제주국제자유도시개발센터(이사장 직무대행 곽진규, 이하 JDC)는 25일(목) 본사(제주시 첨단 소재)에서 ‘새정부 국정과제 이행을 위한 2025년 JDC 시민참여혁신단'(이하 2025년 JDC 시민참여혁신단) 발대식을 개최했다고 밝혔다.
2025년 JDC 시민참여혁신단은 도민과 전문가가 함께 참여하여 기관 혁신 활동을 기획·제안하는 기구로, 공공기관 혁신에 대한 국민 참여를 확대하고 국정과제 및 기관 가치체계와 연계된 실행과제를 발굴하기 위해 출범했다.
이번에 위촉된 시민참여혁신단은 공모와 심사를 통해 선발된 시민과 자문위원으로 구성됐으며, ▲기관 주요 사업 아이디어 제안 ▲혁신 아이디어 발굴 ▲기관 혁신 활동 모니터링 및 참여 등의 역할을 수행하게 된다.
이날 발대식은 혁신단 위원 위촉장 수여, 혁신단 주요 역할 및 향후 활동계획 설명, 기관 혁신 추진 방향 공유, 참석자 토론 순으로 진행됐다.
참석한 위원들은 시민과의 소통 확대, 실행 가능한 혁신과제 발굴, 지역사회와 상생하는 사업 추진의 중요성을 강조하며, 혁신 성과가 시민이 체감할 수 있는 변화로 이어지기를 당부했다.
JDC 관계자는 “이번 시민참여혁신단 발족을 계기로 기관 전략과 국정과제가 긴밀히 연계된 혁신 활동을 추진하고, 시민 의견을 직접 반영함으로써 공공가치 실현에 앞장설 것”이라며 “앞으로도 지속적인 참여와 성과 확산을 통해 도민이 체감하는 변화를 만들어가겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
The Jeju Free International City Development Center held an inaugural ceremony for the 2025 JDC Citizen Participation Innovation Group.
The Jeju Free International City Development Center (Acting Chairman Kwak Jin-gyu, hereinafter referred to as JDC) announced that it held an inauguration ceremony for the '2025 JDC Citizen Participation Innovation Group for the Implementation of the New Government's National Agenda' (hereinafter referred to as the 2025 JDC Citizen Participation Innovation Group) at its headquarters (located in Cheomdan, Jeju City) on the 25th (Thursday).
The 2025 JDC Citizen Participation Innovation Group is an organization where citizens and experts participate together to plan and propose institutional innovation activities. It was launched to expand public participation in public institution innovation and identify actionable tasks linked to national agendas and institutional value systems.
The newly appointed Citizen Participation Innovation Group is comprised of citizens and advisory committee members selected through a public offering and screening process, and will be responsible for ▲proposing ideas for the organization's major projects ▲discovering innovative ideas ▲monitoring and participating in the organization's innovation activities.
The inauguration ceremony on this day proceeded in the following order: awarding certificates of appointment to members of the Innovation Group, explaining the main roles and future activity plans of the Innovation Group, sharing the direction of the organization's innovation drive, and discussing with attendees.
The attending committee members emphasized the importance of expanding communication with citizens, identifying feasible innovation projects, and promoting projects that coexist with the local community. They also urged that the results of innovation lead to tangible changes for citizens.
A JDC official said, “With the launch of this Citizen Participation Innovation Group, we will pursue innovative activities that closely link institutional strategies with national agendas and take the lead in realizing public value by directly reflecting citizens’ opinions,” adding, “We will continue to create changes that citizens can feel through continued participation and dissemination of results.”
- See more related articles
済州国際自由都市開発センター、「2025年JDC市民参加革新団」発足式開催
済州国際自由都市開発センター(理事長職務代行クァク・ジンギュ、以下JDC)は25日(木)本社(済州市先端素材)で「新政府国政課題履行のための2025年JDC市民参加革新団」(以下2025年JDC市民参画新壇)
2025年、JDC市民参加革新団は道民と専門家が共に参加して機関革新活動を企画・提案する機構で、公共機関革新に対する国民参加を拡大し、国政課題及び機関価値体系と連携した実行課題を発掘するために発足した。
今回委嘱された市民参加革新団は公募と審査を通じて選抜された市民と諮問委員で構成され、▲機関主な事業アイデア提案▲革新アイデア発掘▲機関革新活動モニタリング及び参加などの役割を遂行することになる。
この日の発足式は、イノベーション団委員の委嘱状授与、イノベーション団の主な役割および今後の活動計画の説明、機関のイノベーション推進方向の共有、参加者討論の順で行われた。
参加した委員は、市民とのコミュニケーションの拡大、実行可能なイノベーション課題の発掘、地域社会と共生する事業推進の重要性を強調し、イノベーション成果が市民が体感できる変化につながることを要請した。
JDC関係者は「今回の市民参加革新団の発足を契機に機関戦略と国政課題が緊密に連携した革新活動を推進し、市民意見を直接反映することで公共価値の実現に先頭に立つだろう」とし「今後も持続的な参加と成果拡散を通じて都民が体感する変化をつくる」と話した。
- 関連記事をもっと見る
济州自由国际城市发展中心为2025年JDC市民参与创新小组举行了成立仪式。
济州自由国际城市发展中心（代会长郭镇圭，以下简称济州自由国际城市发展中心）宣布，于25日（星期四）在其总部（位于济州市尖坛）举行了“2025年济州自由国际城市发展中心公民参与创新小组（为落实新政府国家议程而成立）”（以下简称“2025年济州自由国际城市发展中心公民参与创新小组”）的成立仪式。
2025 JDC公民参与创新小组是一个由公民和专家共同参与的组织，旨在规划和提出制度创新活动。该小组的成立是为了扩大公众对公共机构创新的参与度，并确定与国家议程和制度价值体系相关的可操作任务。
新成立的公民参与创新小组由通过公开招标和筛选程序选出的公民和咨询委员会成员组成，其职责包括：▲为组织的重大项目提出想法；▲发现创新想法；▲监督和参与组织的创新活动。
当天举行的就职典礼按以下顺序进行：向创新小组成员颁发任命证书，阐述创新小组的主要职责和未来活动计划，分享组织创新发展的方向，并与与会者进行讨论。
与会委员会成员强调了加强与市民沟通、确定切实可行的创新项目以及推广与当地社区和谐共存的项目的重要性。他们还敦促创新成果必须为市民带来切实的改变。
司法发展中心一位官员表示：“通过成立公民参与创新小组，我们将开展创新活动，将机构战略与国家议程紧密结合起来，并通过直接反映公民意见，在实现公共价值方面发挥带头作用。”他还补充道：“我们将继续通过持续参与和成果传播，创造公民能够感受到的变化。”
- 查看更多相关文章
Le Centre de développement de la ville libre internationale de Jeju a organisé une cérémonie d'inauguration pour le Groupe d'innovation en matière de participation citoyenne du JDC 2025.
Le Centre de développement de la ville internationale libre de Jeju (président par intérim Kwak Jin-gyu, ci-après dénommé JDC) a annoncé avoir tenu une cérémonie d'inauguration pour le « Groupe d'innovation de participation citoyenne JDC 2025 pour la mise en œuvre du programme national du nouveau gouvernement » (ci-après dénommé le Groupe d'innovation de participation citoyenne JDC 2025) à son siège (situé à Cheomdan, ville de Jeju) le 25 (jeudi).
Le Groupe d'innovation pour la participation citoyenne du JDC 2025 est une organisation qui réunit citoyens et experts afin de planifier et de proposer des activités d'innovation institutionnelle. Il a été créé pour accroître la participation du public à l'innovation des institutions publiques et identifier des actions concrètes en lien avec les agendas nationaux et les systèmes de valeurs institutionnels.
Le nouveau Groupe d'innovation pour la participation citoyenne est composé de citoyens et de membres du comité consultatif sélectionnés par le biais d'un appel d'offres public et d'un processus de sélection, et sera responsable de : ▲proposer des idées pour les grands projets de l'organisation ; ▲découvrir des idées novatrices ; ▲surveiller et participer aux activités d'innovation de l'organisation.
La cérémonie d'inauguration s'est déroulée ce jour-là dans l'ordre suivant : remise des certificats de nomination aux membres du Groupe d'innovation, explication des principaux rôles et des plans d'activité futurs du Groupe d'innovation, présentation de l'orientation de la stratégie d'innovation de l'organisation et discussion avec les participants.
Les membres du comité présents ont souligné l'importance de développer la communication avec les citoyens, d'identifier les projets d'innovation réalisables et de promouvoir les projets qui s'intègrent harmonieusement à la communauté locale. Ils ont également insisté sur le fait que les résultats de l'innovation doivent se traduire par des changements concrets pour les citoyens.
Un responsable du JDC a déclaré : « Avec le lancement de ce Groupe d'innovation pour la participation citoyenne, nous poursuivrons des activités novatrices qui lieront étroitement les stratégies institutionnelles aux agendas nationaux et prendrons l'initiative de concrétiser la valeur publique en reflétant directement les opinions des citoyens », ajoutant : « Nous continuerons à créer des changements que les citoyens pourront ressentir grâce à une participation continue et à la diffusion des résultats. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.