오텍그룹 계열사이자 상업용 냉동·냉장 전문 기업 CRK(회장 강성희)가 한양대학교 산학협력단(단장 강영종)과 인공지능(AI) 기반 디지털 혁신 및 지속 가능한 콜드체인 솔루션 고도화를 위한 산학협력 업무협약(MOU)을 체결했다고 11일 밝혔다.
이번 협약은 9월 10일 CRK 본사 회의실에서 체결됐으며, 양 기관은 한양대의 AI 연구 역량과 CRK의 산업 현장 경험을 결합해 냉동·냉장 산업의 디지털 전환 및 고도화를 공동 추진할 계획이다.
협력 분야는 ▲CRK의 통합관제 서비스 플랫폼 ‘CRK SQUARE’를 활용한 냉동·냉장 장비 데이터 분석 및 AI 예지보전 시스템 개발 ▲IoT 센서 기반 데이터 수집 및 온도, 전력 사용량 등 시계열 데이터 처리 기술 공동 개발 ▲실증 데이터 기반 AI 모델 성능 검증 및 적용 가능성 평가 ▲공동 연구과제 발굴 및 학술 성과 창출 ▲AI 융합 기술 관련 세미나와 워크숍 공동 개최 등이다.
특히 CRK의 ‘CRK SQUARE’를 활용한 AI 예지보전 시스템은 에너지 효율 개선, 장비 고장 예방, 유지관리 비용 절감 등 산업 현장에 실질적인 혁신 효과를 가져올 것으로 기대된다.
한양대학교 공과대학 정보시스템학과 및 인공지능학과 김은찬 교수는 “이번 산학협력을 통해 AI 기술을 냉동·냉장 산업에 본격적으로 적용해 산업 전반의 혁신을 추구할 것”이라고 말했다.
CRK 관계자는 “이번 협약으로 AI와 IoT 기술을 접목해 디지털 및 친환경 기술 경쟁력을 강화할 것”이라며 “지속적인 연구개발과 산학 협력을 통해 국내 1위 토털 콜드체인 솔루션 기업으로서 입지를 더욱 확고히 하겠다”고 밝혔다.
CRK Signs Business Agreement with Hanyang University's Industry-Academic Cooperation Foundation
CRK (Chairman Kang Sung-hee), a subsidiary of Otech Group and a commercial refrigeration and freezing specialist, announced on the 11th that it has signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Hanyang University’s Industry-Academic Cooperation Foundation (Director Kang Young-jong) for the advancement of artificial intelligence (AI)-based digital innovation and sustainable cold chain solutions.
This agreement was signed on September 10th in the conference room of CRK headquarters, and the two organizations plan to jointly promote the digital transformation and advancement of the refrigeration and freezing industry by combining Hanyang University's AI research capabilities with CRK's industrial experience.
The areas of cooperation include ▲development of refrigeration and freezing equipment data analysis and AI predictive maintenance system using CRK's integrated control service platform 'CRK SQUARE' ▲joint development of IoT sensor-based data collection and time-series data processing technology such as temperature and power usage ▲verification of AI model performance and applicability evaluation based on empirical data ▲discovery of joint research projects and creation of academic achievements ▲joint hosting of seminars and workshops related to AI convergence technology, etc.
In particular, the AI predictive maintenance system utilizing CRK's 'CRK SQUARE' is expected to bring about practical innovation effects in industrial sites, such as improving energy efficiency, preventing equipment failure, and reducing maintenance costs.
Professor Eun-Chan Kim of the Department of Information Systems and the Department of Artificial Intelligence at Hanyang University's College of Engineering said, "Through this industry-academia collaboration, we will actively apply AI technology to the refrigeration and freezing industry, pursuing innovation across the industry."
A CRK official stated, “With this agreement, we will strengthen our digital and eco-friendly technology competitiveness by incorporating AI and IoT technologies,” and “We will further solidify our position as Korea’s leading total cold chain solution company through continuous research and development and industry-academia cooperation.”
CRK、漢陽大学産学協力団と業務協約締結
オテックグループ系列会社であり、商業用冷凍・冷蔵専門企業CRK(会長カン・ソンヒ)が漢陽大学産学協力団(団長カン・ヨンジョン)と人工知能(AI)ベースのデジタルイノベーションおよび持続可能なコールドチェーンソリューションの高度化のための産学協力業務協約(MOU)を締結したと11日明らかにした。
今回の協約は9月10日、CRK本社会議室で締結され、両機関は漢陽大学のAI研究能力とCRKの産業現場経験を組み合わせ、冷凍・冷蔵産業のデジタル転換及び高度化を共同推進する計画だ。
協力分野は、▲CRKの統合管制サービスプラットフォーム「CRK SQUARE」を活用した冷凍・冷蔵装備データ分析およびAI予知保全システムの開発などだ。
特にCRKの「CRK SQUARE」を活用したAI予知保全システムは、エネルギー効率の改善、機器の故障防止、メンテナンスコストの削減など、産業現場に実質的な革新効果をもたらすと期待される。
漢陽大学工科大学情報システム学科および人工知能学科のキム・ウンチャン教授は「今回の産学協力を通じてAI技術を冷凍・冷蔵産業に本格的に適用し、産業全般の革新を追求するだろう」と話した。
CRK関係者は「今回の協約でAIとIoT技術を融合してデジタルおよび環境に優しい技術競争力を強化する」とし「持続的な研究開発と産学協力を通じて国内1位のトータルコールドチェーンソリューション企業として立地をさらに確固とする」と明らかにした。
CRK与汉阳大学产学合作基金会签署业务协议
Otech集团旗下的商用冷藏冷冻专业企业CRK（会长：姜成熙）11日表示，为了推进基于人工智能（AI）的数字创新和可持续冷链解决方案，与汉阳大学产学合作基金会（理事：姜永钟）签署了谅解备忘录（MOU）。
此次协议于9月10日在CRK总部会议室签署，双方计划结合汉阳大学的AI研究能力和CRK的产业经验，共同推动冷藏冷冻产业的数字化转型和进步。
合作领域包括▲利用CRK综合控制服务平台“CRK SQUARE”开发冷藏冷冻设备数据分析及AI预测维护系统、▲共同开发基于IoT传感器的数据收集及温度、用电量等时间序列数据处理技术、▲基于实证数据验证AI模型性能及适用性评估、▲挖掘共同研究项目及创造学术成果、▲共同举办AI融合技术相关研讨会及工作坊等。
特别是活用CRK“CRK SQUARE”的AI预测维护系统，有望在工业现场带来提高能源效率、防止设备故障、降低维护成本等实际的创新效果。
汉阳大学工学院信息系统系、人工智能系金恩灿教授表示，“通过此次产学合作，我们将积极将人工智能技术应用于冷藏冷冻行业，推动整个行业的创新。”
CRK相关人士表示，“通过此次合作，我们将融入AI和IoT技术，强化数字化和环保技术的竞争力”，“我们将通过持续的研发和产学合作，进一步巩固韩国领先的全冷链解决方案企业地位”。
CRK signe un protocole d'accord avec la Fondation de coopération industrielle et universitaire de l'Université de Hanyang
CRK (président Kang Sung-hee), filiale du groupe Otech et spécialiste de la réfrigération et de la congélation commerciales, a annoncé le 11 avoir signé un protocole d'accord (MOU) avec la Fondation de coopération industrielle et universitaire de l'Université de Hanyang (directeur Kang Young-jong) pour l'avancement de l'innovation numérique basée sur l'intelligence artificielle (IA) et des solutions durables de chaîne du froid.
Cet accord a été signé le 10 septembre dans la salle de conférence du siège de CRK, et les deux organisations prévoient de promouvoir conjointement la transformation numérique et l'avancement de l'industrie de la réfrigération et de la congélation en combinant les capacités de recherche en IA de l'Université Hanyang avec l'expérience industrielle de CRK.
Les domaines de coopération comprennent ▲ le développement d'analyses de données sur les équipements de réfrigération et de congélation et d'un système de maintenance prédictive IA utilisant la plate-forme de services de contrôle intégrée de CRK « CRK SQUARE » ▲ le développement conjoint de la collecte de données basée sur des capteurs IoT et de la technologie de traitement de données de séries chronologiques telles que la température et la consommation d'énergie ▲ la vérification des performances du modèle d'IA et l'évaluation de l'applicabilité sur la base de données empiriques ▲ la découverte de projets de recherche communs et la création de réalisations académiques ▲ l'hébergement conjoint de séminaires et d'ateliers liés à la technologie de convergence de l'IA, etc.
En particulier, le système de maintenance prédictive IA utilisant « CRK SQUARE » de CRK devrait apporter des effets d'innovation pratiques sur les sites industriels, tels que l'amélioration de l'efficacité énergétique, la prévention des pannes d'équipement et la réduction des coûts de maintenance.
Le professeur Eun-Chan Kim du département des systèmes d'information et du département d'intelligence artificielle de la faculté d'ingénierie de l'université de Hanyang a déclaré : « Grâce à cette collaboration entre l'industrie et le monde universitaire, nous appliquerons activement la technologie de l'IA à l'industrie de la réfrigération et de la congélation, en poursuivant l'innovation dans l'ensemble du secteur. »
Un responsable de CRK a déclaré : « Grâce à cet accord, nous renforcerons notre compétitivité technologique numérique et respectueuse de l'environnement en intégrant les technologies de l'IA et de l'IoT » et « Nous consoliderons davantage notre position de leader coréen en matière de solutions complètes pour la chaîne du froid grâce à la recherche et au développement continus et à la coopération entre l'industrie et le monde universitaire. »
You must be logged in to post a comment.