오가노이드사이언스㈜(대표 유종만)가 반려동물 간식 브랜드 ‘로렌츠’를 운영하는 주식회사 다정한마켓과 지난 10일 공동사업 추진을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
다정한마켓은 못난이 농산물을 활용해 반려동물 간식과 건강기능식품 등을 개발·판매하는 기업으로, 친환경적이면서도 혁신적인 접근으로 반려동물 산업에서 최근 각광받고 있는 전문 기업이다. 이번 협약은 양사가 반려동물을 위한 제품에 대한 잠재적 독성과 효능을 동물 오가노이드를 활용해 입증하는 사업을 공동으로 추진하기 위한 협력을 목적으로 한다.
오가노이드사이언스와 로렌츠는 이번 협약을 통해 ▲반려동물의 피부 오가노이드를 활용한 제품 독성평가로 피부에 유해한 영향 사전 검증, ▲반려동물의 장 오가노이드 기반 장 부착능·장벽회복 효능 평가로 장누수증후권 질환 모델에서의 장벽회복 효능 검증, ▲반려동물의 장 오가노이드 기반 증식능·장벽회복 효능평가로 동물사료 제품 9종에 대한 증식능 및 장벽 회복 효능 검증 연구들을 수행할 계획이며 결과적으로 사람 질환 연구에 주로 활용되던 오가노이드 기술을 반려동물용 제품 평가 분야까지 확장하고, 동물 실험을 대체할 수 있는 혁신적 시험 플랫폼을 구축한다는 계획이다.
특히 양사는, 오가노이드를 활용한 반려동물제품의 효능 평가 결과를 바탕으로 국제 비영리단체 ‘애니멀프리이니셔티브(Animal Free Initiative, AFI)’의 인증 획득을 공동 목표로 하고 있다. AFI는 동물 실험을 대체하는 ‘동물-프리(animal-free)’ 기술을 통해 제품의 안전성과 지속 가능성을 인증하는 단체로, AFI의 인증(‘AFI Certification Mark’)은 화장품·화학물질·생활제품 등의 효능(efficacy)과 독성(toxicity)을 동물 실험 없이 첨단 바이오테크놀로지로 평가하고, 엄격한 기준을 충족한 제품에만 부여된다.
오가노이드사이언스는 이번 협약을 통해 축적된 노하우를 반려동물 헬스케어 분야로 확장하게 됐다. 이는 오가노이드 기술이 실제로 다양한 산업 현장에서 활용, 확장될 수 있음을 보여주는 상징적 사례가 될 것으로 기대된다.
오가노이드사이언스의 유종만 대표는 “이번 협약을 통해 오가노이드가 사람을 넘어 반려동물의 건강과 복지를 위한 제품 개발에도 기여할 수 있음을 보여줄 것”이라며, “향후에도 다양한 산업군과 협력해 동물대체시험법의 활용 영역을 넓히고, 국제 인증을 통한 글로벌 경쟁력까지 확보하겠다”고 밝혔다.
다정한마켓의 박민수 대표도 “과학적이고 윤리적인 평가방식을 통해 반려동물에게 더 안전하고 건강한 제품을 제공할 수 있을 것으로 기대한다”며, “앞으로도 혁신적인 바이오테크놀로지와의 협업을 통해 자사의 브랜드 가치를 더욱 높여 나가겠다”고 전했다.
- 관련 기사 더보기
Organoid Science Signs MOU with Dajeong Market
Organoid Science Co., Ltd. (CEO Jong-Man Yoo) announced that it signed a memorandum of understanding (MOU) with Dajung Market Co., Ltd., which operates the pet snack brand 'Lorenz', on the 10th to promote a joint business.
Dajeonghan Market develops and sells pet snacks and health functional foods using unappetizing agricultural products. Its eco-friendly yet innovative approach has recently gained traction in the pet industry. This agreement aims to collaborate with both companies on a project to demonstrate the potential toxicity and efficacy of pet products using animal organoids.
Through this agreement, Organoid Science and Lorenz plan to conduct studies to ▲preliminarily verify harmful effects on the skin through product toxicity evaluation using pet skin organoids, ▲verify barrier recovery efficacy in a leaky gut syndrome disease model through evaluation of intestinal adhesion and barrier recovery efficacy based on pet intestinal organoids, and ▲verify proliferation and barrier recovery efficacy for nine types of animal feed products through evaluation of proliferation and barrier recovery efficacy based on pet intestinal organoids. As a result, they plan to expand organoid technology, which has been mainly used in human disease research, to the field of pet product evaluation and establish an innovative testing platform that can replace animal testing.
In particular, the two companies are jointly aiming to obtain certification from the international non-profit organization "Animal Free Initiative (AFI)" based on the results of the efficacy evaluation of pet products utilizing organoids. AFI is an organization that certifies the safety and sustainability of products through "animal-free" technology that replaces animal testing. AFI's certification ("AFI Certification Mark") is awarded only to products that evaluate the efficacy and toxicity of cosmetics, chemicals, and household products using cutting-edge biotechnology without animal testing and meet strict standards.
Through this agreement, Organoid Science will expand its accumulated expertise into the pet healthcare field. This is expected to serve as a symbolic example demonstrating the practical application and expansion of organoid technology across diverse industries.
“Through this agreement, we will demonstrate that organoids can contribute to the development of products for the health and welfare of companion animals as well as humans,” said Yoo Jong-man, CEO of Organoid Science. “We will continue to collaborate with various industries to expand the scope of application of animal alternative testing methods and secure global competitiveness through international certification.”
Park Min-soo, CEO of Dajeong Market, also said, “We expect to be able to provide safer and healthier products for pets through scientific and ethical evaluation methods,” and added, “We will continue to enhance our brand value through collaborations with innovative biotechnology companies.”
- See more related articles
オルガノイドサイエンス、優しいマーケットと業務協約締結
オルガノイドサイエンス（代表ユ・ジョンマン）がペットスナックブランド「ロレンツ」を運営する株式会社優しい市場と10日、共同事業推進のための業務協約（MOU）を締結したと明らかにした。
優しい市場は、貧困農産物を活用してペットのおやつや健康機能食品などを開発・販売する企業で、環境にやさしい革新的なアプローチでペット産業で最近脚光を浴びている専門企業だ。今回の条約は、両社がペットのための製品に対する潜在的毒性と効能を動物オルガノイドを活用して立証する事業を共同で推進するための協力を目的とする。
オルガノイドサイエンスとローレンツは今回の条約を通じて▲伴侶動物の皮膚オルガノイドを活用した製品毒性評価で皮膚に有害な影響事前検証、▲伴侶動物の腸オルガノイド基盤腸付着能・障壁回復効能評価で腸漏れ症候群疾患モデルにおける障壁回復効能検証、増殖能・障壁回復効能評価で動物飼料製品９種に対する増殖能及び障壁回復効能検証研究を実施する計画であり、結果的にヒト疾患研究に主に活用されたオルガノイド技術をペット用製品評価分野まで拡張し、動物実験に代わる革新的試験プラットフォームを構築する計画だ。
特に両社は、オルガノイドを活用したペット製品の効能評価結果をもとに、国際非営利団体「アニマルフリーイニシアティブ（Animal Free Initiative、AFI）」の認証獲得を共同目標としている。 AFIは動物実験に代わる「動物フリー」技術を通じて製品の安全性と持続可能性を認証する団体で、AFIの認証（「AFI Certification Mark」）は化粧品・化学物質・生活製品などの効能（efficacy）と毒性（toxicity）を動物実験なしで先端バイオ与えられる。
オルガノイドサイエンスは今回の条約を通じて蓄積されたノウハウを伴い、動物ヘルスケア分野に拡張することになった。これは、オルガノイド技術が実際に様々な産業現場で活用、拡張できることを示す象徴的な事例になると期待される。
オルガノイドサイエンスのユ・ジョンマン代表は「今回の条約を通じてオルガノイドが人を越えてペットの健康と福祉のための製品開発にも貢献できることを示す」とし、「今後も様々な産業群と協力して動物代替試験法の活用領域を広げ、国際認証を通じたグローバル競争力まで確保する」。
優しい市場のパク・ミンス代表も「科学的で倫理的な評価方式を通じてペットにより安全で健康的な製品を提供できると期待する」とし、「今後も革新的なバイオテクノロジーとのコラボレーションを通じて自社のブランド価値をさらに高めていく」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
Organoid Science与大井市场签署合作备忘录
Organoid Science Co., Ltd.（CEO Jong-Man Yoo）宣布，该公司于10日与经营宠物零食品牌“Lorenz”的大正市场有限公司签署了谅解备忘录（MOU），以促进联合业务发展。
Dajeonghan Market 利用外观不佳的农产品开发和销售宠物零食及保健功能性食品。其环保且创新的理念近期在宠物行业获得了广泛关注。本次协议旨在促成两家公司合作开展一个项目，利用动物类器官来验证宠物产品的潜在毒性和功效。
通过这项协议，Organoid Science 和 Lorenz 计划开展以下研究：▲利用宠物皮肤类器官进行产品毒性评估，初步验证其对皮肤的有害影响；▲基于宠物肠道类器官，通过评估肠道粘附和屏障修复功效，验证其在肠漏综合征疾病模型中的屏障修复功效；▲基于宠物肠道类器官，通过评估其增殖和屏障修复功效，验证其对九种动物饲料产品的增殖和屏障修复功效。由此，双方计划将主要用于人类疾病研究的类器官技术拓展到宠物产品评估领域，并建立一个可以替代动物试验的创新测试平台。
具体而言，两家公司正携手努力，希望凭借利用类器官对宠物产品进行功效评估的结果，获得国际非营利组织“无动物实验倡议组织（AFI）”的认证。AFI 致力于通过“无动物实验”技术（即替代动物实验的技术）来认证产品的安全性和可持续性。AFI 的认证（“AFI 认证标志”）仅授予那些运用尖端生物技术，在不进行动物实验的情况下，评估化妆品、化学品和家居用品的功效和毒性，并符合严格标准的产品。
通过这项协议，Organoid Science将把其积累的专业知识拓展到宠物医疗保健领域。这有望成为一个具有象征意义的范例，展示类器官技术在不同行业的实际应用和推广。
“通过这项协议，我们将证明类器官可以为伴侣动物和人类的健康与福祉产品的开发做出贡献，”类器官科学公司首席执行官柳钟万表示。“我们将继续与各行各业合作，扩大动物替代测试方法的应用范围，并通过国际认证确保全球竞争力。”
大正市场首席执行官朴敏洙也表示：“我们希望通过科学和符合伦理的评估方法，为宠物提供更安全、更健康的产品。”他还补充道：“我们将继续通过与创新型生物技术公司的合作来提升我们的品牌价值。”
- 查看更多相关文章
Organoid Science signe un protocole d'entente avec le marché de Dajeong
Organoid Science Co., Ltd. (PDG Jong-Man Yoo) a annoncé avoir signé le 10 un accord commercial (MOU) avec Dajung Market Co., Ltd., qui exploite la marque de friandises pour animaux de compagnie « Lorenz », afin de promouvoir une activité conjointe.
Dajeonghan Market développe et commercialise des friandises et des aliments fonctionnels pour animaux de compagnie à base de produits agricoles peu appétissants. Son approche à la fois écologique et innovante a récemment suscité un vif intérêt dans le secteur animalier. Cet accord vise à collaborer avec les deux entreprises sur un projet permettant de démontrer la toxicité et l'efficacité potentielles de produits pour animaux de compagnie utilisant des organoïdes animaux.
Grâce à cet accord, Organoid Science et Lorenz prévoient de mener des études visant à : ▲ vérifier préliminairement les effets nocifs sur la peau par une évaluation de la toxicité des produits utilisant des organoïdes cutanés d'animaux de compagnie ; ▲ vérifier l'efficacité de la restauration de la barrière intestinale dans un modèle de syndrome de l'intestin perméable par l'évaluation de l'adhérence intestinale et de l'efficacité de la restauration de la barrière intestinale à partir d'organoïdes intestinaux d'animaux de compagnie ; et ▲ vérifier l'efficacité de la prolifération et de la restauration de la barrière intestinale pour neuf types d'aliments pour animaux par l'évaluation de la prolifération et de l'efficacité de la restauration de la barrière intestinale à partir d'organoïdes intestinaux d'animaux de compagnie. Ils envisagent ainsi d'étendre la technologie des organoïdes, principalement utilisée dans la recherche sur les maladies humaines, au domaine de l'évaluation des produits pour animaux de compagnie et de mettre en place une plateforme de test innovante pouvant remplacer l'expérimentation animale.
Les deux entreprises visent notamment à obtenir conjointement la certification de l'organisation internationale à but non lucratif « Animal Free Initiative (AFI) », sur la base des résultats de l'évaluation de l'efficacité de produits pour animaux de compagnie utilisant des organoïdes. L'AFI est une organisation qui certifie la sécurité et la durabilité des produits grâce à une technologie « sans animaux » qui remplace les tests sur les animaux. La certification de l'AFI (marque de certification AFI) est attribuée uniquement aux produits qui évaluent l'efficacité et la toxicité des cosmétiques, des produits chimiques et des produits ménagers à l'aide de biotechnologies de pointe, sans tests sur les animaux, et qui répondent à des normes strictes.
Grâce à cet accord, Organoid Science étendra son expertise au domaine de la santé animale. Ceci devrait constituer un exemple symbolique illustrant l'application concrète et le développement de la technologie des organoïdes dans de nombreux secteurs d'activité.
« Grâce à cet accord, nous démontrerons que les organoïdes peuvent contribuer au développement de produits pour la santé et le bien-être des animaux de compagnie et des humains », a déclaré Yoo Jong-man, PDG d'Organoid Science. « Nous poursuivrons notre collaboration avec divers secteurs industriels afin d'élargir le champ d'application des méthodes d'expérimentation alternatives aux animaux et de garantir notre compétitivité mondiale grâce à une certification internationale. »
Park Min-soo, PDG de Dajeong Market, a également déclaré : « Nous espérons pouvoir proposer des produits plus sûrs et plus sains pour les animaux de compagnie grâce à des méthodes d'évaluation scientifiques et éthiques », et a ajouté : « Nous continuerons à valoriser notre marque grâce à des collaborations avec des entreprises de biotechnologie innovantes. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.