서울시여성가족재단(대표이사 박정숙)은 서울주택도시개발공사와 ‘미리내집 입주가구 출산·양육지원서비스’ 지원을 위한 협약을 체결했다.
협약식은 서울주택도시개발공사 회의실에서 열렸으며, 서울시여성가족재단 박정숙 대표이사와 황상하 SH 사장을 비롯한 양 기관 관계자 8명이 참석했다.
양 기관은 협약을 통해 ▲미리내집 단지 내 저출생 대응 정보 제공 체계 구축 ▲입주 가구 대상 출산·양육 지원 교육과 체험 프로그램 공동 추진 ▲일·생활균형 기업문화 확산 협력 등을 추진한다. 특히 생애주기별·지역별 맞춤형 정책 정보를 쉽게 접할 수 있도록 하고, 정책 체험형 팝업스토어 시범 운영을 통해 시민이 일상 속에서 정책 혜택을 직접 경험할 수 있도록 할 계획이다. 협약은 오는 2027년 9월까지 2년간 유지되며, 세부 사항은 상호 협의에 따라 추진된다.
서울시여성가족재단은 이번 협약을 통해 주거 기반 위에 임신·출산·양육 서비스를 결합해 시민이 생활 공간 속에서 정책 지원을 직접 체감할 수 있도록 한 데 의미를 두고 있다. 또 미리내집을 ‘주거공간+정책플랫폼’이라는 새로운 모델로 발전시켜, 출산·양육 친화 환경 조성과 저출생 대응 정책의 실효성을 높이는 기반을 마련할 것으로 기대하고 있다.
황상하 SH 사장은 “이번 협력이 주거 현장에서 체감할 수 있는 맞춤형 서비스 제공 체계를 마련하는 계기가 될 것”이라고 밝혔다.
박정숙 서울시여성가족재단 대표이사는 “미리내집은 단순한 주거공간을 넘어 생활 전반을 지원하는 플랫폼으로 발전하고 있다. 시민들이 가까운 공간에서 출산·양육 지원을 체감할 수 있는 혁신적인 시도가 될 것”이라고 말했다.
- 관련 기사 더보기
The Seoul Women's and Family Foundation signed a business agreement with the Seoul Housing and Urban Development Corporation.
The Seoul Women and Family Foundation (CEO Park Jeong-sook) signed an agreement with the Seoul Housing and Urban Development Corporation to provide ‘childbirth and childcare support services for households moving into Mirinaejip.’
The signing ceremony was held in the conference room of the Seoul Housing and Urban Development Corporation, and eight officials from both organizations, including Seoul Women and Family Foundation CEO Park Jeong-sook and SH President Hwang Sang-ha, attended.
Through this agreement, the two organizations will: establish a low birth rate response information system within the Miri Naejip complex; jointly promote childbirth and childcare support education and experiential programs for new households; and collaborate on fostering a work-life balance corporate culture. Specifically, they plan to facilitate easy access to customized policy information tailored to each stage of life and region, and pilot a pop-up store where citizens can experience policy benefits firsthand in their daily lives. The agreement will last for two years, until September 2027, with further details to be determined through mutual agreement.
The Seoul Foundation for Women and Family believes that this agreement is significant in that it integrates pregnancy, childbirth, and childcare services within a residential framework, allowing citizens to directly experience policy support within their own living spaces. Furthermore, the foundation anticipates developing Mirinaejip into a new model of "housing space + policy platform," thereby establishing a foundation for fostering a childbirth- and childcare-friendly environment and enhancing the effectiveness of policies addressing the low birth rate.
SH CEO Hwang Sang-ha said, “This collaboration will serve as an opportunity to establish a customized service system that can be experienced in residential settings.”
Park Jeong-sook, CEO of the Seoul Women's and Family Foundation, said, "Miri Naejip is evolving beyond a simple residential space into a platform that supports all aspects of life. This will be an innovative initiative that will allow citizens to experience childbirth and childcare support in a space close to home."
- See more related articles
ソウル市女性家族財団、ソウル住宅都市開発工事と業務協約締結
ソウル市女性家族財団（代表取締役パク・ジョンスク）はソウル住宅都市開発公社と「事前に家の入居家具出産・養育支援サービス」支援のための協約を締結した。
協約式はソウル住宅都市開発公社会議室で開かれ、ソウル市女性家族財団パク・ジョンスク代表理事とファン・サンハSH社長をはじめとする両機関関係者8人が参加した。
両機関は、協約を通じて、▲先住民団地内の低出生対応情報提供体制の構築 ▲入居家具対象の出産・養育支援教育と体験プログラムの共同推進 ▲日・生活均衡企業文化の拡散協力などを推進する。特に生涯周期別・地域別にカスタマイズされた政策情報に簡単に触れることができるようにし、政策体験型ポップアップストアの試験運営を通じて市民が日常の中で政策特典を直接経験できるようにする計画だ。条約は2027年9月まで2年間維持され、詳細は相互協議に従って推進される。
ソウル市女性家族財団は今回の条約を通じて住居基盤の上に妊娠・出産・養育サービスを結合し、市民が生活空間の中で政策支援を直接体感できるようにしたことに意味を置いている。また、あらかじめ内集を「住居空間＋政策プラットフォーム」という新しいモデルに発展させ、出産・養育にやさしい環境づくりと低出生対応政策の実効性を高める基盤を設けることを期待している。
ファン・サンハSH社長は「今回の協力が住宅現場で体感できるカスタマイズされたサービス提供体系を設けるきっかけになるだろう」と明らかにした。
朴正淑（パク・ジョンスク）ソウル市女性家族財団代表取締役は「予め家は単純な住居空間を超えて生活全般を支援するプラットフォームに発展している。市民が近い空間で出産・養育支援を体感できる革新的な試みになるだろう」と話した。
- 関連記事をもっと見る
首尔妇女家庭基金会与首尔住房和城市开发公社签署了商业协议。
首尔妇女家庭基金会（CEO朴正淑）与首尔住房和城市发展公社签署协议，为“搬入Mirinaejip的家庭提供生育和育儿支持服务”。
签约仪式在首尔住房和城市开发公社的会议室举行，首尔妇女家庭基金会首席执行官朴正淑和首尔住房和城市开发公社社长黄相河等两家机构的八名官员出席了仪式。
通过这项协议，双方将：在美里纳吉普综合体内建立低生育率应对信息系统；共同推广生育和育儿支持教育以及面向新家庭的体验式项目；并合作营造工作与生活平衡的企业文化。具体而言，双方计划简化获取针对不同人生阶段和地区的个性化政策信息的流程，并试点开设快闪店，让市民在日常生活中亲身体验政策带来的益处。该协议有效期为两年，至2027年9月，更多细节将通过双方协商确定。
首尔妇女家庭基金会认为，这项协议意义重大，因为它将孕产妇和儿童保育服务整合到住宅框架内，使市民能够在自己的居住空间内直接体验到政策支持。此外，该基金会期望将“孕产妇之家”发展成为“住房空间+政策平台”的新模式，从而为营造有利于生育和儿童保育的环境奠定基础，并提高应对低生育率政策的有效性。
SH首席执行官黄相河表示：“此次合作将为建立一个可在住宅环境中体验的定制化服务体系提供契机。”
首尔妇女家庭基金会首席执行官朴正淑表示：“Miri Naejip 正在从一个简单的居住空间发展成为一个支持生活方方面面的平台。这将是一项创新举措，让市民能够在离家近的地方体验到分娩和育儿支持。”
- 查看更多相关文章
La Fondation des femmes et des familles de Séoul a signé un accord commercial avec la Société de logement et de développement urbain de Séoul.
La Fondation des femmes et des familles de Séoul (PDG Park Jeong-sook) a signé un accord avec la Société de logement et de développement urbain de Séoul pour fournir des « services de soutien à la naissance et à la garde d'enfants aux ménages s'installant à Mirinaejip ».
La cérémonie de signature s'est déroulée dans la salle de conférence de la Société de logement et de développement urbain de Séoul, et huit représentants des deux organisations y ont assisté, dont Park Jeong-sook, PDG de la Fondation des femmes et des familles de Séoul, et Hwang Sang-ha, président de SH.
Aux termes de cet accord, les deux organisations s'engagent à : mettre en place un système d'information sur les mesures à prendre face à un faible taux de natalité au sein du complexe Miri Naejip ; promouvoir conjointement des programmes d'éducation et d'accompagnement à la naissance et à la garde d'enfants destinés aux nouveaux ménages ; et collaborer à la promotion d'une culture d'entreprise favorisant l'équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle. Concrètement, elles prévoient de faciliter l'accès à des informations personnalisées sur les politiques publiques, adaptées à chaque étape de la vie et à chaque région, et de mettre en place un magasin éphémère permettant aux citoyens de constater concrètement les avantages de ces politiques au quotidien. L'accord est conclu pour une durée de deux ans, jusqu'en septembre 2027, et ses modalités seront définies d'un commun accord.
La Fondation de Séoul pour les femmes et la famille considère cet accord comme important car il intègre les services liés à la grossesse, à l'accouchement et à la garde d'enfants au sein d'un cadre résidentiel, permettant ainsi aux citoyens de bénéficier directement d'un soutien politique dans leur propre logement. De plus, la fondation envisage de faire de Mirinaejip un nouveau modèle de « logement et plateforme de politiques publiques », jetant ainsi les bases d'un environnement favorable à la naissance et à la garde d'enfants et renforçant l'efficacité des politiques visant à lutter contre la faible natalité.
Le PDG de SH, Hwang Sang-ha, a déclaré : « Cette collaboration sera l'occasion de mettre en place un système de services personnalisés pouvant être expérimentés dans un cadre résidentiel. »
Park Jeong-sook, directrice générale de la Fondation des femmes et des familles de Séoul, a déclaré : « Miri Naejip évolue bien au-delà d’un simple espace résidentiel pour devenir une plateforme qui soutient tous les aspects de la vie. Il s’agira d’une initiative novatrice qui permettra aux citoyens de bénéficier d’un soutien à la naissance et à la garde d’enfants à proximité de leur domicile. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.