-에스앤아이코퍼레이션의 스마트 공간관리 기술과 파르나스호텔 호스피탈리티 산업 역량과 결합해 시니어 레지던스 신사업 모델 공동 개발 추진
프롭테크 기반 종합 부동산관리 기업 에스앤아이코퍼레이션(대표 서현, 이하 에스앤아이)은 파르나스호텔(대표 여인창)과 함께 시니어 레지던스 산업 활성화를 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 30일 밝혔다. 이번 협약은 고령화 사회에 발맞춰 차별화된 시니어 주거·케어 서비스 모델을 개발하고, 새로운 성장 동력을 발굴하기 위한 전략적 협력의 일환이다.
이번 협약을 통해 에스앤아이는 AI CCTV, 바이탈 센서(Vital Sensor), 스페이스 센서(Space Sensor) 등 프롭테크 기반의 토탈 시니어 케어 솔루션(Total Senior Care Solution)과 종합 시설관리(FM, Facility Management) 서비스를 제공하여, 안전과 건강 관리가 결합된 스마트 시니어 레지던스 환경을 구현한다.
양사는 이번 협약을 통해 ▲시니어 레지던스 공동 사업 모델 발굴 ▲스마트 기술 기반의 안전·건강 관리 시스템 도입 ▲전문 인력 양성과 교육 프로그램 운영 등을 단계적으로 추진해 나갈 예정이다. 특히, 시니어의 프라이버시를 존중하면서도 실시간 건강·행동 모니터링이 가능한 ‘IoT 접목한 시니어 레지던스 주거지원 서비스’를 도입해 거주자의 안전성과 가족의 신뢰도를 동시에 확보할 계획이다.
에스앤아이 관계자는 “이번 협약은 에스앤아이의 첨단 공간관리 솔루션과 파르나스호텔의 프리미엄 서비스 노하우가 만나 새로운 시너지를 창출하는 계기”라며 “초고령화 사회에 발맞춰 보다 안심할 수 있는 시니어 주거환경 조성을 위한 기술 및 환경 고도화는 물론 다양한 외부 협력의 기회도 지속적으로 확대해 나가겠다”고 전했다.
S&I Corporation and Parnas Hotel Sign MOU to Vitalize Senior Residence Industry
-Jointly developing a new senior residence business model by combining S&I Corporation's smart space management technology with Parnas Hotel's hospitality industry capabilities.
S&I Corporation (CEO Seo Hyun, hereinafter referred to as S&I), a comprehensive real estate management company based on proptech, announced on the 30th that it has signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Parnas Hotel (CEO Yeo In-chang) to revitalize the senior residence industry. This agreement is part of a strategic collaboration to develop a differentiated senior housing and care service model in line with the aging society and to discover new growth engines.
Through this agreement, SNI will provide a Total Senior Care Solution based on proptech, including AI CCTV, Vital Sensor, and Space Sensor, as well as a comprehensive facility management (FM) service, thereby implementing a smart senior residence environment that combines safety and health management.
Through this agreement, the two companies will gradually pursue the following initiatives: ▲developing a joint business model for senior residences, ▲introducing a smart technology-based safety and health management system, and ▲operating specialized personnel training and education programs. Specifically, the two companies plan to introduce an "IoT-integrated senior residence residential support service" that respects seniors' privacy while enabling real-time health and behavior monitoring, thereby simultaneously ensuring residents' safety and their families' trust.
An S&I official said, “This agreement is an opportunity to create new synergy by combining S&I’s cutting-edge space management solutions with Parnas Hotel’s premium service know-how,” and added, “In keeping with the super-aging society, we will continue to expand opportunities for various external cooperation as well as advance technology and the environment to create a more secure senior living environment.”
エスアンドアイコーパレーション、ファルナスホテルとシニアレジデンス産業活性化のための業務協約締結
-S&I Corporationのスマートスペース管理技術とファルナスホテルホスピタリティ産業の能力と組み合わせ、シニアレジデンス新事業モデルの共同開発を推進
プロプテック基盤総合不動産管理企業のS＆I Corporation（代表ソヒョン、以下S＆I）は、パルナスホテル（代表女性窓）とシニアレジデンス産業活性化のための業務協約（MOU）を締結したと30日明らかにした。今回の条約は、高齢化社会に合わせて差別化されたシニア住宅・ケアサービスモデルを開発し、新たな成長動力を発掘するための戦略的協力の一環だ。
今回の条約を通じて、S&AはAI CCTV、バイタルセンサー(Vital Sensor)、スペースセンサー(Space Sensor)などプロプテックベースのトータルシニアケアソリューション(Total Senior Care Solution)と総合施設管理(FM、Facility Management)サービスを提供し、安全と健康管理が結合されたスマート。
両社は今回の協約を通じて▲シニアレジデンス共同事業モデル発掘 ▲スマート技術基盤の安全・健康管理システム導入 ▲専門人材養成と教育プログラム運営などを段階的に推進していく予定だ。特に、シニアのプライバシーを尊重しながらも、リアルタイムの健康・行動モニタリングが可能な「IoT接合したシニアレジデンス住宅支援サービス」を導入し、居住者の安全性と家族の信頼性を同時に確保する計画だ。
エスアンアイ関係者は「今回の条約は、エスアンアイの先端空間管理ソリューションとファルナスホテルのプレミアムサービスノウハウが出会い、新しいシナジーを創出するきっかけ」とし「超高齢化社会に合わせてより安心できるシニア住居環境づくりのための技術及び環境の高度化はもちろん。
S&I Corporation 与 Parnas Hotel 签署谅解备忘录，振兴老年住宅产业
-将S&I Corporation的智能空间管理技术与Parnas Hotel的酒店业能力相结合，共同开发新的老年住宅商业模式。
以PropTech为基础的综合房地产管理公司S&I株式会社（代表理事长徐铉，以下简称S&I）于30日宣布，已与Parnas酒店（代表理事长吕仁昌）签署了旨在振兴老年住宅产业的谅解备忘录（MOU）。此次签署是双方为开发适应老龄化社会的差异化老年住宅及护理服务模式，发掘新的增长动力而开展的战略合作的一部分。
通过此次协议，SNI将提供基于房地产科技的全方位老年护理解决方案，包括AI CCTV、生命体征传感器、空间传感器以及综合设施管理（FM）服务，从而实现集安全与健康管理于一体的智能老年居住环境。
通过此次合作，两家公司将逐步推进以下举措：▲共同开发养老院的合作商业模式；▲引入基于智能技术的安全健康管理系统；▲运营专业的人才培训和教育项目。具体而言，两家公司计划推出“物联网融合养老院居住支持服务”，在尊重老年人隐私的同时，实时监测老年人的健康和行为，从而确保居民的安全并获得其家人的信赖。
S&I相关人士表示，“此次签订的协议是S&I尖端空间管理解决方案与帕纳斯酒店的优质服务经验相结合，创造新协同效应的机会”，并补充道，“为了应对超高龄化社会，我们将继续扩大各种外部合作机会，推进技术和环境改革，打造更加安心的老年生活环境”。
S&I Corporation et Parnas Hotel signent un protocole d'accord pour dynamiser le secteur des résidences pour personnes âgées
-Développement conjoint d'un nouveau modèle commercial de résidence pour personnes âgées en combinant la technologie de gestion intelligente de l'espace de S&I Corporation avec les capacités de l'industrie hôtelière de Parnas Hotel.
S&I Corporation (PDG : Seo Hyun, ci-après dénommée S&I), société de gestion immobilière globale basée sur la proptech, a annoncé le 30 juin la signature d'un protocole d'accord avec Parnas Hotel (PDG : Yeo In-chang) afin de revitaliser le secteur des résidences pour personnes âgées. Cet accord s'inscrit dans le cadre d'une collaboration stratégique visant à développer un modèle différencié de logements et de services de soins pour personnes âgées, adapté au vieillissement de la population, et à identifier de nouveaux moteurs de croissance.
Grâce à cet accord, SNI fournira une solution complète de soins aux personnes âgées basée sur la proptech, comprenant la vidéosurveillance IA, le capteur vital et le capteur spatial, ainsi qu'un service complet de gestion des installations (FM), mettant ainsi en œuvre un environnement de résidence intelligente pour personnes âgées qui combine la sécurité et la gestion de la santé.
Grâce à cet accord, les deux entreprises poursuivront progressivement les initiatives suivantes : le développement d'un modèle économique commun pour les résidences pour personnes âgées ; la mise en place d'un système de gestion de la sécurité et de la santé basé sur les technologies intelligentes ; et la mise en place de programmes de formation et d'éducation spécialisés pour le personnel. Plus précisément, les deux entreprises prévoient de lancer un service d'accompagnement résidentiel pour les résidences pour personnes âgées, intégré à l'IoT, qui respecte la vie privée des personnes âgées tout en permettant un suivi en temps réel de leur santé et de leur comportement, garantissant ainsi la sécurité des résidents et la confiance de leurs familles.
Un responsable de S&I a déclaré : « Cet accord est une opportunité de créer une nouvelle synergie en combinant les solutions de gestion d'espace de pointe de S&I avec le savoir-faire de Parnas Hotel en matière de services haut de gamme », et a ajouté : « Conformément à la société très vieillissante, nous continuerons à élargir les possibilités de coopération externe ainsi qu'à faire progresser la technologie et l'environnement pour créer un environnement de vie plus sûr pour les personnes âgées. »
You must be logged in to post a comment.