전자약 개발 기업 오션스바이오㈜(대표 이현웅)는 인천 남동구에 위치한 나날주야간보호센터와 인지장애 노인 지원을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다. 이번 협약은 한국보건산업진흥원이 지원하는 3년간 총 10억 원 규모의 ‘장애인·노인 자립생활 보조기기 실용화 연구개발사업’의 일환이다.
협약에 따라 오션스바이오는 경도인지장애 노인을 위한 인지훈련 솔루션 서비스를 제공하고, 장애인 및 노인층 자립재활을 위한 보조기기 실용화 연구개발사업의 현장 실증을 공동으로 진행한다.
오션스바이오가 개발 중인 인지훈련 솔루션은 전자약(taVNS 기반)과 디지털 콘텐츠를 결합해 기존 단일 인지훈련 방식과 달리 인지 기능 개선을 동시에 유도하는 점이 특징이다. 이를 통해 치매 예방과 노인 자립 재활에 기여할 것으로 기대된다.
나날주야간보호센터는 인천 남동구 지역의 중형 노인복지시설로, 약 150명을 수용하며 운동, 재활, 상담, 생활지원 등 노령층 토탈케어 서비스를 제공하고 있다. 센터 관계자는 “이번 협력이 인지장애 노인들에게 실질적인 도움을 줄 것으로 기대하며, 센터의 돌봄 역량과 오션스바이오의 기술력이 시너지를 낼 것”이라고 밝혔다.
오션스바이오 이현웅 대표는 “고령화 사회에서 경도인지장애는 중요한 사회적 과제이며, 이번 협력은 기술과 돌봄 현장이 만나는 첫걸음”이라며 “노령층 인지장애 개선과 치매 예방 분야에서 실질적인 변화를 만들어가겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Oceans Bio Signs MOU with Nanal Day and Night Care Center
Oceans Bio Co., Ltd. (CEO Lee Hyun-woong), an electronic pharmaceutical development company, announced that it has signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the Nanal Day and Night Care Center in Namdong-gu, Incheon, to support elderly people with cognitive impairment. This agreement is part of the "Practical Research and Development Project for Independent Living Assistance Devices for the Disabled and Elderly," a three-year, KRW 1 billion project supported by the Korea Health Industry Development Institute.
Under the agreement, Oceans Bio will provide cognitive training solution services for elderly people with mild cognitive impairment and jointly conduct field verification of a research and development project to commercialize assistive devices for independent rehabilitation of the disabled and elderly.
The cognitive training solution currently under development by Oceans Bio combines electronic pills (based on taVNS) and digital content, unlike existing single-use cognitive training methods, to simultaneously improve cognitive function. This is expected to contribute to dementia prevention and independent rehabilitation in the elderly.
The Nanal Day and Night Care Center is a medium-sized senior welfare facility located in Namdong-gu, Incheon. It accommodates approximately 150 residents and provides comprehensive care services for seniors, including exercise, rehabilitation, counseling, and daily living support. A center representative stated, "We anticipate this collaboration will provide practical assistance to elderly people with cognitive impairment, and we anticipate synergy between the center's caregiving capabilities and Oceans Bio's technological prowess."
Oceans Bio CEO Lee Hyun-woong said, “In an aging society, mild cognitive impairment is a major social issue, and this collaboration is the first step toward bringing technology and care together,” adding, “We will make a real difference in improving cognitive impairment in the elderly and preventing dementia.”
- See more related articles
オーシャンズバイオ、日常夜間保護センターと業務協約締結
電子薬開発企業オーシャンズバイオ(株)イ・ヒョンウンは仁川南東区に位置する日常夜間保護センターと認知障害老人支援のための業務協約(MOU)を締結したと明らかにした。今回の協約は、韓国保健産業振興院が支援する3年間で合計10億ウォン規模の「障害者・高齢者自立生活補助機器実用化研究開発事業」の一環だ。
条約に基づき、オーシャンズバイオは硬度認知障害高齢者のための認知訓練ソリューションサービスを提供し、障害者および高齢者自立リハビリテーションのための補助機器実用化研究開発事業の現場実証を共同で進める。
オーシャンズバイオが開発中の認知訓練ソリューションは、電子薬(taVNSベース)とデジタルコンテンツを組み合わせて既存の単一認知訓練方式とは異なり、認知機能改善を同時に誘導する点が特徴だ。これにより認知症予防と高齢者自立リハビリに寄与するものと期待される。
日々昼夜間保護センターは仁川南東区地域の中型老人福祉施設で、約150人を収容し、運動、リハビリ、相談、生活支援など老齢層トータルケアサービスを提供している。センター関係者は「今回の協力が認知障害老人たちに実質的な助けを与えると期待し、センターの世話力とオーシャンズバイオの技術力が相乗効果をもたらすだろう」と明らかにした。
オーシャンズバイオのイ・ヒョンウン代表は「高齢化社会で硬度認知障害は重要な社会的課題であり、今回の協力は技術と世話現場が会う第一歩」とし「老齢層認知障害改善と認知症予防分野で実質的な変化を作っていく」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Oceans Bio Signs与Nanal日夜护理中心签署谅解备忘录
电子制药研发公司Oceans Bio Co., Ltd.（CEO：李贤雄）宣布，已与位于仁川市南洞区的Nanal日夜护理中心签署合作备忘录，旨在为认知障碍老年人提供支持。该协议是韩国保健产业振兴院资助的“残疾人和老年人独立生活辅助设备实用研发项目”的一部分，该项目为期三年，总投资10亿韩元。
根据协议，Oceans Bio 将为轻度认知障碍的老年人提供认知训练解决方案服务，并共同开展一项研发项目的实地验证，该项目旨在将用于残疾人和老年人独立康复的辅助设备商业化。
Oceans Bio目前正在研发的认知训练方案，与现有的单次使用认知训练方法不同，它结合了电子药丸（基于经皮迷走神经刺激技术）和数字内容，能够同时提升认知功能。该方案有望帮助预防老年痴呆症，并促进老年人的独立生活能力。
位于仁川市南洞区的南亚日夜照护中心是一家中型老年福利机构，可容纳约150位长者，为长者提供包括运动、康复、心理咨询和日常生活支持在内的综合照护服务。中心代表表示：“我们期待此次合作能为认知障碍长者提供切实帮助，并期待中心的照护能力与Oceans Bio的技术实力能够形成协同效应。”
Oceans Bio 首席执行官李贤雄表示：“在老龄化社会中，轻度认知障碍是一个重要的社会问题，而此次合作是技术与护理相结合的第一步。”他补充道：“我们将为改善老年人的认知障碍和预防痴呆症做出真正的贡献。”
- 查看更多相关文章
Oceans Bio Signs signe un protocole d'entente avec le centre de soins de jour et de nuit Nanal.
Oceans Bio Co., Ltd. (PDG : Lee Hyun-woong), société spécialisée dans le développement de produits pharmaceutiques électroniques, a annoncé la signature d'un protocole d'accord avec le centre de soins de jour et de nuit Nanal, situé dans le quartier de Namdong-gu à Incheon, afin d'accompagner les personnes âgées souffrant de troubles cognitifs. Cet accord s'inscrit dans le cadre du « Projet de recherche et développement pratique pour les dispositifs d'assistance à l'autonomie des personnes handicapées et âgées », un projet triennal d'un milliard de wons (KRW) financé par l'Institut coréen de développement de l'industrie de la santé.
Aux termes de cet accord, Oceans Bio fournira des services de solutions d'entraînement cognitif aux personnes âgées souffrant de troubles cognitifs légers et mènera conjointement une vérification sur le terrain d'un projet de recherche et de développement visant à commercialiser des dispositifs d'assistance pour la réadaptation autonome des personnes handicapées et âgées.
La solution d'entraînement cognitif actuellement développée par Oceans Bio combine des pilules électroniques (basées sur la stimulation transcrânienne du nerf vague) et du contenu numérique, contrairement aux méthodes d'entraînement cognitif à usage unique existantes, afin d'améliorer simultanément les fonctions cognitives. Elle devrait contribuer à la prévention de la démence et à la réadaptation autonome des personnes âgées.
Le centre de soins de jour et de nuit Nanal est un établissement de taille moyenne pour personnes âgées situé à Namdong-gu, Incheon. Il accueille environ 150 résidents et propose une gamme complète de services, incluant activités physiques, réadaptation, soutien psychologique et aide à la vie quotidienne. Un représentant du centre a déclaré : « Nous sommes convaincus que cette collaboration apportera une aide concrète aux personnes âgées souffrant de troubles cognitifs et que les compétences du centre en matière de soins, alliées à l’expertise technologique d’Oceans Bio, seront complémentaires. »
Le PDG d'Oceans Bio, Lee Hyun-woong, a déclaré : « Dans une société vieillissante, les troubles cognitifs légers constituent un problème social majeur, et cette collaboration représente un premier pas vers l'alliance de la technologie et des soins », ajoutant : « Nous contribuerons réellement à améliorer les troubles cognitifs chez les personnes âgées et à prévenir la démence. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.