산업용 소프트웨어 글로벌 기업 아비바코리아가 EPC(Engineering, Procurement, Construction) 산업 IT 솔루션 전문 기업 3JCNS와 파트너십 계약을 체결했다고 12일 밝혔다.
이번 협력을 통해 아비바코리아는 국내 EPC 기업을 대상으로 디지털 엔지니어링 및 운영 최적화 솔루션 공급 역량을 한층 강화할 예정이다. 3JCNS의 EPC 특화 IT 기술과 아비바의 글로벌 플랫폼을 결합해 프로젝트 전 과정에서 생산성과 효율성 제고에 기여할 것으로 기대된다.
3JCNS는 플랜트 EPC 분야에 최적화된 IT 솔루션과 컨설팅 서비스를 제공하는 기업으로, 3D 모델링, 설계 검증, 도면 자동화, 배관 시공관리 등에서 경쟁력을 갖추고 있다. 양사는 EPC 프로세스 전반에 걸쳐 맞춤형 IT 관리 및 지속 가능한 성장을 위한 체계적 지원을 제공하기 위해 협력할 계획이다.
양사가 주력 공급할 제품은 ▲아비바 유니파이드 엔지니어링(AVEVA Unified Engineering) ▲아비바 E3D 디자인(AVEVA™ E3D Design) ▲아비바 자산정보 관리(AVEVA™ Asset Information Management) 등이다. 이들 솔루션은 엔지니어링 데이터 통합 관리, 3D 설계 및 검증, 자산 정보 체계적 관리 등을 지원해 EPC 기업의 디지털 혁신을 촉진한다.
아비바 유니파이드 엔지니어링은 설계부터 조달, 시공에 이르는 데이터를 통합해 프로젝트 협업과 효율성을 극대화하며, 아비바 E3D 디자인은 최신 3D 모델링 및 시뮬레이션 기능을 통해 복잡한 플랜트 설계를 지원한다. 아비바 자산정보 관리 플랫폼은 설비 및 자산 데이터를 관리해 운영 신뢰성과 유지보수 효율성 향상에 기여한다.
아비바코리아 김상건 대표는 “복잡해지는 EPC 프로젝트 환경에서 경쟁력 확보를 위해 디지털 엔지니어링 플랫폼 도입이 필수적”이라며, “3JCNS와 협력해 고객이 생산성과 운영 효율성을 높일 수 있도록 지원하겠다”고 말했다.
3JCNS 정성오 총괄대표는 “아비바의 글로벌 전문성과 3JCNS의 현장 맞춤형 솔루션을 결합해 EPC 고객들이 세계 시장에서 경쟁 우위를 확보할 수 있도록 노력할 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Aviva Korea Signs Partnership with 3JCNS
Aviva Korea, a global industrial software company, announced on the 12th that it has signed a partnership agreement with 3JCNS, a company specializing in EPC (Engineering, Procurement, Construction) industry IT solutions.
Through this collaboration, Aviva Korea plans to further strengthen its capabilities in providing digital engineering and operational optimization solutions to domestic EPC companies. Combining 3JCNS's EPC-specific IT technology with Aviva's global platform is expected to contribute to increased productivity and efficiency throughout the entire project process.
3JCNS provides IT solutions and consulting services optimized for the plant EPC sector. It boasts a competitive edge in 3D modeling, design verification, drawing automation, and piping construction management. The two companies plan to collaborate to provide customized IT management and systematic support for sustainable growth throughout the EPC process.
The two companies will primarily offer AVEVA Unified Engineering, AVEVA™ E3D Design, and AVEVA™ Asset Information Management. These solutions support integrated engineering data management, 3D design and verification, and systematic asset information management, facilitating digital transformation for EPC companies.
Aviva Unified Engineering integrates data from design through procurement and construction to maximize project collaboration and efficiency. Aviva E3D Design supports complex plant design with cutting-edge 3D modeling and simulation capabilities. Aviva's Asset Information Management platform manages facility and asset data, contributing to improved operational reliability and maintenance efficiency.
“In today’s increasingly complex EPC project environment, the introduction of a digital engineering platform is essential to securing competitiveness,” said Sang-Geon Kim, CEO of Aviva Korea. “We will work with 3JCNS to help our customers increase productivity and operational efficiency.”
“By combining Aviva’s global expertise with 3JCNS’s customized field solutions, we will strive to help EPC customers gain a competitive edge in the global market,” said 3JCNS CEO Jeong Seong-oh.
- See more related articles
アビバコリア、3JCNSと提携締結
産業用ソフトウェアグローバル企業アビバコリアがEPC(Engineering, Procurement, Construction)産業ITソリューション専門企業3JCNSとパートナーシップ契約を締結したと12日明らかにした。
今回の協力を通じて、アビバコリアは国内EPC企業を対象にデジタルエンジニアリングおよび運用最適化ソリューションの供給能力を一層強化する予定だ。 3JCNSのEPC特化IT技術とアビバのグローバルプラットフォームを組み合わせ、プロジェクト全過程で生産性と効率性の向上に寄与することが期待される。
3JCNSはプラントEPC分野に最適化されたITソリューションとコンサルティングサービスを提供する企業で、3Dモデリング、設計検証、図面自動化、配管施工管理などで競争力を備えている。両社は、EPCプロセス全体でカスタマイズされたIT管理と持続可能な成長のための体系的な支援を提供するために協力する予定です。
両社が主力供給する製品は▲アビバユニファイドエンジニアリング(AVEVA Unified Engineering)▲アビバE3Dデザイン(AVEVA™ E3D Design)▲アビバ資産情報管理(AVEVA™ Asset Information Management)などだ。これらのソリューションは、エンジニアリングデータ統合管理、3D設計と検証、資産情報体系管理などをサポートし、EPC企業のデジタル革新を促進します。
アビバユニファイドエンジニアリングは、設計から調達、施工までのデータを統合してプロジェクトのコラボレーションと効率性を最大化し、アビバE3Dデザインは最新の3Dモデリングとシミュレーション機能により複雑なプラント設計をサポートする。アビバ資産情報管理プラットフォームは設備および資産データを管理し、運用信頼性と保守効率性の向上に貢献する。
アビバコリアのキム・サンゴン代表は「複雑になるEPCプロジェクト環境で競争力確保のためにデジタルエンジニアリングプラットフォームの導入が必須」とし、「3JCNSと協力して顧客が生産性と運用効率性を高めるように支援する」と話した。
3JCNSチョン・ソンオ総括代表は「アビバのグローバル専門性と3JCNSの現場カスタマイズソリューションを組み合わせてEPC顧客が世界市場で競争優位を確保できるように努力する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Aviva Korea与3JCNS签署合作协议
全球工业软件公司 Aviva Korea 于 12 日宣布，已与专注于 EPC（工程、采购、施工）行业 IT 解决方案的 3JCNS 公司签署合作协议。
通过此次合作，Aviva Korea计划进一步提升其为国内EPC公司提供数字化工程和运营优化解决方案的能力。将3JCNS的EPC专用IT技术与Aviva的全球平台相结合，有望提高整个项目流程的生产力和效率。
3JCNS 提供针对工厂EPC行业的优化IT解决方案和咨询服务。该公司在3D建模、设计验证、图纸自动化和管道施工管理方面拥有竞争优势。两家公司计划合作，为EPC流程中的可持续发展提供定制化的IT管理和系统化支持。
两家公司将主要提供AVEVA统一工程、AVEVA™ E3D设计和AVEVA™资产信息管理解决方案。这些解决方案支持集成工程数据管理、3D设计与验证以及系统化的资产信息管理，从而助力EPC公司实现数字化转型。
Aviva Unified Engineering 整合了从设计到采购和施工的各项数据，从而最大限度地提高项目协作效率。Aviva E3D Design 利用先进的 3D 建模和仿真功能，为复杂的工厂设计提供支持。Aviva 的资产信息管理平台管理设施和资产数据，有助于提高运营可靠性和维护效率。
“在当今日益复杂的EPC项目环境中，引入数字化工程平台对于确保竞争力至关重要，”Aviva Korea首席执行官金相建表示。“我们将与3JCNS合作，帮助我们的客户提高生产力和运营效率。”
3JCNS 首席执行官郑成五表示：“通过将 Aviva 的全球专业知识与 3JCNS 的定制现场解决方案相结合，我们将努力帮助 EPC 客户在全球市场获得竞争优势。”
- 查看更多相关文章
Aviva Korea signe un partenariat avec 3JCNS
Aviva Korea, une société mondiale de logiciels industriels, a annoncé le 12 avoir signé un accord de partenariat avec 3JCNS, une société spécialisée dans les solutions informatiques pour le secteur EPC (ingénierie, approvisionnement, construction).
Grâce à cette collaboration, Aviva Korea entend renforcer ses capacités à fournir des solutions d'ingénierie numérique et d'optimisation opérationnelle aux entreprises EPC coréennes. L'association de la technologie informatique dédiée au secteur EPC de 3JCNS à la plateforme mondiale d'Aviva devrait contribuer à accroître la productivité et l'efficacité tout au long du processus de projet.
3JCNS propose des solutions informatiques et des services de conseil optimisés pour le secteur de l'ingénierie, de l'approvisionnement et de la construction (EPC) d'installations industrielles. L'entreprise bénéficie d'une expertise reconnue en modélisation 3D, vérification de conception, automatisation des plans et gestion de la construction de tuyauteries. Les deux sociétés prévoient de collaborer afin d'offrir une gestion informatique personnalisée et un accompagnement systématique pour une croissance durable tout au long du processus EPC.
Les deux entreprises proposeront principalement AVEVA Unified Engineering, AVEVA™ E3D Design et AVEVA™ Asset Information Management. Ces solutions prennent en charge la gestion intégrée des données d'ingénierie, la conception et la vérification 3D, ainsi que la gestion systématique des informations sur les actifs, facilitant ainsi la transformation numérique des entreprises d'ingénierie, d'approvisionnement et de construction (EPC).
Aviva Unified Engineering intègre les données de la conception à la construction, en passant par l'approvisionnement, afin d'optimiser la collaboration et l'efficacité des projets. Aviva E3D Design facilite la conception d'installations complexes grâce à des fonctionnalités de modélisation et de simulation 3D de pointe. La plateforme de gestion des informations sur les actifs d'Aviva gère les données relatives aux installations et aux actifs, contribuant ainsi à améliorer la fiabilité opérationnelle et l'efficacité de la maintenance.
« Dans un contexte de projets EPC de plus en plus complexe, l’adoption d’une plateforme d’ingénierie numérique est essentielle pour garantir la compétitivité », a déclaré Sang-Geon Kim, PDG d’Aviva Korea. « Nous collaborerons avec 3JCNS afin d’aider nos clients à accroître leur productivité et leur efficacité opérationnelle. »
« En combinant l’expertise mondiale d’Aviva aux solutions de terrain personnalisées de 3JCNS, nous nous efforcerons d’aider les clients EPC à acquérir un avantage concurrentiel sur le marché mondial », a déclaré Jeong Seong-oh, PDG de 3JCNS.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.