글로벌 아트 컴퍼니 ㈜악수(AXOO Corp)는 오는 9월 26일부터 28일까지 서울 성수동 복합문화공간 코사이어티(Cociety)에서 스페인 설치미술 그룹 Penique Productions의 전시를 개최한다고 밝혔다. 이번 전시는 Penique Productions의 작품이 한국에서 공식적으로 소개되는 첫 사례다.
Penique Productions는 스페인 바르셀로나를 기반으로 활동하는 설치미술 아티스트 그룹으로, 공기 팽창 구조물(inflatable)을 이용한 대규모 공간 설치 작업으로 국제적인 인지도를 얻고 있다. 이들은 기존 공간의 기능과 분위기를 제거한 뒤, 색채·빛·질감 등으로 재구성함으로써 공간에 새로운 정체성을 부여하는 방식의 작업을 진행해 왔다.
이번 서울 전시는 AXOO가 기획, 큐레이션, 제작, 설치, 연출 등 전 과정을 주도하며, 아티스트는 한국에 도착한 후 약 72시간 동안 현장에서 직접 설치 작업을 수행할 예정이다. 완성된 설치물은 9월 26일 저녁 7시 오프닝 이벤트를 통해 공개되며, 이후 3일간 일반 관람객에게 개방된다.
전시 장소인 코사이어티는 성수동에 위치한 복합문화공간으로, 다양한 예술 및 커뮤니티 행사를 수용하는 장소로 활용되고 있다.
Penique Productions는 2007년 바르셀로나에서 결성된 이후, 멕시코, 프랑스, 브라질 등 세계 여러 도시에서 전시를 진행하며 독특한 공간 해석 방식으로 주목받았다. 이들은 특정 공간 전체를 단일 색상의 공기 구조물로 덮는 방식으로, 관객에게 익숙한 공간을 낯선 감각으로 전환시키는 경험을 제공해 왔다.
AXOO는 전 세계 약 1만 명의 아티스트 네트워크를 기반으로 다양한 아트 프로젝트를 기획·제작하는 글로벌 아트 및 크리에이티브 그룹으로, 예술을 통한 공간 확장과 브랜드 협업을 주요 사업 영역으로 하고 있다.
이번 전시는 시각예술이 공간에 새로운 차원의 경험을 부여할 수 있는지를 실험하는 자리로, 향후 AXOO의 전시 방향성과도 맞닿아 있다는 설명이다.
한편, 악수는 페인터즈앤벤처스와 벤처스퀘어 컨소시엄이 문화체육관광부와 예술경영지원센터가 주관하는 ‘2025 예술분야 창업도약 지원사업-창업도약①’에 선정되며, 성장과 투자 유치를 위한 다양한 지원을 받고 있다.
Handshake, Spanish installation art group 'Penique Productions' holds exhibition
Global art company AXOO Corp. announced that it will host an exhibition by Spanish installation art group Penique Productions at Cosiety, a multi-purpose cultural space in Seongsu-dong, Seoul, from September 26th to 28th. This exhibition marks the first time Penique Productions' work has been officially introduced in Korea.
Penique Productions, a Barcelona-based installation artist group, has gained international recognition for their large-scale spatial installations utilizing inflatable structures. Their work involves stripping existing spaces of their functionality and atmosphere, then reconstructing them with color, light, and texture, imbuing them with a new identity.
AXOO will lead the entire process of planning, curation, production, installation, and staging for this Seoul exhibition. The artists will be on-site for approximately 72 hours after arriving in Korea to carry out the installation work. The completed installation will be unveiled at an opening event on September 26th at 7 PM, and will be open to the public for three days thereafter.
The exhibition venue, Cosociety, is a complex cultural space located in Seongsu-dong, and is used as a venue for various art and community events.
Since forming in Barcelona in 2007, Penique Productions has garnered attention for their unique approach to spatial interpretation, exhibiting in cities across the globe, including Mexico, France, and Brazil. By covering entire spaces with single-colored air structures, they have transformed familiar spaces into unfamiliar experiences for audiences.
AXOO is a global art and creative group that plans and produces various art projects based on a network of approximately 10,000 artists worldwide. Its main business areas include spatial expansion through art and brand collaboration.
This exhibition is an experiment to see if visual art can bring a new dimension of experience to space, and it is also explained to be in line with AXOO's future exhibition direction.
Meanwhile, Aksu, a consortium of Painters & Ventures and Venture Square, was selected for the '2025 Arts Sector Startup Leap Support Project – Startup Leap ①' hosted by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Arts Management Support Center, and is receiving various support for growth and investment attraction.
握手、スペイン設置美術グループ「Penique Productions」展示開催
グローバルアートカンパニー(株)握手(AXOO Corp)は、来る9月26日から28日まで、ソウル城水洞複合文化空間コシアティ(Cociety)でスペイン設置美術グループPenique Productionsの展示を開催すると明らかにした。今回の展示はPenique Productionsの作品が韓国で公式に紹介される最初の事例だ。
Penique Productionsはスペインのバルセロナに基づいて活動する設置美術アーティストグループであり、空気膨張構造物（inflatable）を利用した大規模空間設置作業で国際的な認知度を得ている。これらは既存空間の機能と雰囲気を除去した後、色彩・光・質感などで再構成することで空間に新たなアイデンティティを付与する方式の作業を進めてきた。
今回のソウル展示はAXOOが企画、キュレーション、製作、設置、演出など全過程を主導し、アーティストは韓国に到着してから約72時間の間、現場で直接設置作業を行う予定だ。完成した設置物は9月26日夕方7時オープニングイベントを通じて公開され、その後3日間一般観覧客に開放される。
展示会場であるコシアティは、城水洞に位置する複合文化空間で、様々な芸術やコミュニティイベントを収容する場所として活用されている。
Penique Productionsは2007年にバルセロナで結成されて以来、メキシコ、フランス、ブラジルなど世界の様々な都市で展示を行い、ユニークな空間解析方式で注目された。彼らは、特定の空間全体を単一色の空気構造で覆うように、観客に精通した空間を見知らぬ感覚に変える経験を提供してきました。
AXOOは全世界約1万人のアーティストネットワークを基盤に様々なアートプロジェクトを企画・制作するグローバルアートおよびクリエイティブグループで、芸術を通じた空間拡張とブランドコラボレーションを主要事業領域としている。
今回の展示は、視覚芸術が空間に新しい次元の経験を与えることができるかを実験する場で、今後AXOOの展示方向性とも触れ合っているという説明だ。
一方、握手はペインターズ＆ベンチャーズとベンチャースクエアコンソーシアムが文化体育観光部と芸術経営支援センターが主管する「2025芸術分野創業跳躍支援事業-創業跳躍①」に選定され、成長と投資誘致のための多様な支援を受けている。
Handshake、西班牙装置艺术团体“Penique Productions”举办展览
全球艺术公司AXOO Corp.宣布，将于9月26日至28日在首尔圣水洞多功能文化空间Cosiety举办西班牙装置艺术团体Penique Productions的展览。此次展览是Penique Productions作品首次在韩国正式亮相。
巴塞罗那的装置艺术团体 Penique Productions 凭借其利用充气结构创作的大型空间装置作品获得了国际认可。他们的作品剥离现有空间的功能和氛围，然后用色彩、光线和纹理进行重构，赋予其新的身份。
AXOO 将全程负责本次首尔展览的策划、策展、制作、安装和布展。艺术家抵达韩国后将在现场进行约 72 小时的安装工作。完成的装置作品将于 9 月 26 日晚上 7 点在开幕式上揭幕，并在之后的三天内向公众开放。
展览场地Cosociety是位于圣水洞的复合文化空间，用作各种艺术和社区活动的场地。
Penique Productions 自 2007 年在巴塞罗那成立以来，以其独特的空间诠释方式备受瞩目，其作品曾在墨西哥、法国和巴西等全球多个城市展出。他们用单色的空气结构覆盖整个空间，将观众熟悉的空间转化为陌生的体验。
AXOO是一家全球艺术创意集团，依托全球约1万名艺术家的网络，策划并制作各类艺术项目。其主要业务领域包括通过艺术进行空间拓展以及品牌合作。
此次展览是一次视觉艺术能否为空间带来全新维度体验的实验，也据悉这与AXOO未来的展览方向相契合。
另一方面，由Painters & Ventures和Venture Square组成的财团阿克苏市被选为由文化体育观光部和艺术经营支援中心主办的“2025艺术领域初创企业飞跃支援项目-初创企业飞跃①”，正在接受成长和招商引资等各种支援。
Handshake, le groupe d'art d'installation espagnol « Penique Productions » organise une exposition
L'entreprise artistique internationale AXOO Corp. a annoncé qu'elle accueillera une exposition du collectif espagnol d'installations artistiques Penique Productions à Cosiety, un espace culturel polyvalent situé à Seongsu-dong, à Séoul, du 26 au 28 septembre. Cette exposition marque la première présentation officielle des œuvres de Penique Productions en Corée.
Penique Productions, collectif d'artistes installateurs basé à Barcelone, s'est forgé une renommée internationale grâce à ses installations spatiales à grande échelle utilisant des structures gonflables. Leur travail consiste à dépouiller les espaces existants de leur fonctionnalité et de leur atmosphère, puis à les reconstruire avec couleur, lumière et texture, leur insufflant une nouvelle identité.
AXOO pilotera l'ensemble du processus de planification, de commissariat, de production, d'installation et de mise en scène de cette exposition à Séoul. Les artistes seront sur place pendant environ 72 heures après leur arrivée en Corée pour réaliser l'installation. L'installation complète sera dévoilée lors d'un vernissage le 26 septembre à 19h et sera ensuite ouverte au public pendant trois jours.
Le lieu d'exposition, Cosociety, est un espace culturel complexe situé à Seongsu-dong, et est utilisé comme lieu pour divers événements artistiques et communautaires.
Depuis sa création à Barcelone en 2007, Penique Productions s'est fait remarquer par son approche unique de l'interprétation spatiale, exposant ses œuvres dans des villes du monde entier, notamment au Mexique, en France et au Brésil. En recouvrant des espaces entiers de structures aériennes monochromes, ils ont transformé des lieux familiers en expériences inédites pour le public.
AXOO est un groupe artistique et créatif mondial qui conçoit et réalise divers projets artistiques grâce à un réseau d'environ 10 000 artistes à travers le monde. Ses principaux domaines d'activité sont l'expansion spatiale par l'art et la collaboration avec les marques.
Cette exposition est une expérience visant à déterminer si l'art visuel peut apporter une nouvelle dimension d'expérience à l'espace, et elle est également expliquée comme étant en phase avec la future orientation des expositions d'AXOO.
Parallèlement, Aksu, un consortium de Painters & Ventures et Venture Square, a été sélectionné pour le « Projet de soutien aux startups du secteur des arts 2025 – Startup Leap 1 » organisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et le Centre de soutien à la gestion des arts, et reçoit divers soutiens pour la croissance et l'attraction des investissements.
You must be logged in to post a comment.