씨티케이(대표이사 정인용)의 계열사 씨티케이바이오(CTK BIO CANADA)는 미국 소재 ‘C’ 그룹사와 다년간 마스터 공급계약(Master Supply Agreement)을 체결했다고 28일 밝혔다.
이번 계약은 단일 건이 아닌 다년간 공급 형태로, 씨티케이바이오는 1년 동안 약 300만 달러(약 41억 원) 규모의 복합소재 레진(resin)을 매월 컨테이너 4대 분량으로 공급한다. 계약 기간은 올해 11월부터 공급 종료 시점까지이며, 계약 금액은 2024년도 매출액(4.7억 원)의 약 870%에 해당한다.
계약을 체결한 미국 ‘C 그룹사’는 다양한 사업 포트폴리오를 보유한 기업으로, 북미 최대 규모의 플라스틱 가공 회사를 자회사로 두고 있다. 계약 조건에 따라 기업명은 비공개로 유지된다.
씨티케이바이오 관계자는 “지속가능 복합소재 기술 개발, 생산 공정 최적화, 글로벌 인증 확보를 지속적으로 추진해온 결과가 실제 매출로 이어진 것”이라며 “현재는 C 그룹 내 특정 제품군에 적용되고 있지만, 향후 다른 제품군으로 확대될 가능성이 높아 추가 매출이 기대된다”고 말했다.
또한 “이번 계약 외에도 다수의 글로벌 기업과 공급 협의를 진행 중이며, 조만간 추가 성과를 시장에 공개할 수 있을 것”이라고 덧붙였다.
박진근 씨티케이바이오 대표는 “신소재 상용화 과정에서 테스트 기간이 필요했지만 이번 계약을 통해 본격적인 매출 실현 단계에 진입했다”며 “지속적인 연구개발을 통해 제품 다변화와 기술 고도화를 추진하고, 특히 농업용 멀칭 필름 분야에서도 가시적인 성과를 내겠다”고 밝혔다.
CTK Bio signs $3 million composite materials supply contract with U.S. company.
CTK Bio (CTK BIO CANADA), an affiliate of CTK (CEO In-Yong Jeong), announced on the 28th that it has signed a multi-year Master Supply Agreement (MSA) with the US-based 'C' Group.
This contract is not a single-use contract, but a multi-year supply contract. CTK Bio will supply approximately $3 million (approximately KRW 4.1 billion) worth of composite resin per month, in the form of four containers. The contract period runs from November of this year until the end of supply, and the contract value represents approximately 870% of 2024 sales (KRW 470 million).
The US company that signed the contract, C Group, is a company with a diverse business portfolio and has one of North America's largest plastics processing companies as a subsidiary. Under the terms of the agreement, the company's name will remain confidential.
A representative from CTK Bio said, “Our continuous efforts to develop sustainable composite material technology, optimize production processes, and secure global certifications have resulted in actual sales,” adding, “Currently, it is being applied to a specific product group within Group C, but it is highly likely that it will be expanded to other product groups in the future, so additional sales are expected.”
He added, "In addition to this contract, we are in supply negotiations with a number of global companies, and we will be able to announce additional results to the market soon."
Park Jin-geun, CEO of CTK Bio, said, “While a testing period was needed in the process of commercializing new materials, this contract has allowed us to enter the stage of realizing full-scale sales.” He added, “We will pursue product diversification and technological advancement through continuous research and development, and will achieve tangible results, especially in the field of agricultural mulching films.”
シティケイバイオ、米企業と300万ドル複合素材供給契約締結
シティケイ（代表取締役チョン・インヨン）の系列会社シティケイバイオ（ＣＴＫ ＢＩＯ ＣＡＮＡＤＡ）は、米国素材の「Ｃ」グループ会社と長年マスター供給契約（Ｍａｓｔｅｒ Ｓｕｐｐｌｙ Ａｇｒｅｅｍｅｎｔ）を締結したと２８日、明らかにした。
今回の契約は単一件ではなく多年間供給形態で、シティケイバイオは1年間で約300万ドル(約41億ウォン)規模の複合素材レジン(resin)を毎月コンテナ4大分量で供給する。契約期間は今年１１月から供給終了時点までであり、契約金額は２０２４年度の売上高（４．７億ウォン）の約８７０％に相当する。
契約を締結した米国「Ｃグループ会社」は多様な事業ポートフォリオを保有した企業で、北米最大規模のプラスチック加工会社を子会社としている。契約条件により、企業名は非公開に維持される。
シティケイバイオ関係者は「持続可能な複合素材技術の開発、生産工程の最適化、グローバル認証の確保を継続的に推進してきた結果が実際の売上につながった」とし「現在はCグループ内の特定製品群に適用されているが、今後他の製品群に拡大する可能性が高く、追加売上が期待される」と述べた。
また「今回の契約の他にも多数のグローバル企業と供給協議を進行中であり、近いうちに追加成果を市場に公開できるだろう」と付け加えた。
パク・ジングンシティケイバイオ代表は「新素材商用化の過程でテスト期間が必要だったが、今回の契約を通じて本格的な売上実現段階に入った」とし「持続的な研究開発を通じて製品の多様化と技術高度化を推進し、特に農業用マルチングフィルム分野でも可視的な成果を出す」と明らかにした。
CTK Bio与美国公司签署300万美元复合材料供应合同。
CTK（代表：郑仁勇）的子公司CTK Bio（CTK BIO CANADA）28日宣布，与美国“C”集团签署了多年期主供应协议（MSA）。
此次合同并非一次性使用合同，而是一份多年期供应合同。CTK Bio将每月供应价值约300万美元（约合41亿韩元）的复合树脂，共计四个集装箱。合同期限从今年11月起至供应结束，合同金额约为2024年销售额（4.7亿韩元）的870%。
签署合同的美国公司C集团是一家业务多元化的公司，旗下拥有北美最大的塑料加工公司之一。根据协议条款，该公司的名称将保密。
CTK Bio相关人士表示，“我们持续致力于可持续复合材料技术的开发、生产工艺的优化、以及全球认证的取得，并取得了实际的销售业绩”，“目前，该产品正应用于C组内的特定产品组，但未来很有可能扩展到其他产品组，因此预计销售额将进一步增长”。
他补充道：“除了这份合同之外，我们还在与多家全球公司进行供应谈判，很快就能向市场公布更多结果。”
CTK Bio代表朴振根表示：“新材料的商业化过程中需要经过一段时间的测试，但通过此次签约，我们进入了正式销售的阶段。”他补充道：“我们将通过持续的研发，追求产品多样化和技术进步，尤其是在农用地膜领域，力争取得切实的成果。”
CTK Bio signe un contrat de fourniture de matériaux composites de 3 millions de dollars avec une société américaine.
CTK Bio (CTK BIO CANADA), une filiale de CTK (PDG In-Yong Jeong), a annoncé le 28 avoir signé un accord-cadre d'approvisionnement (MSA) pluriannuel avec le groupe américain « C ».
Ce contrat n'est pas un contrat à usage unique, mais un contrat d'approvisionnement pluriannuel. CTK Bio fournira pour environ 3 millions de dollars (environ 4,1 milliards de wons coréens) de résine composite par mois, sous forme de quatre conteneurs. La période contractuelle s'étend de novembre de cette année jusqu'à la fin de l'approvisionnement, et sa valeur représente environ 870 % du chiffre d'affaires de 2024 (470 millions de wons coréens).
L'entreprise américaine signataire du contrat, C Group, possède un portefeuille d'activités diversifié et une filiale de l'une des plus grandes entreprises de transformation des matières plastiques d'Amérique du Nord. Selon les termes de l'accord, le nom de l'entreprise restera confidentiel.
Un représentant de CTK Bio a déclaré : « Nos efforts continus pour développer une technologie de matériaux composites durables, optimiser les processus de production et obtenir des certifications mondiales ont abouti à des ventes réelles », ajoutant : « Actuellement, cette technologie est appliquée à un groupe de produits spécifique du groupe C, mais il est fort probable qu'elle soit étendue à d'autres groupes de produits à l'avenir, donc des ventes supplémentaires sont attendues. »
Il a ajouté : « En plus de ce contrat, nous sommes en négociations d'approvisionnement avec un certain nombre d'entreprises mondiales, et nous serons bientôt en mesure d'annoncer des résultats supplémentaires au marché. »
Park Jin-geun, PDG de CTK Bio, a déclaré : « Bien qu'une période de test ait été nécessaire pour commercialiser de nouveaux matériaux, ce contrat nous a permis d'entrer dans la phase de commercialisation à grande échelle. » Il a ajouté : « Nous poursuivrons la diversification de nos produits et les avancées technologiques grâce à une recherche et un développement continus, et obtiendrons des résultats tangibles, notamment dans le domaine des films de paillage agricole. »
You must be logged in to post a comment.