제주국제자유도시개발센터(이사장 직무대행 곽진규, 이하 JDC)는 22일 웨스틴조선 서울 호텔에서 열린 ‘2025 노인일자리 주간행사’에서 JDC 이음일자리 사업이 노인일자리 선도모델 우수사업으로 선정되어 보건복지부 장관상을 수상했다고 23일 밝혔다.
보건복지부 주최하고 한국노인인력개발원 등이 주관한 이번 행사는 노인일자리 및 사회활동 지원사업에 대한 사회적 관심 환기 및 정책에 대한 국민 공감 제고를 위하여 마련되었다.
이번 수상은 어르신들의 지역사회 참여 확대와 일자리 제공을 통한 삶의 질 향상에 기여해 온 성과를 인정받은 결과다. 특히, JDC는 단순 일자리 제공을 넘어, 맞춤형 직무를 제공함으로써 세대 간 교류와 지역사회 현안 해결에 기여해왔다.
또한, JDC는 지속적으로 어르신들의 역량 강화 교육과 신규 직무 개발 등을 통해 고령 사회에 부합하는 일자리 창출에 노력하고 있다.
박영하 JDC 홍보협력실장은 “JDC는 노인일자리 사업이 단순한 생계 지원을 넘어, 어르신들의 자존감과 행복을 높이는 의미 있는 활동으로 자리매김 할 수 있도록 더욱 노력하겠다”며, “앞으로도 JDC는 지역사회와 함께 어르신들의 더 나은 내일을 열어가는 든든한 동반자가 되겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
JDC's Job Creation Project Wins the Minister of Health and Welfare Award at the 2025 Senior Job Creation Week
The Jeju Free International City Development Center (Acting Chairman Kwak Jin-gyu, hereinafter referred to as JDC) announced on the 23rd that the JDC's Ieum Job Project was selected as an excellent model for leading senior job creation and received the Minister of Health and Welfare Award at the '2025 Senior Job Creation Week Event' held at the Westin Chosun Seoul Hotel on the 22nd.
This event, hosted by the Ministry of Health and Welfare and organized by the Korea Senior Citizens Human Resources Development Institute, was designed to raise public awareness of senior citizen employment and social activity support projects and increase public consensus on the policy.
This award recognizes JDC's contributions to improving the quality of life of seniors by expanding their community participation and providing jobs. In particular, JDC has contributed to intergenerational communication and resolving community issues by offering customized positions beyond simple job creation.
Additionally, JDC is continuously striving to create jobs suited to an aging society through capacity-building training for seniors and the development of new job positions.
Park Young-ha, JDC Public Relations and Cooperation Director, said, “JDC will work harder to ensure that the senior job creation project goes beyond simple livelihood support and establishes itself as a meaningful activity that enhances the self-esteem and happiness of seniors.” He added, “JDC will continue to be a strong partner in the local community as we open up a better tomorrow for seniors.”
- See more related articles
JDC継ぎ目雇用事業、「2025年老人雇用週刊行事」保健福祉部長官賞受賞
済州国際自由都市開発センター（理事長職務代行クァク・ジンギュ、以下ＪＤＣ）は２２日、ウェスティン朝鮮ソウルホテルで開かれた「２０２５年老人雇用週刊行事」で、ＪＤＣ継承雇用事業が高齢雇用先導モデル優秀事業に選ばれ、保健福祉部長官賞。
保健福祉部主催して韓国老人人材開発院などが主管した今回の行事は、高齢者雇用及び社会活動支援事業に対する社会的関心換気及び政策に対する国民共感向上のために設けられた。
今回の受賞は、大人たちの地域社会参加拡大と雇用提供を通じて生活の質の向上に寄与してきた成果を認められた結果だ。特に、JDCは、単純雇用の提供を超えて、カスタマイズされた職務を提供することによって、世代間の交流と地域社会の懸案の解決に貢献してきました。
また、JDCは継続的に大人の力量強化教育と新規職務開発などを通じて高齢社会に合致する雇用創出に努めている。
パク・ヨンハJDC広報協力室長は「JDCは高齢者雇用事業が単純な生計支援を超え、大人たちの自尊感と幸福を高める意味のある活動に位置づけることができるように一層努力する」とし、「今後もJDCは地域社会と共に大人たちのより良い明日を開いて行くとか」
- 関連記事をもっと見る
JDC的就业创造项目在2025年老年人就业创造周上荣获卫生及福利部长奖。
济州自由国际城市开发中心（代会长郭镇圭，以下简称济州自由国际城市开发中心）于23日宣布，济州自由国际城市开发中心的“Ieum就业项目”被评为引领老年人就业创造的优秀典范，并在22日于首尔威斯汀朝鲜酒店举行的“2025老年人就业创造周活动”上荣获保健福祉部长奖。
本次活动由韩国保健福祉部主办，韩国老年人人力资源开发院承办，旨在提高公众对老年人就业和社会活动支持项目的认识，并增进公众对该政策的共识。
该奖项旨在表彰JDC通过扩大老年人的社区参与度和提供就业机会，为提升老年人的生活质量所做出的贡献。尤其值得一提的是，JDC不仅创造了就业机会，还通过提供定制化的岗位，促进了代际沟通，并帮助解决社区问题。
此外，JDC 还不断努力通过为老年人提供能力建设培训和开发新的工作岗位，创造适合老龄化社会的工作岗位。
JDC公共关系与合作总监朴永夏表示：“JDC将更加努力，确保老年人就业创造项目不仅限于提供生活保障，更能成为一项有意义的活动，提升老年人的自尊和幸福感。” 他补充道：“JDC将继续成为当地社区的强大合作伙伴，共同为老年人创造更美好的明天。”
- 查看更多相关文章
Le projet de création d'emplois de JDC remporte le prix du ministre de la Santé et du Bien-être lors de la Semaine de la création d'emplois pour les seniors 2025
Le Centre de développement de la ville internationale libre de Jeju (dont le président par intérim est Kwak Jin-gyu, ci-après dénommé JDC) a annoncé le 23 que le projet d'emploi Ieum du JDC avait été sélectionné comme un excellent modèle pour la création d'emplois pour les cadres supérieurs et avait reçu le prix du ministre de la Santé et du Bien-être lors de l'événement « Semaine de la création d'emplois pour les cadres supérieurs 2025 » qui s'est tenu à l'hôtel Westin Chosun de Séoul le 22.
Cet événement, organisé par le ministère de la Santé et du Bien-être et l'Institut coréen de développement des ressources humaines des personnes âgées, visait à sensibiliser le public aux projets de soutien à l'emploi et aux activités sociales des personnes âgées et à renforcer le consensus public sur cette politique.
Ce prix récompense la contribution du JDC à l'amélioration de la qualité de vie des aînés grâce à l'élargissement de leur participation communautaire et à la création d'emplois. Le JDC a notamment favorisé le dialogue intergénérationnel et la résolution des problèmes communautaires en proposant des postes adaptés à leurs besoins, au-delà de la simple création d'emplois.
De plus, JDC s'efforce continuellement de créer des emplois adaptés à une société vieillissante grâce à des formations de renforcement des capacités pour les seniors et au développement de nouveaux postes.
Park Young-ha, directeur des relations publiques et de la coopération de JDC, a déclaré : « JDC redoublera d’efforts pour que le projet de création d’emplois pour les seniors aille au-delà d’un simple soutien aux moyens de subsistance et devienne une activité enrichissante qui contribue à leur bien-être et à leur épanouissement. » Il a ajouté : « JDC restera un partenaire solide au sein de la communauté locale, œuvrant ensemble pour un avenir meilleur pour les seniors. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.