코리아스타트업포럼(이하 코스포)은 제주특별자치도, 제주관광공사, 제주 드림타워 복합리조트와 공동으로 주최한 스타트업 행사 ‘컴업 in 제주’를 9월 10일부터 11일까지 이틀간 개최했다고 12일 밝혔다.
이번 행사는 제주 드림타워 복합리조트에서 진행됐으며, 국내외 스타트업, 투자자, 글로벌 기업, 지원기관, 정부 관계자 등 약 100명이 참석했다. 개회식에는 한상우 코스포 의장, 김애숙 제주도 정무부지사, 이상봉 제주도의회 의장, 고승철 제주관광공사 사장 등 주요 인사가 자리했다.
행사는 ▲동북아 스타트업 협력 ▲로컬 스타트업 피칭 ▲글로벌 진출 전략 ▲투자 네트워킹 등 다양한 프로그램으로 구성됐다. 기조대담에서는 한중일 3국 간 스타트업 생태계 협력과 인구 구조 변화, 고령화, 지역 소멸 등 공통 과제를 기술과 창업으로 해결할 수 있는 방안이 논의됐다.
스타트업 피칭 세션에서는 제주 지역 스타트업 6개사와 서울·수도권 기업 5개사가 참여해 각자의 솔루션과 비즈니스 모델을 발표했다. 이어 열린 예비창업팀 피칭에는 제주를 기반으로 한 팀들이 창의적인 아이디어를 선보이며 초기 창업 생태계의 가능성을 확인했다.
컨퍼런스 세션에서는 JD닷컴 장 루이 총재가 글로벌 여행 산업에서의 기술 적용 사례를 소개했으며, 일본 시장 진출을 주제로 한 세션에서는 코트라, 벤처캐피탈 관계자들이 일본 생태계의 특성과 협력 방안을 공유했다.
둘째 날 열린 패널 토론에서는 ‘지역에서 혁신을 하는 이유’를 주제로 창업가들이 지역 기반 창업의 지속가능성, 정책 지원, 인재 확보 등의 과제와 전략을 공유했다.
행사 마지막에는 우수 스타트업 및 예비창업팀에 대한 시상이 이뤄졌다. ‘잇더컴퍼니’, ‘태그바이컴퍼니’가 각각 최우수 및 우수 스타트업으로 선정됐으며, 예비창업팀 부문에서는 ‘계란바구니’가 수상했다.
코스포는 이번 행사를 통해 발굴된 스타트업들이 오는 12월 개최 예정인 ‘컴업 2025’ 본 행사에도 참여할 예정이라고 밝혔다. 이번 프로그램은 지역 기반 스타트업의 가능성을 확인하고, 향후 글로벌 네트워크 확장을 위한 교두보로서 기능했다는 평가다.
한상우 코스포 의장은 “글로벌 시장을 겨냥한 스타트업 성장을 위해 지역 기반 교류와 협력의 장을 넓히는 것이 중요하다”며 “코스포는 창업가들이 지속가능한 글로벌 성장 모델을 구축할 수 있도록 지원을 강화해 나가겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Cospo concludes "Come Up in Jeju" program, offering a model for collaboration between technology and tourism startups for global expansion.
Korea Startup Forum (hereinafter referred to as KOSPO) announced on the 12th that it held the startup event 'Come Up in Jeju' for two days from September 10th to 11th, co-hosted by Jeju Special Self-Governing Province, Jeju Tourism Organization, and Jeju Dream Tower Resort Complex.
The event, held at the Jeju Dream Tower Resort Complex, was attended by approximately 100 people, including domestic and international startups, investors, global companies, support organizations, and government officials. Key figures in attendance at the opening ceremony included KOSPO Chairman Han Sang-woo, Jeju Deputy Governor for Administrative Affairs Kim Ae-sook, Jeju Provincial Council Chairman Lee Sang-bong, and Jeju Tourism Organization President Koh Seung-chul.
The event featured diverse programs, including ▲Northeast Asian startup cooperation ▲local startup pitching ▲global expansion strategies ▲investment networking. The keynote discussion explored cooperation in the startup ecosystems of Korea, China, and Japan, as well as ways to address common challenges such as demographic changes, aging populations, and regional extinction through technology and entrepreneurship.
In the startup pitching session, six Jeju-area startups and five companies from the Seoul metropolitan area participated, presenting their solutions and business models. Following that, a preliminary startup team pitching session was held, where Jeju-based teams presented creative ideas and demonstrated the potential of the nascent startup ecosystem.
At the conference session, JD.com President Jean Louis presented examples of technology applications in the global travel industry, and in a session on entering the Japanese market, KOTRA and venture capital representatives shared the characteristics of the Japanese ecosystem and cooperation plans.
On the second day, a panel discussion was held under the theme of "Why Innovate Locally," where entrepreneurs shared challenges and strategies for the sustainability of local startups, policy support, and talent acquisition.
At the end of the event, awards were presented to outstanding startups and startup teams. "It the Company" and "Tag by Company" were selected as the best and outstanding startups, respectively, while "Egg Basket" won the startup team award.
COSPO announced that the startups discovered through this event will also participate in the main event, "Come Up 2025," scheduled for December. This program is evaluated to have confirmed the potential of local startups and served as a bridgehead for future global network expansion.
Han Sang-woo, Chairman of KOSPO, said, “It is important to expand the scope of regional exchange and cooperation to support the growth of startups targeting the global market,” and added, “KOSPO will strengthen its support to help entrepreneurs build sustainable global growth models.”
- See more related articles
コスポ、「コムアップin済州」終了…「グローバル進出のための技術・観光スタートアップ協力モデル提示」
コリアスタートアップフォーラム（以下、コスポ）は済州特別自治道、済州観光公社、済州ドリームタワー複合リゾートと共同で主催したスタートアップイベント「コムアップin済州」を9月10日から11日まで2日間開催したと12日明らかにした。
今回のイベントは済州ドリームタワー複合リゾートで行われ、国内外のスタートアップ、投資家、グローバル企業、支援機関、政府関係者など約100人が参加した。開会式にはハン・サンウ・コスポ議長、キム・エスク済州島政務部知事、イ・サンボン済州島議会議長、高承鉄済州観光公社社長など主要人事が席した。
イベントは▲北東アジアスタートアップ協力▲ローカルスタートアップピッチング▲グローバル進出戦略▲投資ネットワーキングなど多様なプログラムで構成された。基調大胆では、韓中日三国間スタートアップ生態系協力と人口構造変化、高齢化、地域消滅など共通課題を技術と創業で解決できる方案が議論された。
スタートアップピッチングセッションでは、済州地域のスタートアップ6社とソウル・首都圏企業5社が参加し、それぞれのソリューションとビジネスモデルを発表した。続いて開かれた予備創業チームのピッチングには、済州を基盤としたチームが創造的なアイデアを披露し、初期創業生態系の可能性を確認した。
カンファレンスセッションでは、JDドットコム張ルイ総裁がグローバル旅行産業での技術適用事例を紹介し、日本市場進出をテーマにしたセッションでは、コトラ、ベンチャーキャピタル関係者らが日本生態系の特性と協力方案を共有した。
2日目に開かれたパネル討論では、「地域で革新をする理由」をテーマに、創業者が地域ベースの創業の持続可能性、政策支援、人材確保などの課題と戦略を共有した。
イベントの最後には優秀スタートアップおよび予備創業チームに対する授賞が行われた。 「イーザカンパニー」、「タグバイカンパニー」がそれぞれ最優秀および優秀スタートアップに選ばれ、予備創業チーム部門では「卵バスケット」が受賞した。
コスポは今回の行事を通じて発掘されたスタートアップが来る12月開催予定の「Commup 2025」本行事にも参加する予定だと明らかにした。今回のプログラムは地域ベースのスタートアップの可能性を確認し、今後グローバルネットワーク拡張のための橋頭歩として機能したという評価だ。
ハン・サンウコスポ議長は「グローバル市場を狙ったスタートアップ成長のために地域ベースの交流と協力の場を広げることが重要だ」とし、「コスポは創業者が持続可能なグローバル成長モデルを構築できるように支援を強化していく」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Cospo 结束“Come Up in Jeju”计划，为科技和旅游初创企业之间的合作提供全球扩张的模式。
韩国创业论坛(以下简称KOSPO) 12日宣布，将于9月10日至11日两天举办由济州特别自治道、济州旅游发展局、济州梦想塔度假村共同主办的创业活动“Come Up in Jeju”。
此次活动在济州梦想塔度假村举行，约100人出席，包括国内外初创企业、投资者、跨国公司、支持机构以及政府官员。出席开幕式的主要人物包括韩国创业促进会（KOSPO）会长韩尚宇、济州道行政事务副知事金爱淑、济州道议会议长李相奉以及济州观光公社会长高升哲。
本次活动内容丰富多样，包括▲东北亚创业合作▲本土创业项目路演▲全球扩张战略▲投资交流等。主题演讲探讨了韩中日三国创业生态系统的合作，以及如何通过科技和创业应对人口结构变化、老龄化、地域性消亡等共同课题。
在初创企业路演环节，来自济州地区的六家初创企业和来自首尔市的五家企业分别展示了各自的解决方案和商业模式。随后，济州地区的初创企业团队路演环节正式拉开帷幕，来自济州地区的团队展示了各自的创意，并展现了新兴初创企业生态系统的潜力。
在会议环节，京东总裁Jean Louis介绍了全球旅游行业的技术应用案例，在进入日本市场的环节，KOTRA及风险投资代表分享了日本生态系统的特点及合作计划。
第二天，以“为何进行本地创新”为主题的圆桌讨论环节，企业家们分享了本地初创企业可持续发展、政策支持、人才引进等方面的挑战与策略。
活动最后，还为优秀创业公司及创业团队颁发了奖项。“It the Company”和“Tag by Company”分别荣获最佳创业公司和优秀创业公司奖，“Egg Basket”荣获创业团队奖。
COSPO表示，通过本次活动发掘的初创企业还将参加定于12月举行的主活动“Come Up 2025”。该项目被评价为确认了本地初创企业的潜力，并将成为未来拓展全球网络的桥头堡。
KOSPO会长韩尚宇表示，“扩大地区交流与合作的范围，支持瞄准全球市场的初创企业成长至关重要”，并补充道，“KOSPO将加强支持力度，帮助创业者构建可持续的全球增长模式”。
- 查看更多相关文章
Cospo conclut le programme « Come Up in Jeju », offrant un modèle de collaboration entre les startups technologiques et touristiques pour une expansion mondiale.
Le Korea Startup Forum (ci-après dénommé KOSPO) a annoncé le 12 qu'il organisait l'événement de démarrage « Come Up in Jeju » pendant deux jours, du 10 au 11 septembre, co-organisé par la province autonome spéciale de Jeju, l'organisation du tourisme de Jeju et le complexe hôtelier Jeju Dream Tower.
L'événement, qui s'est tenu au Jeju Dream Tower Resort Complex, a réuni une centaine de personnes, parmi lesquelles des startups nationales et internationales, des investisseurs, des entreprises internationales, des organisations de soutien et des représentants du gouvernement. Parmi les personnalités présentes à la cérémonie d'ouverture figuraient Han Sang-woo, président de la KOSPO, Kim Ae-sook, vice-gouverneure chargée des affaires administratives de Jeju, Lee Sang-bong, président du conseil provincial de Jeju, et Koh Seung-chul, président de l'Office du tourisme de Jeju.
L'événement proposait divers programmes, notamment la coopération entre startups d'Asie du Nord-Est, le pitching de startups locales, les stratégies d'expansion mondiale et le réseautage d'investissement. Le discours d'ouverture a exploré la coopération au sein des écosystèmes startup de Corée, de Chine et du Japon, ainsi que les solutions pour relever des défis communs tels que l'évolution démographique, le vieillissement de la population et l'extinction régionale grâce à la technologie et à l'entrepreneuriat.
Lors de la séance de pitching, six startups de la région de Jeju et cinq entreprises de la région métropolitaine de Séoul ont présenté leurs solutions et leurs modèles économiques. Une séance préliminaire de pitching par équipe a ensuite été organisée, au cours de laquelle les équipes de Jeju ont présenté des idées créatives et démontré le potentiel de l'écosystème startup naissant.
Lors de la conférence, le président de JD.com, Jean Louis, a présenté des exemples d'applications technologiques dans l'industrie mondiale du voyage, et lors d'une session sur l'entrée sur le marché japonais, KOTRA et des représentants du capital-risque ont partagé les caractéristiques de l'écosystème japonais et les plans de coopération.
Le deuxième jour, une table ronde a été organisée sous le thème « Pourquoi innover localement », où les entrepreneurs ont partagé les défis et les stratégies pour la durabilité des startups locales, le soutien politique et l'acquisition de talents.
À l'issue de l'événement, des prix ont été remis aux startups et équipes de startups les plus performantes. « It the Company » et « Tag by Company » ont été respectivement élues meilleure et meilleure startup, tandis que « Egg Basket » a remporté le prix de l'équipe de startups.
COSPO a annoncé que les startups découvertes lors de cet événement participeront également à l'événement principal, « Come Up 2025 », prévu en décembre. Ce programme a confirmé le potentiel des startups locales et a servi de tremplin pour l'expansion future du réseau mondial.
Han Sang-woo, président de KOSPO, a déclaré : « Il est important d'élargir la portée des échanges et de la coopération régionaux pour soutenir la croissance des startups ciblant le marché mondial », et a ajouté : « KOSPO renforcera son soutien pour aider les entrepreneurs à construire des modèles de croissance mondiale durables. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.