대전창조경제혁신센터(대표 박대희, 이하 대전혁신센터)는 보육기업 ㈜모바휠(대표 김민현)이 10월 20일 자율주행 모빌리티 전문기업 에스더블유엠(SWM)과 로보택시 서비스 및 노면 감지 기술 협력을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 29일 밝혔다.
이번 협약은 모바휠의 차량용 AI 센서 ‘EG-Way Model V’의 상용화를 위한 실증 사업으로, SWM이 운영 중인 로보택시에 해당 센서를 장착해 도로 노면 데이터를 수집·분석하고, 인공지능(AI) 모델을 통해 자율주행 안정성을 높이는 운행 보조 데이터를 생성하는 것을 주요 목표로 한다.
‘EG-Way Model V’는 모바휠의 고정형 센서 ‘이지웨이(EG-Way)’를 차량용으로 고도화한 이동형 AI 감지 시스템이다. 이 센서는 차량 주행 중 실시간으로 다양한 도로 환경을 탐지하며, 초당 최대 100회 이상 노면 상태를 감지해 블랙아이스, 결빙, 수막 등 카메라나 라이다(LiDAR)로는 인식하기 어려운 투명·미세 노면 변화를 포착할 수 있다.
김민현 모바휠 대표는 “이번 협력은 실제 도로 환경에서 차량용 센서를 검증하는 중요한 단계로, 상용화에 한 걸음 더 다가서는 계기”라며 “음파 기반 AI 센서 기술이 자율주행 안전성을 강화하고 차세대 피지컬 AI 시대의 핵심 인프라로 자리할 것”이라고 말했다.
박대희 대전창조경제혁신센터 대표는 “모바휠과 같은 기술 기반 스타트업이 성장할 수 있도록 지속적인 지원을 이어갈 것”이라고 밝혔다.
Mobawheel Signs Business Agreement with SWM
The Daejeon Creative Economy Innovation Center (CEO Daehee Park, hereinafter referred to as the Daejeon Innovation Center) announced on the 29th that the childcare company Mobawheel Co., Ltd. (CEO Minhyun Kim) signed a business agreement (MOU) with autonomous driving mobility specialist SWM on October 20th for cooperation in robotaxi services and road detection technology.
This agreement is a demonstration project for the commercialization of Mobawheel's vehicle AI sensor 'EG-Way Model V'. The main goal is to install the sensor in robotaxis operated by SWM to collect and analyze road surface data and generate driving assistance data to improve the stability of autonomous driving through artificial intelligence (AI) models.
The EG-Way Model V is a mobile AI detection system that is an advanced version of Mobawheel's fixed sensor, the EG-Way, for vehicles. This sensor detects various road conditions in real time while the vehicle is driving, and by detecting road conditions up to 100 times per second, it can capture transparent and subtle changes in the road surface, such as black ice, ice, and water curtains, that are difficult to detect with cameras or LiDAR.
Kim Min-hyun, CEO of Mobawheel, said, “This collaboration is an important step in verifying vehicle sensors in actual road environments, and it brings us one step closer to commercialization.” He added, “Sound wave-based AI sensor technology will enhance the safety of autonomous driving and become a core infrastructure in the next-generation physical AI era.”
Park Dae-hee, CEO of the Daejeon Creative Economy Innovation Center, said, “We will continue to provide support to help technology-based startups like Mobawheel grow.”
モバホイール、エスダブルユームと業務協定締結
大田創造経済革新センター（代表パク・デヒ、以下、大田革新センター）は保育企業（株）モーバホイール（代表キム・ミンヒョン）が10月20日、自律走行モビリティ専門企業エスダブルユーム（SWM）とロボタクシーサービス及び路面検知技術協力のための業務協約（MOU）
今回の条約は、モバイルホイールの車両用AIセンサ「EG-Way Model V」の商用化のための実証事業で、SWMが運営中のロボタクシーに該当センサを装着して道路路面データを収集・分析し、人工知能（AI）モデルを通じて自律走行安定性を高める運行補助データを生成することを主要目標とする。
「EG-Way Model V」は、モバイルホイールの固定型センサー「イージーウェイ（EG-Way）」を車両用に高度化した移動型AI感知システムだ。このセンサーは車両走行中リアルタイムで多様な道路環境を検出し、毎秒最大100回以上の路面状態を感知し、ブラックアイス、氷結、水膜などカメラやライダー(LiDAR)では認識しにくい透明・微細路面変化を捉えることができる。
キム・ミンヒョンモバホイール代表は「今回の協力は実際の道路環境で車両用センサーを検証する重要な段階で、商用化にさらに一歩近づくきっかけ」とし「音波ベースのAIセンサー技術が自律走行安全性を強化し、次世代フィジカルAI時代の核心インフラとして位置するだろう」と話した。
パク・デヒ大田創造経済革新センター代表は「モバイルホイールのような技術基盤のスタートアップが成長できるように持続的な支援を続けるだろう」と明らかにした。
Mobawheel与SWM签署商业协议
大田创意经济创新中心（CEO：朴大熙，以下简称大田创新中心）于29日宣布，儿童保育公司Mobawheel有限公司（CEO：金旼炫）于10月20日与自动驾驶出行专家SWM签署了业务协议（MOU），将在机器人出租车服务和道路检测技术领域开展合作。
该协议是Mobawheel公司“EG-Way Model V”车载人工智能传感器商业化的示范项目。其主要目标是将该传感器安装在SWM运营的无人驾驶出租车上，用于采集和分析路面数据，并生成驾驶辅助数据，从而通过人工智能（AI）模型提高自动驾驶的稳定性。
EG-Way Model V 是一款移动式人工智能检测系统，是 Mobawheel 固定式传感器 EG-Way 的升级版，专为车辆设计。该传感器可在车辆行驶过程中实时检测各种路况，其检测频率高达每秒 100 次，能够捕捉到路面上一些难以察觉的细微变化，例如黑冰、冰层和水幕等，而这些变化通常难以通过摄像头或激光雷达检测到。
Mobawheel首席执行官金敏贤表示：“此次合作是验证车辆传感器在实际道路环境中性能的重要一步，也使我们离商业化更近了一步。”他补充道：“基于声波的AI传感器技术将提升自动驾驶的安全性，并成为下一代物理AI时代的核心基础设施。”
大田创意经济创新中心首席执行官朴大熙表示：“我们将继续提供支持，帮助像 Mobawheel 这样的科技型初创企业发展壮大。”
Mobawheel signe un accord commercial avec SWM
Le Centre d'innovation de l'économie créative de Daejeon (PDG Daehee Park, ci-après dénommé le Centre d'innovation de Daejeon) a annoncé le 29 que la société de garde d'enfants Mobawheel Co., Ltd. (PDG Minhyun Kim) a signé un accord commercial (MOU) avec le spécialiste de la mobilité autonome SWM le 20 octobre pour une coopération dans les services de robotaxis et la technologie de détection routière.
Cet accord constitue un projet de démonstration pour la commercialisation du capteur d'IA embarqué « EG-Way Model V » de Mobawheel. Son objectif principal est d'installer ce capteur sur des robotaxis exploités par SWM afin de collecter et d'analyser des données relatives à l'état de la chaussée et de générer des données d'assistance à la conduite. Ces données permettront d'améliorer la stabilité de la conduite autonome grâce à des modèles d'intelligence artificielle (IA).
L'EG-Way Model V est un système de détection mobile basé sur l'IA. Version avancée du capteur fixe EG-Way de Mobawheel, il est conçu pour les véhicules. Ce capteur détecte en temps réel diverses conditions routières pendant la conduite et, grâce à une fréquence de détection pouvant atteindre 100 fois par seconde, il est capable de percevoir les changements subtils et transparents de la chaussée, tels que le verglas, la glace et les rideaux d'eau, difficiles à détecter avec des caméras ou un LiDAR.
Kim Min-hyun, PDG de Mobawheel, a déclaré : « Cette collaboration représente une étape importante dans la validation des capteurs embarqués en conditions réelles de conduite et nous rapproche de leur commercialisation. » Il a ajouté : « La technologie des capteurs d’IA basés sur les ondes sonores renforcera la sécurité de la conduite autonome et deviendra une infrastructure essentielle pour la prochaine génération d’IA physique. »
Park Dae-hee, PDG du Centre d'innovation de l'économie créative de Daejeon, a déclaré : « Nous continuerons à apporter notre soutien pour aider les jeunes entreprises technologiques comme Mobawheel à se développer. »
You must be logged in to post a comment.