인공지능(AI) 기반 희귀질환 유전 진단 기업 쓰리빌리언(대표 금창원)은 카자흐스탄의 유전체 전문 의료기관인 ‘분자의학센터(Center for Molecular Medicine, 이하 CMM)’와 희귀질환 유전 진단 서비스 확대를 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 25일 밝혔다.
CMM은 2003년 설립 이후 카자흐스탄 최대 규모의 유전 상담 및 진단 네트워크를 운영 중이며, 현지 유전의료 분야에서 핵심적인 역할을 수행하고 있다. 카자흐스탄은 중앙아시아 내에서 희귀질환 진단 수요가 빠르게 증가하고 있는 국가로, 쓰리빌리언은 2025년 상반기 기준 현지 매출이 전년 동기 대비 233% 증가하는 등 시장 성장 가능성을 확인했다.
이번 협약을 통해 양측은 차세대 염기서열 분석(NGS)을 기반으로 한 전장엑솜(WES) 및 전장유전체(WGS) 검사 기술과 AI 유전변이 해석 기술을 결합해, 진단의 정확도 및 효율성을 향상시키는 데 협력할 계획이다. 쓰리빌리언은 자사의 AI 기반 유전 해석 기술을 CMM의 진단 인프라에 적용함으로써 현지 환자에 대한 정밀의료 접근성을 강화할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
이와 함께 쓰리빌리언은 9월 23일부터 26일까지 CMM 주최로 카자흐스탄에서 개최되는 ‘AMGK(Association of Medical Genetics of Kazakhstan)’ 연례 학회에 공식 초청받아, 자사 유전자 검사 서비스의 임상 적용 사례를 발표한다. 이를 통해 쓰리빌리언은 카자흐스탄을 포함한 중앙아시아 전역에서의 협력 확대 가능성을 모색하고 있다.
쓰리빌리언 이숙진 사업총괄이사는 “카자흐스탄은 희귀질환 진단에 대한 수요가 빠르게 증가하고 있는 주요 국가 중 하나”라며 “이번 협력은 AI 기술 기반의 정밀진단 서비스를 현지에 제공하고, 향후 중앙아시아 시장 전반으로 진출을 확대하는 계기가 될 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
3billion Signs MOU with Kazakhstan's Center for Molecular Medicine
3billion (CEO Changwon Geum), an artificial intelligence (AI)-based rare disease genetic diagnosis company, announced on the 25th that it has signed a memorandum of understanding (MOU) with the Center for Molecular Medicine (CMM), a genetic medical institution in Kazakhstan, to expand rare disease genetic diagnosis services.
Since its establishment in 2003, CMM has operated the largest genetic counseling and diagnostics network in Kazakhstan, playing a key role in the local genetic medicine sector. Kazakhstan is experiencing a rapidly growing demand for rare disease diagnostics within Central Asia, and 3billion has confirmed its market growth potential, with local sales increasing 233% year-on-year as of the first half of 2025.
Through this agreement, the two parties plan to collaborate on improving diagnostic accuracy and efficiency by combining whole-exome (WES) and whole-genome (WGS) testing technologies based on next-generation sequencing (NGS) with AI-powered genetic variant interpretation technology. 3billion expects that by applying its AI-based genetic interpretation technology to CMM's diagnostic infrastructure, it will be able to strengthen access to precision medicine for local patients.
In addition, 3billion has been officially invited to the annual conference of the Association of Medical Genetics of Kazakhstan (AMGK), hosted by CMM in Kazakhstan from September 23rd to 26th, where it will present clinical applications of its genetic testing services. Through this conference, 3billion is exploring opportunities to expand collaboration across Central Asia, including Kazakhstan.
“Kazakhstan is one of the major countries where demand for rare disease diagnosis is rapidly increasing,” said Lee Sook-jin, Chief Business Officer of 3billion. “This collaboration will provide AI-based precision diagnosis services locally and serve as an opportunity to expand into the Central Asian market in the future.”
- See more related articles
スリービリオン、カザフスタン「分子医学センター」と業務協定締結
人工知能（AI）ベースの希少疾患遺伝診断企業スリビリオン（代表金昌原）はカザフスタンの誘電体専門医療機関である「分子医学センター（Center for Molecular Medicine、以下CMM）」と希少疾患遺伝診断サービス拡大のための業務協約（MOU）を締結した。
CMMは2003年設立以来、カザフスタン最大規模の遺伝相談および診断ネットワークを運営しており、現地の遺伝医療分野において重要な役割を果たしている。カザフスタンは中央アジア内で希少疾患診断需要が急速に増加している国であり、スリビリアンは2025年上半期基準の現地売上が前年同期比233％増加するなど市場成長可能性を確認した。
今回の条約を通じて、両側は次世代塩基配列分析（NGS）を基盤とした全長エキソーム（WES）および全長誘電体（WGS）検査技術とAI遺伝変異解析技術を結合し、診断の精度と効率性を向上させるために協力する計画だ。スリビリアンは、自社のAIベースの遺伝解析技術をCMMの診断インフラに適用することで、現地の患者に対する精密医療のアクセシビリティを強化できると期待している。
これと共にスリビリアンは9月23日から26日までCMM主催でカザフスタンで開催される「AMGK(Association of Medical Genetics of Kazakhstan)」年次学会に公式招待され、自社遺伝子検査サービスの臨床適用事例を発表する。これにより、スリビリアンはカザフスタンを含む中央アジア全域での協力拡大の可能性を模索している。
スリービリオンイ・スクジン事業総括理事は「カザフスタンは希少疾患診断に対する需要が急速に増加している主要国の一つ」とし「今回の協力はAI技術基盤の精密診断サービスを現地に提供し、今後中央アジア市場全般に進出を拡大するきっかけになるだろう」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
3billion与哈萨克斯坦分子医学中心签署谅解备忘录
人工智能（AI）罕见病基因诊断公司3billion（CEO：金昌元）于 25 日宣布，已与哈萨克斯坦的遗传医学机构分子医学中心（CMM）签署谅解备忘录（MOU），以扩大罕见病基因诊断服务。
自2003年成立以来，CMM运营着哈萨克斯坦最大的遗传咨询和诊断网络，在当地遗传医学领域发挥着关键作用。哈萨克斯坦在中亚地区对罕见病诊断的需求正迅速增长，3billion公司已证实其市场增长潜力，预计截至2025年上半年，当地销售额将同比增长233%。
通过这项协议，双方计划将基于新一代测序（NGS）的全外显子组（WES）和全基因组（WGS）检测技术与人工智能驱动的基因变异解读技术相结合，从而提升诊断的准确性和效率。3billion公司期望通过将其基于人工智能的基因解读技术应用于CMM的诊断基础设施，能够增强当地患者获得精准医疗服务的机会。
此外，3billion已正式受邀参加由哈萨克斯坦医学遗传学中心（CMM）于9月23日至26日在哈萨克斯坦主办的哈萨克斯坦医学遗传学协会（AMGK）年会，届时该公司将展示其基因检测服务的临床应用。通过此次会议，3billion希望探索拓展与包括哈萨克斯坦在内的中亚地区合作的机会。
3billion首席商务官李淑珍表示：“哈萨克斯坦是罕见病诊断需求快速增长的主要国家之一。此次合作将为当地提供基于人工智能的精准诊断服务，并为未来拓展中亚市场提供契机。”
- 查看更多相关文章
3billion signe un protocole d'accord avec le Centre kazakh de médecine moléculaire
3billion (PDG Changwon Geum), une société de diagnostic génétique des maladies rares basée sur l'intelligence artificielle (IA), a annoncé le 25 qu'elle avait signé un protocole d'accord (PA) avec le Centre de médecine moléculaire (CMM), un institut de médecine génétique au Kazakhstan, pour étendre les services de diagnostic génétique des maladies rares.
Depuis sa création en 2003, CMM exploite le plus grand réseau de conseil et de diagnostic génétiques du Kazakhstan, jouant un rôle clé dans le secteur local de la médecine génétique. Le Kazakhstan connaît une demande croissante en matière de diagnostic des maladies rares en Asie centrale, et 3billion a confirmé le potentiel de croissance de ce marché, avec des ventes locales en hausse de 233 % sur un an au premier semestre 2025.
Grâce à cet accord, les deux parties prévoient de collaborer à l'amélioration de la précision et de l'efficacité du diagnostic en combinant les technologies de séquençage de l'exome entier (WES) et du génome entier (WGS) basées sur le séquençage de nouvelle génération (NGS) avec une technologie d'interprétation des variants génétiques alimentée par l'IA. 3billion estime qu'en appliquant sa technologie d'interprétation génétique basée sur l'IA à l'infrastructure de diagnostic de CMM, elle sera en mesure de renforcer l'accès à la médecine de précision pour les patients locaux.
Par ailleurs, 3billion a été officiellement invitée à la conférence annuelle de l'Association de génétique médicale du Kazakhstan (AMGK), organisée par CMM au Kazakhstan du 23 au 26 septembre, où elle présentera les applications cliniques de ses services de tests génétiques. À travers cette conférence, 3billion souhaite explorer les possibilités de développer sa collaboration en Asie centrale, notamment au Kazakhstan.
« Le Kazakhstan est l'un des principaux pays où la demande de diagnostic des maladies rares augmente rapidement », a déclaré Lee Sook-jin, directrice commerciale de 3billion. « Cette collaboration permettra de fournir localement des services de diagnostic de précision basés sur l'IA et offrira une opportunité d'expansion sur le marché d'Asie centrale à l'avenir. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.