환경 솔루션 기업 ㈜이노버스는 9월 10일 화성시자원봉사센터와 자원순환 문화 확산을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 화성시 내 민간기업과 공공기관 간의 첫 자원순환 분야 협력 사례로, 지속 가능한 도시 환경 조성을 위한 기반을 마련했다는 데 의미가 있다.
협약에 따라 이노버스는 화성시 내에서 자원재순환 시스템 구축 및 봉사활동 활성화를 위한 기술 및 인프라 지원을 담당하게 된다. 이를 통해 시민의 자발적인 참여를 유도하고, 생활 속 자원순환 실천 문화를 확산하는 것을 목표로 하고 있다.
이노버스 장진혁 대표는 “기술이 시민 실천과 연결될 때 더 큰 사회적 가치가 만들어진다”며 “이번 협약을 계기로 지역사회와 함께하는 지속 가능한 환경 구조를 설계하겠다”고 말했다.
화성시자원봉사센터 엄유태 센터장은 “이번 협약은 단순한 기술 도입을 넘어 시민 참여 중심의 자원순환 문화 조성의 출발점”이라며 “앞으로도 다양한 분야와 협력을 확대해 나가겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Innobus Signs Business Agreement with Hwaseong City Volunteer Center
Innobus, an environmental solutions company, announced on September 10 that it signed a memorandum of understanding (MOU) with the Hwaseong City Volunteer Center to promote a culture of resource recycling.
This agreement is significant in that it represents the first collaboration between a private company and a public institution in the field of resource recycling in Hwaseong City, laying the foundation for creating a sustainable urban environment.
Under the agreement, Innobus will be responsible for providing technical and infrastructure support to establish a resource recycling system and promote volunteer activities within Hwaseong City. Through this, the goal is to encourage voluntary participation from citizens and spread a culture of resource recycling in everyday life.
Innobus CEO Jang Jin-hyeok said, “When technology is connected to civic practice, greater social value is created,” and added, “With this agreement as an opportunity, we will design a sustainable environmental structure that works together with the local community.”
“This agreement goes beyond simple technology introduction and is the starting point for fostering a resource recycling culture centered on citizen participation,” said Eom Yu-tae, director of the Hwaseong City Volunteer Center. “We will continue to expand cooperation with various fields in the future.”
- See more related articles
イノバス、華城市ボランティアセンターと業務協約締結
環境ソリューション企業(株)イノバスは9月10日、華城市ボランティアセンターと資源循環文化拡散のための業務協約(MOU)を締結したと明らかにした。
今回の条約は、華城市内の民間企業と公共機関との間の最初の資源循環分野の協力事例で、持続可能な都市環境づくりのための基盤を設けたという意味がある。
条約に基づき、イノバスは火星市内で資源再循環システムを構築し、ボランティア活動を活性化するための技術とインフラ支援を担当することになる。これを通じて市民の自発的な参加を誘導し、生活の中の資源循環実践文化を拡散することを目指している。
イノバスのチャン・ジンヒョク代表は「技術が市民実践とつながると、より大きな社会的価値が生まれる」とし「今回の条約をきっかけに地域社会とともに持続可能な環境構造を設計する」と話した。
華城市ボランティアセンターオム・ユテセンター長は「今回の協約は単純な技術導入を超え、市民参加中心の資源循環文化助成の出発点」とし「今後も多様な分野と協力を拡大していく」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Innobus与华城市志愿者中心签署业务协议
环境解决方案公司 Innobus 于 9 月 10 日宣布，它与华城市志愿者中心签署了一份谅解备忘录 (MOU)，以促进资源回收文化。
该协议意义重大，因为它代表了华城市资源回收领域私营企业和公共机构之间的首次合作，为打造可持续的城市环境奠定了基础。
根据协议，Innobus 将负责提供技术和基础设施支持，以建立华城市资源回收体系并推广志愿活动。旨在鼓励市民自愿参与，并在日常生活中传播资源回收文化。
Innobus代表张振赫表示，“将技术与市民实践相结合，可以创造更大的社会价值”，并补充道，“以此次协议为契机，我们将与地区社会共同设计可持续发展的环境结构”。
华城市志愿者中心主任严有泰表示：“这项协议不仅仅是简单的技术引进，更是培育以市民参与为中心的资源回收文化的起点。未来我们将继续拓展与各领域的合作。”
- 查看更多相关文章
Innobus signe un accord commercial avec le centre de bénévolat de la ville de Hwaseong
Innobus, une société de solutions environnementales, a annoncé le 10 septembre avoir signé un protocole d'accord (MOU) avec le Hwaseong City Volunteer Center pour promouvoir une culture de recyclage des ressources.
Cet accord est important dans la mesure où il représente la première collaboration entre une entreprise privée et une institution publique dans le domaine du recyclage des ressources dans la ville de Hwaseong, jetant les bases de la création d’un environnement urbain durable.
Aux termes de cet accord, Innobus sera chargé de fournir un soutien technique et infrastructurel pour la mise en place d'un système de recyclage des ressources et la promotion du bénévolat dans la ville de Hwaseong. L'objectif est ainsi d'encourager la participation volontaire des citoyens et de diffuser une culture du recyclage des ressources au quotidien.
Le PDG d'Innobus, Jang Jin-hyeok, a déclaré : « Lorsque la technologie est connectée à la pratique civique, une plus grande valeur sociale est créée », et a ajouté : « Avec cet accord comme opportunité, nous allons concevoir une structure environnementale durable qui fonctionne en collaboration avec la communauté locale. »
« Cet accord va au-delà de la simple introduction de technologies et constitue le point de départ d'une culture du recyclage des ressources axée sur la participation citoyenne », a déclaré Eom Yu-tae, directeur du Centre de bénévolat de la ville de Hwaseong. « Nous continuerons à développer notre coopération avec divers secteurs à l'avenir. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.