–세계 최초의 로봇AI 모방학습 방식의 올인원 표준품
-제조업 특화된 AI 소프트웨어와 하드웨어 툴킷으로 현장 바로 적용
제조업에 특화된 피지컬AI 개발사 카본식스(CarbonSix, Inc. 대표 문태연, 김제혁)가 세계 최초로 로봇AI 모방학습 기반의 제조업 현장에 바로 적용 가능한 표준품 ‘시그마키트(SigmaKit)’를 공식 출시한다고 밝혔다.
시그마키트는 AI 전문지식이나 별도 장비 없이 누구나 제조공정에 바로 적용할 수 있는 로봇AI 모방학습에 기반한 툴킷 형태로, 그동안 실제 현장에서 자동화를 위해 작업자가 시스템을 설정하고 계속 조정해야 했던 불편함을 해결한다.
생산모델의 잦은 변경 및 높은 비정형성으로 인해 그동안 제조업은 로봇이 사람처럼 직접 수시로 상황을 인식하고 판단하지 않으면 완전한 자동화가 어려웠으나, 소프트웨어와 하드웨어가 결합된 ‘시그마키트’는 ▲제조업 특화 인공지능 ▲섬세한 작업에 특화된 로봇그리퍼 ▲직관적 조작가능한 티칭툴 ▲센서 모듈로 구성되어 불가능했던 작업영역의 완전한 로봇 자동화를 가능하게 한다.
시그마키트를 성공적으로 개발 및 상용화한 개발사 카본식스는 2019년 2,600억원에 미국 코그넥스가 인수합병한 ‘수아랩(SUALAB)’의 사업총괄(CSO) 부대표였던 문태연 대표와 MIT, 예일대, 서울대, 카이스트 등 국내외 유수 공대 출신 및 로봇 설계와 인공지능 연구 경험을 풍부하게 갖춘 김제혁 박사(공동대표), 서형주 박사(기술이사) 등 전문분야 인재들이 모인 제조업 분야에 특화된 기술기업이다.
시그마키트의 개발을 주도한 카본식스 김제혁 공동대표는 “시그마키트는 필름탈부착, 조립, 머신텐딩, 케이블 체결, 걸이 작업 등 비정형적이고 섬세한 작업이 요구되는 모바일, 가전·전자·자동차부품, 식품 및 소재 등 전방위 산업에서 적용될 수 있는 모방학습(사람의 작업 시연 데이터를 AI가 학습해 로봇이 복잡한 동작과 패턴을 유연하게 재현할 수 있도록 하는 로봇 핵심 기술. 기존 교시가 어려웠던 비정형 작업이나 복잡한 환경에서도 인간 수준의 섬세한 동작을 구현할 수 있다는 큰 이점이 있다. 기반 최초의 상용화 로봇AI 솔루션 것”이라며 “출시 직후부터 판매 문의 및 예약이 발생하고 현재 국내 제조 대기업들과 PoC 진행 중”이라고 밝혔다.
Carbon Six, a physical AI company specializing in manufacturing, has launched Korea's first robot AI standard, "Sigma Kit."
– The world's first all-in-one standard product using robot AI imitation learning
– Manufacturing-specific AI software and hardware toolkit for immediate on-site application.
CarbonSix, Inc. (CEO Taeyeon Moon and Jehyeok Kim), a physical AI developer specializing in manufacturing, announced the official launch of 'SigmaKit', the world's first standard product that can be directly applied to manufacturing sites based on robot AI imitation learning.
SigmaKit is a toolkit based on robotic AI imitation learning that can be applied directly to manufacturing processes by anyone without AI expertise or separate equipment. It solves the inconvenience of having to have workers set up and continuously adjust the system for automation in actual fields.
Due to frequent changes in production models and high irregularity, it has been difficult to fully automate manufacturing without robots directly recognizing and judging situations like humans. However, 'Sigma Kit', which combines software and hardware, consists of ▲manufacturing-specific artificial intelligence ▲robot gripper specialized for delicate work ▲teaching tool that can be intuitively operated ▲sensor module, making complete robot automation of work areas that were previously impossible possible.
Carbon Six, the developer that successfully developed and commercialized SigmaKit, is a technology company specializing in the manufacturing industry with a team of experts including CEO Taeyeon Moon, who was the Vice President of CSO at SUALAB, which was acquired by Cognex in the US for 260 billion won in 2019, and Dr. Jehyeok Kim (co-CEO) and Dr. Hyeongju Seo (technical director), who have extensive experience in robot design and artificial intelligence research and have graduated from prestigious domestic and international engineering schools such as MIT, Yale University, Seoul National University, and KAIST.
Carbon Six Co-CEO Kim Je-hyeok, who led the development of SigmaKit, said, “SigmaKit is the first commercialized robot AI solution based on imitation learning (a core robot technology that allows AI to learn from human work demonstration data and enable robots to flexibly reproduce complex movements and patterns) that can be applied in all industries such as mobile, home appliances, electronics, automobile parts, food, and materials that require irregular and delicate work such as film removal and attachment, assembly, machine tending, cable fastening, and hanging work. It has the great advantage of being able to implement delicate movements at the human level even in irregular work or complex environments where existing teaching was difficult. We have been receiving sales inquiries and reservations since its release, and we are currently conducting PoCs with major domestic manufacturers.”
製造業特化フィジカルAI企業カーボンシックス、国内初ロボットAI標準品「シグマキット」発売
–世界初のロボットAI模倣学習方式のオールインワン標準品
– 製造業に特化したAIソフトウェアとハードウェアツールキットで現場をすぐに適用
製造業に特化したフィジカルAI開発会社カーボンシックス( CarbonSix , Inc.代表ムン・テヨン,キム・ジェヒョク)が世界初にロボットAI模倣学習基盤の製造業現場にすぐに適用可能な標準品'SigmaKit'を公式発売すると明らかにした。
シグマキットはAI専門知識や別途装備なしで誰でも製造工程に直接適用できるロボットAI模倣学習に基づくツールキットの形で、これまで実際の現場で自動化のために作業者がシステムを設定し、調整を続けなければならなかった不便さを解決する。
生産モデルの頻繁な変更や高い非定型性により、これまで製造業はロボットが人のように直接随時状況を認識して判断しなければ完全な自動化が難しかったが、ソフトウェアとハードウェアが結合された「シグマキット」は▲製造業特化人工知能構成されて不可能だった作業領域の完全なロボット自動化を可能にする。
シグマキットを成功裏に開発および商用化した開発会社カーボンシックスは、2019年に2,600億ウォンに米国コグネックスが買収合併した「スアラブ（SUALAB）」の事業総括（CSO）副代表だったムン・テヨン代表とMIT、イェール大学、ソウル大学、カイストなど国内外有数工科大学キム・ジェヒョク博士(共同代表)、ソ・ヒョンジュ博士(技術理事)など専門分野人材が集まった製造業分野に特化した技術企業だ。
シグマキットの開発を主導したカーボンシックスキム・ジェヒョク共同代表は「シグマキットはフィルム脱着、組み立て、マシンテンディング、ケーブル締結、ハンガー作業など非定型的で繊細な作業が求められるモバイル、家電・電子・自動車部品、食品及び素材など全方位産業で適用できる模擬学習動作とパターンを柔軟に再現できるようにするロボットコア技術。 従来の教示が難しかった非定型作業や複雑な環境でも人間レベルの繊細な動作を実現できるという大きな利点がある。
专注于制造业的物理AI公司Carbon Six推出了韩国首个机器人AI标准“Sigma Kit”。
–全球首款采用机器人AI模仿学习的一体化标准产品
– 制造业专用的 AI 软件和硬件工具包，可立即在现场应用。
专注于制造业的物理AI开发商CarbonSix株式会社（代表理事：文泰妍、金哲赫）宣布正式推出全球首款基于机器人AI模仿学习，可直接应用于制造现场的标准产品“SigmaKit”。
SigmaKit 是一款基于机器人 AI 模仿学习的工具包，任何人都无需 AI 专业知识或独立设备即可直接应用于制造流程。它解决了在实际生产中，需要工人设置并不断调整系统以实现自动化的不便之处。
由于生产模式频繁变更且波动性较大，如果没有机器人像人类一样直接识别和判断情况，就很难实现制造业的完全自动化。然而，结合了软硬件的“Sigma Kit”由▲制造业专用的人工智能▲专门用于精细作业的机器人夹爪▲可直观操作的示教工具▲传感器模块组成，使以往无法实现的作业领域的完全机器人自动化成为可能。
成功开发并实现SigmaKit商品化的开发商Carbon Six是一家专注于制造业的技术公司，其代表Taeyeon Moon曾任SUALAB（2019年被美国康耐视公司以2600亿韩元收购）的首席科学官，同时还拥有毕业于麻省理工学院、耶鲁大学、首尔国立大学、韩国科学技术研究院等国内外著名工科院校，在机器人设计和人工智能研究方面拥有丰富经验的专家团队。
主导SigmaKit开发的Carbon Six联合代表金济赫表示：“SigmaKit是首个基于模仿学习（AI通过学习人类作业示范数据，灵活再现复杂动作和模式的机器人核心技术）的商业化机器人AI解决方案，可应用于手机、家电、电子、汽车零部件、食品、材料等所有需要进行薄膜粘贴和拆膜、组装、机床操作、电缆紧固、悬挂作业等不规则精细作业的行业。即使在以往难以进行教学的不规则作业或复杂环境中，SigmaKit也能实现与人类水平相当的精细动作，这是其一大优势。自发布以来，我们不断收到销售咨询和预约，目前正在与韩国主要制造商进行概念验证（PoC）。”
Carbon Six, une société d'IA physique spécialisée dans la fabrication, a lancé la première norme d'IA robotique de Corée, « Sigma Kit ».
– Le premier produit standard tout-en-un au monde utilisant l'apprentissage par imitation d'IA robotique
– Boîte à outils logicielle et matérielle d'IA spécifique à la fabrication pour une application immédiate sur site.
CarbonSix, Inc. (PDG Taeyeon Moon et Jehyeok Kim), un développeur d'IA physique spécialisé dans la fabrication, a annoncé le lancement officiel de « SigmaKit », le premier produit standard au monde qui peut être directement appliqué aux sites de fabrication sur la base de l'apprentissage par imitation de l'IA robotique.
SigmaKit est une boîte à outils basée sur l'apprentissage par imitation d'IA robotique, applicable directement aux processus de fabrication par toute personne ne disposant ni d'expertise en IA ni d'équipement spécifique. Elle évite aux opérateurs de configurer et d'ajuster en permanence le système pour l'automatisation sur le terrain.
En raison des changements fréquents des modèles de production et de la forte irrégularité, il était difficile d'automatiser entièrement la fabrication sans robots capables de reconnaître et d'évaluer directement les situations, comme les humains. Cependant, le « Kit Sigma », qui combine logiciel et matériel, comprend : une intelligence artificielle spécifique à la fabrication, une pince robotisée spécialisée pour les travaux délicats, un outil pédagogique intuitif et un module de capteurs, rendant possible l'automatisation robotisée complète de zones de travail auparavant impossibles.
Carbon Six, le développeur qui a développé et commercialisé avec succès SigmaKit, est une société technologique spécialisée dans l'industrie manufacturière avec une équipe d'experts comprenant le PDG Taeyeon Moon, qui était le vice-président du CSO chez SUALAB, qui a été acquis par Cognex aux États-Unis pour 260 milliards de wons en 2019, et le Dr Jehyeok Kim (co-PDG) et le Dr Hyeongju Seo (directeur technique), qui ont une vaste expérience dans la conception de robots et la recherche en intelligence artificielle et sont diplômés d'écoles d'ingénieurs nationales et internationales prestigieuses telles que le MIT, l'Université de Yale, l'Université nationale de Séoul et KAIST.
Kim Je-hyeok, co-PDG de Carbon Six et responsable du développement de SigmaKit, a déclaré : « SigmaKit est la première solution d'IA robotique commercialisée basée sur l'apprentissage par imitation (une technologie robotique fondamentale qui permet à l'IA d'apprendre à partir de données de démonstration de travail humain et aux robots de reproduire avec souplesse des mouvements et des schémas complexes). Elle peut être appliquée à tous les secteurs, tels que la téléphonie mobile, l'électroménager, l'électronique, les pièces automobiles, l'agroalimentaire et les matériaux nécessitant des travaux irréguliers et délicats tels que le retrait et la fixation de films, l'assemblage, la surveillance de machines, la fixation de câbles et la suspension. Elle présente le grand avantage de pouvoir réaliser des mouvements délicats à l'échelle humaine, même dans des environnements de travail irréguliers ou complexes où l'apprentissage existant était difficile. Nous recevons des demandes de renseignements et des réservations depuis son lancement, et nous menons actuellement des démonstrations de faisabilité avec de grands fabricants nationaux. »
You must be logged in to post a comment.