글로벌 스포츠 테크놀로지 전문기업 크리에이츠(대표 석재호)가 2025 수출진흥부문 수상기업으로 선정됐다.
이번 시상은 10월 28일 수원컨벤션센터에서 열린 ‘제3회 수원시 기업인의 날’ 행사에서 진행됐으며, 수상자에게는 트로피와 수원시장 상장이 수여됐다. 수상 기업들은 향후 3년간 ‘수원시 우수기업’으로 예우를 받고, 해외 박람회 참가 등 수원시 통상 시책 신청 시 가점을 부여받는다.
‘수원시 중소기업인 대상’은 기술 개발, 생산성 향상, 수출 증대 등 지역 경제 발전에 기여한 중소기업인을 발굴·시상하는 제도로, 올해는 총 24개 기업이 응모해 서류 심사와 심사위원회 평가를 거쳐 최종 수상 기업이 선정됐다.
크리에이츠는 AI와 센서 기술을 기반으로 북미, 일본, 유럽 시장에서 성과를 거두며 한국형 스포츠 테크놀로지의 수출 경쟁력을 입증한 공로가 인정됐다. 2009년 설립된 크리에이츠는 골프 론치모니터, 시뮬레이터, AI 소프트웨어까지 아우르는 원스톱 골프 솔루션을 제공하며, 2016년 미국에 설립한 글로벌 브랜드 UNEEKOR를 통해 디바이스, UX, AI 전 영역을 자체 개발하고 있다.
석재호 대표는 “이번 수출진흥상은 한국 기술력이 글로벌 시장에서 인정받았다는 의미가 있다”며 “앞으로도 AI, 센서, UX 기술을 고도화해 K-골프 테크의 위상을 세계 시장에서 확고히 하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Creates Selected as 2025 Export Promotion Award Winner
Global sports technology company Creates (CEO Seok Jae-ho) was selected as the winner of the 2025 Export Promotion Award.
The awards ceremony took place at the 3rd Suwon City Entrepreneurs' Day event held at the Suwon Convention Center on October 28th. Winners received trophies and a commendation from the Mayor of Suwon. The winning companies will be recognized as "Suwon City Excellent Companies" for the next three years and receive bonus points when applying for Suwon City trade policies, such as participating in overseas exhibitions.
The 'Suwon City Small and Medium Business Award' is a system that discovers and awards small and medium-sized businesses that have contributed to the development of the local economy through technological development, productivity improvement, and export growth. This year, a total of 24 companies applied, and the final winners were selected after document screening and evaluation by the judging committee.
Creates was recognized for its success in the North American, Japanese, and European markets, leveraging its AI and sensor technologies to demonstrate the export competitiveness of Korean sports technology. Founded in 2009, Creates provides a one-stop golf solution encompassing golf launch monitors, simulators, and AI software. Through UNEEKOR, a global brand established in the US in 2016, Creates develops devices, UX, and AI in-house.
CEO Seok Jae-ho said, “This export promotion award means that Korea’s technological prowess has been recognized in the global market,” and added, “We will continue to advance AI, sensor, and UX technologies to solidify the status of K-golf tech in the global market.”
- See more related articles
クリエイツ、2025輸出振興部門受賞企業に選定
グローバルスポーツテクノロジー専門企業クリエイツ（代表石材号）が２０２５輸出振興部門受賞企業に選ばれた。
今回の授賞は10月28日水原コンベンションセンターで開かれた「第3回水原市企業人の日」行事で行われ、受賞者にはトロフィーと水原市場上場が授与された。受賞企業は今後3年間「水原市優秀企業」として礼遇を受け、海外博覧会参加など水原市通常施策の申請時に家店を付与される。
「水原市中小企業人対象」は、技術開発、生産性向上、輸出増大など地域経済発展に寄与した中小企業人を発掘・授賞する制度で、今年は計24社が応募し、書類審査と審査委員会評価を経て最終受賞企業が選ばれた。
クリエイツはAIとセンサー技術を基盤に北米、日本、ヨーロッパ市場で成果を上げ、韓国型スポーツテクノロジーの輸出競争力を立証した功労が認められた。 2009年に設立されたクリエイツは、ゴルフロンチモニター、シミュレーター、AIソフトウェアまで組み合わせるワンストップゴルフソリューションを提供し、2016年に米国に設立したグローバルブランドUNEEKORを通じて、デバイス、UX、AI全領域を自社開発している。
ソク・ジェホ代表は「今回の輸出振興賞は韓国の技術力がグローバル市場で認められたという意味がある」とし「今後もAI、センサー、UX技術を高度化してK-ゴルフテックの地位を世界市場で確固たる」と話した。
- 関連記事をもっと見る
该项目被评为2025年出口促进奖得主
全球体育科技公司Creates（CEO Seok Jae-ho）被评为 2025 年出口促进奖的获得者。
颁奖典礼于10月28日在水原市会议中心举行的第三届水原市企业家日活动上举行。获奖者获得了奖杯和水原市市长的表彰。获奖企业将在未来三年内被授予“水原市优秀企业”称号，并在申请水原市贸易政策（例如参加海外展览）时获得加分。
“水原市中小企业奖”旨在发掘并奖励那些通过技术研发、生产力提升和出口增长为当地经济发展做出贡献的中小企业。今年共有24家企业申请，经过评审委员会的资料审核和评估，最终评选出了获奖者。
Creates凭借其在北美、日本和欧洲市场的成功，以及其人工智能和传感器技术在展现韩国体育科技出口竞争力方面的卓越表现而备受认可。Creates成立于2009年，提供涵盖高尔夫球发射监视器、模拟器和人工智能软件的一站式高尔夫解决方案。通过其于2016年在美国创立的全球品牌UNEEKOR，Creates自主研发设备、用户体验和人工智能技术。
CEO Seok Jae-ho 表示：“这项出口促进奖意味着韩国的技术实力得到了全球市场的认可。”他还补充道：“我们将继续推进人工智能、传感器和用户体验技术，以巩固 K-golf 技术在全球市场的地位。”
- 查看更多相关文章
Creates sélectionnée comme lauréate du prix de promotion des exportations 2025
La société internationale de technologies sportives Creates (PDG Seok Jae-ho) a été sélectionnée comme lauréate du prix de promotion des exportations 2025.
La cérémonie de remise des prix s'est déroulée le 28 octobre, lors de la 3e Journée des entrepreneurs de la ville de Suwon, au Centre des congrès de Suwon. Les lauréats ont reçu des trophées et les félicitations du maire de Suwon. Les entreprises primées seront reconnues comme « Entreprises d'excellence de la ville de Suwon » pour les trois prochaines années et bénéficieront de points bonus pour leurs demandes d'aide dans le cadre des politiques commerciales de la ville, notamment pour participer à des salons internationaux.
Le prix « Suwon City Small and Medium Business Award » récompense les PME qui contribuent au développement de l'économie locale par leurs innovations technologiques, l'amélioration de leur productivité et la croissance de leurs exportations. Cette année, 24 entreprises ont déposé leur candidature. Les lauréats ont été sélectionnés par un jury après examen des dossiers.
Creates a été reconnue pour son succès sur les marchés nord-américain, japonais et européen, grâce à ses technologies d'IA et de capteurs qui ont démontré la compétitivité à l'exportation des technologies sportives coréennes. Fondée en 2009, Creates propose une solution de golf complète incluant des moniteurs de lancement, des simulateurs et des logiciels d'IA. Via UNEEKOR, marque internationale créée aux États-Unis en 2016, Creates développe en interne ses appareils, son expérience utilisateur et son IA.
Le PDG Seok Jae-ho a déclaré : « Ce prix de promotion des exportations signifie que le savoir-faire technologique de la Corée a été reconnu sur le marché mondial », et a ajouté : « Nous continuerons à faire progresser les technologies d'IA, de capteurs et d'UX afin de consolider la position de K-golf tech sur le marché mondial. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.