'intelligence artificielle (IA).
Un responsable d'Ohdusi Lab a déclaré : « La gestion du carbone n'est pas seulement une tâche pour les grandes entreprises, mais une tâche que toutes les entreprises doivent entreprendre ensemble », et a ajouté : « Nous contribuerons à atteindre l'objectif de neutralité carbone de la province du Gyeonggi en étendant nos services pour inclure les propriétaires d'entreprises individuelles. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.