-국내 브랜드 중 유일하게 ‘노트 상하이’ 2년 연속 초청⋯해외 바이어 교류 확대
-급성장하는 동아시아 프리미엄 향수 시장 겨냥⋯中·日 진출 시동
본작(대표 배형진)이 전개하는 프랑스 헤리티지 기반 프래그런스 브랜드 셀바티코(Selvatico)가 중국 최대 규모의 향수 산업 전시회 ‘노트 상하이(Notes Shanghai) 2025’에 참가해 신제품을 공개하며 성황리에 전시를 마쳤다고 21일 밝혔다.
지난 10월 16일부터 19일까지 개최된 노트 상하이 2025에는 전 세계 20여 개국, 300여 개 니치 향수 브랜드가 참여했으며 약 1만5000명의 해외 바이어와 관람객이 방문했다. 셀바티코는 국내 브랜드 중 유일하게 2년 연속 초청을 받아 참가했으며 해외 바이어들과의 활발한 교류를 이어갔다.
특히 셀바티코는 이번 전시에서 내추럴 퍼퓸과 보디 미스트, 퍼퓸 핸드&보디 크림 등 확장된 신제품 라인업을 선보이며 현지 소비자와의 접점을 강화하는 동시에 B2B 네트워크 확장을 위한 협력 방안을 논의했다.
또한 18일에는 배형진 대표가 유럽과 아시아를 연결하는 크리에이티브 네트워크(Creative Bridges between Europe and Asia) 세션의 연사로 나서 한국인의 감각으로 세계 문화를 해석하는 방법을 주제로 발표하며 업계 관계자들의 주목을 받았다.
중국 향수 시장은 2019년 142억 위안(한화 약 2조8400억원)에서 2024년 265억 위안(한화 약 5조3000억원) 규모로 성장하며 프리미엄·니치 향수 수요가 급증하고 있다. 셀바티코는 이러한 흐름에 발맞춰 현지 리테일 및 온라인 유통 파트너십을 확대, 중국과 일본 등 동아시아 프리미엄 시장 내 입지를 강화할 방침이다.
배형진 본작 대표는 “아시아 향수 시장은 MZ 세대를 중심으로 니치 향수와 프리미엄 카테고리에 대한 수요가 꾸준히 증가하고 있어 잠재력이 매우 크다”며 “이번 전시를 계기로 중국과 일본 등 동아시아 시장 진출을 본격화해 글로벌 무대에서 사랑받는 프리미엄 하우스로 성장해 나가겠다”고 말했다.
Selvatico successfully completes 'Note Shanghai 2025' and begins full-scale entry into the East Asian market.
"Note Shanghai" is the only domestic brand to be invited for two consecutive years, expanding its network with overseas buyers.
Targeting the rapidly growing East Asian premium perfume market, the company begins to expand into China and Japan.
Selvatico, a French heritage-based fragrance brand developed by Bonjak (CEO Bae Hyeong-jin), announced on the 21st that it successfully completed its exhibition by unveiling new products at 'Notes Shanghai 2025', China's largest perfume industry exhibition.
Held from October 16th to 19th, Note Shanghai 2025 featured over 300 niche fragrance brands from over 20 countries and attracted approximately 15,000 international buyers and visitors. Selvatico was the only Korean brand to be invited for two consecutive years and actively engaged with international buyers.
In particular, Selvatico showcased an expanded lineup of new products, including natural perfumes, body mists, and perfumed hand & body creams, at this exhibition, strengthening its contact with local consumers while also discussing cooperative measures to expand its B2B network.
Also, on the 18th, CEO Bae Hyeong-jin appeared as a speaker at the Creative Bridges between Europe and Asia session, garnering attention from industry insiders by presenting on how to interpret world culture with a Korean sensibility.
The Chinese perfume market is expected to grow from 14.2 billion yuan (approximately 2.84 trillion won) in 2019 to 26.5 billion yuan (approximately 5.3 trillion won) in 2024, fueling a surge in demand for premium and niche fragrances. Selvatico plans to capitalize on this trend by expanding local retail and online distribution partnerships and strengthening its position in premium East Asian markets, including China and Japan.
Bae Hyeong-jin, CEO of Bonjak, said, “The Asian perfume market has great potential as demand for niche perfumes and premium categories is steadily increasing, especially among the MZ generation.” He added, “With this exhibition as an opportunity, we will begin to fully advance into East Asian markets, including China and Japan, and grow into a premium house loved on the global stage.”
セルバチコ、「ノート上海2025」成績⋯東アジア市場進出本格化
-国内ブランドの中で唯一「ノート上海」2年連続招待⋯海外バイヤー交流拡大
-急成長する東アジアプレミアム香水市場を狙う⋯中・日進出始動
本作（代表ペ・ヒョンジン）が展開するフランスヘリテージベースのフレグランスブランドセルバティコ（Selvatico）が中国最大規模の香水産業展示会「ノート上海（Notes Shanghai）2025」に参加して新製品を公開して盛況裏に展示を終えたと21日明らかにした。
去る10月16日から19日まで開催されたノート上海2025には全世界20カ国以上、300カ所のニッチ香水ブランドが参加し、約1万5000人の海外バイヤーと観覧客が訪問した。セルバティコは国内ブランドのうち唯一2年連続招待を受けて参加し、海外バイヤーとの活発な交流を続けた。
特にセルバチコは今回の展示でナチュラルパフュームとボディミスト、パルファムハンド＆ボディクリームなど拡張された新製品ラインナップを披露し、現地消費者との接点を強化するとともにB2Bネットワーク拡張のための協力案を議論した。
また、18日にはペ・ヒョンジン代表がヨーロッパとアジアを結ぶクリエイティブ・ネットワーク(Creative Bridges between Europe and Asia)セッションの講演で、韓国人の感覚で世界文化を解釈する方法をテーマに発表し、業界関係者の注目を集めた。
中国香水市場は2019年に142億元（ハンファ約2兆8400億ウォン）から2024年には265億元（ハンファ約5兆3000億ウォン）規模に成長し、プレミアム・日香水需要が急増している。セルバティコはこのような流れに合わせて現地の小売及びオンライン流通パートナーシップを拡大し、中国や日本など東アジアプレミアム市場内の立地を強化する方針だ。
ペ・ヒョンジン本作代表は「アジアの香水市場は、MZ世代を中心にニチ香水とプレミアムカテゴリーに対する需要が着実に増加しており、潜在力が非常に大きい」とし「今回の展示をきっかけに中国や日本など東アジア市場進出を本格化してグローバル舞台で愛されるプレミアムハウスに成長していく。
Selvatico 成功完成“2025上海国际摄影博览会”，并开始全面进军东亚市场。
“Note Shanghai”作为唯一连续两年受邀的国内品牌，拓展了与海外买家的网络。
该公司瞄准快速增长的东亚高端香水市场，开始向中国和日本扩张。
由Bonjak（代表裴亨镇）开发的法国传统香水品牌Selvatico于21日宣布，在中国最大的香水行业展览会“Notes Shanghai 2025”上推出新产品，圆满落幕。
Note Shanghai 2025于10月16日至19日举行，汇聚了来自20多个国家的300多个小众香水品牌，吸引了约15,000名国际买家和观众。Selvatico是唯一连续两年受邀的韩国品牌，并积极与国际买家互动。
值得一提的是，Selvatico在本次展会上展示了包括天然香水、身体喷雾、香氛手霜和身体霜等在内的丰富新产品阵容，加强了与当地消费者的联系，同时也探讨了扩大B2B网络的合作措施。
此外，18日，裴亨镇代表作为演讲者出现在欧亚创意桥梁分会场，发表了如何以韩国感性诠释世界文化的演讲，引起了业内人士的关注。
中国香水市场规模预计将从2019年的142亿元人民币（约合2.84万亿韩元）增长至2024年的265亿元人民币（约合5.3万亿韩元），这将推动高端和小众香水的需求激增。Selvatico计划利用这一趋势，扩大本地零售和线上分销合作伙伴关系，并巩固其在中国和日本等东亚高端市场的地位。
Bonjak代表裴亨镇表示：“亚洲香水市场潜力巨大，尤其是MZ一代，对小众香水和高端香水的需求正在稳步增长。”他还表示：“我们将以此次展会为契机，全面进军中国、日本等东亚市场，发展成为全球备受喜爱的高端香水品牌。”
Selvatico termine avec succès « Note Shanghai 2025 » et commence son entrée à grande échelle sur le marché de l'Asie de l'Est.
« Note Shanghai » est la seule marque nationale à avoir été invitée pendant deux années consécutives, élargissant ainsi son réseau avec des acheteurs étrangers.
Ciblant le marché des parfums haut de gamme en pleine croissance en Asie de l'Est, la société commence à s'étendre en Chine et au Japon.
Selvatico, une marque de parfums française basée sur le patrimoine développée par Bonjak (PDG Bae Hyeong-jin), a annoncé le 21 avoir terminé avec succès son exposition en dévoilant de nouveaux produits à « Notes Shanghai 2025 », la plus grande exposition de l'industrie du parfum en Chine.
Organisé du 16 au 19 octobre, Note Shanghai 2025 a réuni plus de 300 marques de parfums de niche venues de plus de 20 pays et a attiré environ 15 000 acheteurs et visiteurs internationaux. Selvatico était la seule marque coréenne à y être invitée deux années consécutives et à collaborer activement avec les acheteurs internationaux.
Selvatico a notamment présenté lors de cette exposition une gamme élargie de nouveaux produits, notamment des parfums naturels, des brumes corporelles et des crèmes parfumées pour les mains et le corps, renforçant ainsi son contact avec les consommateurs locaux tout en discutant de mesures de coopération pour étendre son réseau B2B.
Le 18, le PDG Bae Hyeong-jin est également intervenu en tant qu'orateur lors de la session « Ponts créatifs entre l'Europe et l'Asie », attirant l'attention des initiés du secteur en expliquant comment interpréter la culture mondiale avec une sensibilité coréenne.
Le marché chinois du parfum devrait passer de 14,2 milliards de yuans (environ 2 840 milliards de wons) en 2019 à 26,5 milliards de yuans (environ 5 300 milliards de wons) en 2024, alimentant une forte demande de parfums haut de gamme et de niche. Selvatico compte capitaliser sur cette tendance en développant ses partenariats locaux de distribution au détail et en ligne, et en renforçant sa position sur les marchés haut de gamme d'Asie de l'Est, notamment la Chine et le Japon.
Bae Hyeong-jin, PDG de Bonjak, a déclaré : « Le marché asiatique du parfum présente un fort potentiel, car la demande de parfums de niche et de catégories premium est en constante augmentation, notamment auprès de la génération MZ. » Il a ajouté : « Grâce à ce salon, nous allons commencer à nous implanter pleinement sur les marchés d'Asie de l'Est, notamment en Chine et au Japon, et devenir une maison premium appréciée à l'international. »
You must be logged in to post a comment.