– 커버써먼, 프리미에르 비죵 두번째 참가…지속가능한 신소재 라인업 공개
– 250여 건 상담 달성, ‘에어 어퍼’ 혁신성 인정받아 해외 샘플 수요 증가
라이프스타일 섬유기술 기업 ㈜커버써먼(대표 이재호)이 지난 16일부터 18일까지 프랑스 파리에서 열린 패션 소재 박람회 ‘프리미에르 비죵(Première Vision Paris)’에 참가해 차세대 기능성 원단 기술을 선보였다고 밝혔다.
프리미에르 비죵은 글로벌 패션·텍스타일 산업을 선도하는 세계 최대 섬유소재 박람회로 올해 50개국 1200여개 기업이 대거 참여했다. 지난 2월에 이어 두 번째 출전인 커버써먼은 자체 개발한 지속가능 소재를 공개, 해외 바이어들의 이목을 집중시켰다.
이번 전시회에서 커버써먼은 공기 주입 기술을 적용한 ‘에어 후디’를 비롯해 ▲백웨어 ‘에어 가방(Air Bag)’ ▲풋웨어 ‘에어 어퍼(Air Upper)’ ▲자외선 반응형 ‘UV 광변사(UV Color Change)’ 등 신소재 라인업을 출품했다. 특히 올해 출시된 모듈형 에어 키트 ‘에어 재킷 V3’는 꾸준한 인기를 받으며 이번 전시의 메인 제품으로 자리매김했다.
앞서 커버써먼은 지난 8월 미국 오리건주 포틀랜드에서 개최된 신발 소재 전시회 ‘더 머티리얼 쇼(The Material Show)’에 참가해 신발 전용 소재 ‘에어 어퍼’를 첫 발표했다. 이를 통해 나이키, 아디다스, 뉴발란스 등 글로벌 스포츠 브랜드와 네트워킹을 강화하며 풋웨어 카테고리로 사업 확장 가능성을 확인한 바 있다.
커버써먼은 전시 기간 동안 글로벌 브랜드로부터 다수의 샘플 요청을 확보하고, 250여 건에 달하는 상담을 진행하는 등 유의미한 성과를 거뒀다. 또한 현장 방문객들로부터 ‘가장 혁신적인 부스 중 하나’라는 호평을 받으며 차별화된 기술력과 창의성을 인정받았다.
커버써먼 이재호 대표는 “미국에 이어 프랑스 전시회에서도 자체 기술력과 시장성을 글로벌 기업과 디자이너 등으로부터 동시에 인정받았다”며 “앞으로도 라이프스타일 전반에 걸친 혁신 섬유 기술을 개발해 글로벌 시장 진출에 박차를 가하겠다”고 말했다.
한편 2017년 설립된 커버써먼은 공기·열·빛 등 자연 요소를 활용한 신소재 기술을 연구·개발하며, 유럽 명품사를 시작으로 3.PARADIS, 프레시서비스(FreshService), 포스트 아카이브 팩션(PAF) 등 글로벌 하이엔드 브랜드와의 파트너십을 확대하고 있다.
Coversummon's technological prowess garners rave reviews at Première Vision, France's largest fashion fair.
Coversummon participates in Premiere Vision for the second time, unveiling a lineup of sustainable new materials.
– Over 250 consultations achieved, recognition of the innovativeness of the 'Air Upper' led to increased demand for overseas samples.
Lifestyle textile technology company Coversummon (CEO Jaeho Lee) announced that it participated in the fashion material fair 'Première Vision Paris' held in Paris, France from the 16th to the 18th and showcased its next-generation functional fabric technology.
Première Vision is the world's largest textile trade fair, leading the global fashion and textile industries. This year, over 1,200 companies from 50 countries participated. Coversummon, which participated for the second time since February, showcased its proprietary sustainable materials, capturing the attention of international buyers.
At this exhibition, Coversummon exhibited a lineup of new materials, including the 'Air Hoodie' that uses air injection technology, the 'Air Bag' backpack, the 'Air Upper' footwear, and the 'UV Color Change' UV-responsive 'Air Jacket V3'. In particular, the modular air kit 'Air Jacket V3' released this year has been consistently popular and has established itself as the main product of this exhibition.
Coversummon previously participated in "The Material Show," a shoe materials exhibition held in Portland, Oregon, USA, in August, where it unveiled its "Air Upper," a shoe-specific material. This demonstrated the company's networking with global sports brands like Nike, Adidas, and New Balance, confirming its potential for expanding into the footwear category.
Coversummon achieved significant results during the exhibition, securing numerous sample requests from global brands and conducting over 250 consultations. Furthermore, it received rave reviews from visitors, acclaiming it as "one of the most innovative booths," acknowledging its distinctive technological prowess and creativity.
Coversummon CEO Lee Jae-ho said, “Following the US exhibition, we were recognized for our technological prowess and marketability by global companies and designers at the French exhibition.” He added, “We will continue to develop innovative textile technologies across all lifestyles and accelerate our entry into the global market.”
Meanwhile, Coversummon, founded in 2017, researches and develops new material technologies that utilize natural elements such as air, heat, and light, and is expanding its partnerships with global high-end brands, starting with European luxury brands, such as 3.PARADIS, FreshService, and Post Archive Faction (PAF).
カバーサモン、佛素材最大のファッションフェア「プレミエールヴィジョン」で技術力好評
– カバーサモン、プレミエールヴィジョン2回目の参加…持続可能な新素材ラインナップ
– 250件以上の相談達成、「エアーアッパー」革新性認定を受けて海外サンプル需要増加
ライフスタイル繊維技術企業(株)カバーサーモン(代表イ・ジェホ)が去る16日から18日までフランスパリで開かれたファッション素材博覧会'プレミエールビジョン(Première Vision Paris)'に参加して次世代機能性生地技術を披露したと明らかにした。
プレミエール・ヴィジョンはグローバルファッション・テキスタイル産業をリードする世界最大の繊維素材博覧会で、今年50カ国1200社余りの企業が大挙参加した。去る2月に続いて2番目の出場であるカバーサモンは自ら開発した持続可能素材を公開、海外バイヤーの注目を集中させた。
今回の展示会でカバーサモンは、空気注入技術を適用した「エアフーディ」をはじめ、▲バックウェア「エアバッグ(Air Bag)」、▲フットウェア「エアアッパー(Air Upper)」、▲紫外線反応型「UVカラーチェンジ(UV Color Change)」など新素材ラインナップを出品した。特に今年発売されたモジュラーエアキット「エアジャケットV3」は着実な人気を受け、今回の展示のメイン製品として位置づけた。
先立ってカバーサモンは去る8月、米国オレゴン州ポートランドで開催された靴素材展「The Material Show」に参加し、靴専用素材「エアーアッパー」を初発表した。これにより、ナイキ、アディダス、ニューバランスなどグローバルスポーツブランドとネットワーキングを強化し、フットウェアカテゴリーで事業拡張可能性を確認した。
カバーサモンは展示期間中にグローバルブランドから多数のサンプル要請を確保し、250件余りに及ぶ相談を進行するなど有意な成果を収めた。また、現場訪問客から「最も革新的なブースの一つ」という好評を受け、差別化された技術力と創造性を認められた。
カバーサマンイ・ジェホ代表は「米国に続き、フランスの展示会でも独自の技術力と市場性をグローバル企業とデザイナーなどから同時に認められた」とし「今後もライフスタイル全般にわたる革新繊維技術を開発し、グローバル市場進出に拍車をかける」と話した。
一方、2017年に設立されたカバーサモンは、空気・熱・光など自然要素を活用した新素材技術を研究・開発し、ヨーロッパの名品会社を皮切りに3.PARADIS、フレッシュサービス（FreshService）、ポストアーカイブファクション（PAF）などグローバルハイエンドブランドとのパートナーシップを拡大している。
Coversummon 的技术实力在法国最大的时装展 Première Vision 上获得了热烈好评。
Coversummon 第二次参加 Premiere Vision，推出一系列可持续新材料。
– 已完成超过 250 次咨询，对“Air Upper”创新性的认可导致对海外样品的需求增加。
生活方式纺织技术公司 Coversummon（代表：Jaeho Lee）宣布，公司参加了 16 日至 18 日在法国巴黎举办的时尚材料博览会“Première Vision Paris”，并展示了其下一代功能性面料技术。
Première Vision是全球规模最大的纺织品贸易展览会，引领全球时尚和纺织行业的发展。今年，来自50个国家的1200多家公司参展。Coversummon自2月以来第二次参展，展示了其自主研发的可持续材料，吸引了国际买家的关注。
本次展会上，Coversummon展出了一系列新材料，包括采用空气注入技术的“Air Hoodie”、背包“Air Bag”、鞋履“Air Upper”以及具有“UV Color Change”防紫外线功能的“Air Jacket V3”。尤其是今年推出的模块化空气套件“Air Jacket V3”一直广受欢迎，并已成为本次展会的主打产品。
Coversummon 此前曾于 8 月参加在美国俄勒冈州波特兰市举办的鞋材展览会“The Material Show”，并发布了其鞋材专用材料“Air Upper”。此次展会展现了该公司与耐克、阿迪达斯、新百伦等全球运动品牌的良好合作关系，并确认了其进军鞋类领域的潜力。
Coversummon在展会期间取得了显著成果，获得了众多全球品牌的样品需求，并进行了超过250次咨询。此外，Coversummon还获得了参观者的热烈好评，被誉为“最具创新性的展位之一”，充分肯定了其独特的技术实力和创造力。
Coversummon代表李在浩表示：“继美国展会之后，我们在法国展会上获得了全球企业和设计师对技术实力和市场竞争力的认可。”他还表示，“我们将继续开发适用于各种生活方式的创新纺织技术，加快进军全球市场。”
同时，成立于2017年的Coversummon研究和开发利用空气、热和光等自然元素的新材料技术，并正在扩大与全球高端品牌的合作，首先是欧洲奢侈品牌，例如3.PARADIS、FreshService和Post Archive Faction（PAF）。
Les prouesses technologiques de Coversummon suscitent des critiques élogieuses à Première Vision, le plus grand salon de mode français.
Coversummon participe pour la deuxième fois à Premiere Vision, dévoilant une gamme de nouveaux matériaux durables.
– Plus de 250 consultations réalisées, la reconnaissance du caractère innovant du « Air Upper » a conduit à une demande accrue d'échantillons étrangers.
Coversummon, société de technologie textile lifestyle (PDG : Jaeho Lee), a annoncé sa participation au salon des matériaux de mode « Première Vision Paris » qui s'est tenu à Paris, en France, du 16 au 18 et a présenté sa technologie de tissu fonctionnel de nouvelle génération.
Première Vision est le plus grand salon textile au monde, leader des industries mondiales de la mode et du textile. Cette année, plus de 1 200 entreprises de 50 pays y ont participé. Coversummon, qui participait pour la deuxième fois depuis février, a présenté ses matériaux durables exclusifs, captivant ainsi l'attention des acheteurs internationaux.
Lors de ce salon, Coversummon a présenté une gamme de nouveaux matériaux, dont le « Air Hoodie » utilisant la technologie d'injection d'air, le sac à dos « Air Bag », les chaussures « Air Upper » et la veste « Air Jacket V3 » réactive aux UV « UV Color Change ». Le kit d'air modulaire « Air Jacket V3 », sorti cette année, a notamment rencontré un succès constant et s'est imposé comme le produit phare du salon.
Coversummon a déjà participé au « Material Show », un salon consacré aux matériaux pour chaussures qui s'est tenu à Portland, dans l'Oregon (États-Unis), en août dernier. L'entreprise y a ainsi dévoilé son « Air Upper », un matériau spécifique pour chaussures. Ce salon a démontré le réseau de l'entreprise avec des marques de sport internationales comme Nike, Adidas et New Balance, confirmant ainsi son potentiel de développement dans le secteur de la chaussure.
Coversummon a obtenu des résultats significatifs lors du salon, obtenant de nombreuses demandes d'échantillons de marques internationales et réalisant plus de 250 consultations. De plus, il a reçu des critiques élogieuses de la part des visiteurs, qui l'ont qualifié de « l'un des stands les plus innovants », saluant ses prouesses technologiques et sa créativité uniques.
Lee Jae-ho, PDG de Coversummon, a déclaré : « Après le salon américain, nous avons été reconnus pour nos prouesses technologiques et notre potentiel commercial par les entreprises et les designers internationaux présents au salon français. » Il a ajouté : « Nous continuerons à développer des technologies textiles innovantes pour tous les styles de vie et à accélérer notre entrée sur le marché mondial. »
Parallèlement, Coversummon, fondée en 2017, recherche et développe de nouvelles technologies de matériaux qui utilisent des éléments naturels tels que l'air, la chaleur et la lumière, et étend ses partenariats avec des marques mondiales haut de gamme, à commencer par des marques de luxe européennes, telles que 3.PARADIS, FreshService et Post Archive Faction (PAF).
You must be logged in to post a comment.