기술보증기금(이사장 김종호, 이하 기보)은 10월 29일 경기지역에 위치한 Kibo-Star밸리기업 크라이오에이치앤아이㈜(대표이사 안경준)를 방문해 보증 지원성과를 점검하고 현장 간담회를 진행했다고 밝혔다.
이번 행사는 소재·부품·장비(소부장) 제조 분야의 우수 기술기업을 대상으로 성장 전략을 점검하고, 제도 개선 및 맞춤형 지원 방안을 논의하기 위해 마련됐다. 기보는 현장 의견을 직접 청취하며 기업의 애로사항 해결과 실질적인 지원 강화 방안을 모색했다.
크라이오에이치앤아이㈜는 국내에서 유일하게 20K(켈빈) 이하의 극저온 냉각기술을 보유한 기업으로, 다수의 특허와 연구개발 역량을 기반으로 극저온 냉동기, 진공펌프, 액화질소 생산장비 등을 자체 개발·생산하고 있다. 현재 글로벌 시장 진출을 위한 코스닥 상장도 준비 중이다.
Kibo-Star밸리는 기술력과 성장 잠재력을 갖춘 혁신기업을 대상으로 단계별로 최대 100억 원 이내의 사전 보증한도, 3년간 95%의 보증비율 우대, 보증료 0.5%포인트 감면 등의 혜택을 제공하는 기보의 대표적 스케일업 지원 프로그램이다.
안경준 크라이오에이치앤아이㈜ 대표이사는 “기보의 Kibo-Star밸리기업 선정과 보증지원 덕분에 양산 설비 구축과 핵심기술 개발을 안정적으로 추진할 수 있었다”고 말했다.
오은식 기술보증기금 경기지역본부장은 “Kibo-Star밸리 프로그램은 성장 잠재력이 높은 혁신기업의 도약을 지원하기 위한 맞춤형 제도”라며 “기보는 앞으로도 현장 소통을 강화해 혁신기업의 지속 성장을 뒷받침할 다양한 지원책을 마련하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Kibo visits Kyobo-Star Valley company Cryo H&I in Gyeonggi Province.
The Korea Technology Finance Corporation (Korea Technology Finance Corporation, Chairman Kim Jong-ho, hereinafter referred to as KIBO) announced that on October 29, it visited Kibo-Star Valley Enterprise Cryo H&I Co., Ltd. (CEO Ahn Gyeong-jun), located in the Gyeonggi region, to inspect the performance of its guarantee support and hold an on-site meeting.
This event was designed to examine growth strategies and discuss institutional improvements and customized support measures for leading technology companies in the materials, components, and equipment (SME) manufacturing sector. Kibo listened directly to feedback from the field and explored ways to address challenges faced by companies and strengthen practical support.
Cryo H&I Co., Ltd. is the only company in Korea to possess cryogenic cooling technology below 20K (Kelvin). Leveraging numerous patents and R&D capabilities, the company develops and manufactures cryogenic freezers, vacuum pumps, and liquid nitrogen production equipment. It is currently preparing for a KOSDAQ listing to enter the global market.
Kibo-Star Valley is Kibo's representative scale-up support program that provides benefits such as a pre-guarantee limit of up to KRW 10 billion in stages, a preferential guarantee ratio of 95% for three years, and a 0.5% point reduction in guarantee fees to innovative companies with technological prowess and growth potential.
An Gyeong-jun, CEO of Cryo H&I Co., Ltd., said, “Thanks to Kibo’s selection as a Kibo-Star Valley company and the guarantee support, we were able to steadily pursue the construction of mass production facilities and the development of core technologies.”
Oh Eun-sik, head of the Gyeonggi Regional Headquarters of the Korea Technology Finance Corporation (KIBO), said, “The Kibo-Star Valley Program is a customized system designed to support the advancement of innovative companies with high growth potential.” He added, “KIBO will continue to strengthen on-site communication and prepare various support measures to support the continued growth of innovative companies.”
- See more related articles
キボ、京畿地域のKibo-Starバレー企業「クライオエッチ＆アイ」を訪問
技術保証基金（理事長キム・ジョンホ、以下記報）は10月29日、京畿地域に位置するKibo-Starバレー企業クライオエッチ＆アイ(代表取締役アン・ギョンジュン)を訪問し、保証支援成果を点検して現場懇談会を進行したと明らかにした。
今回の行事は、素材・部品・装備（小部長）製造分野の優秀技術企業を対象に成長戦略を点検し、制度改善及びカスタマイズ支援支援案を議論するために設けられた。棋保は現場の意見を直接聞き取り、企業の懸念解決と実質的な支援強化方案を模索した。
クライオエッチ＆アイ(株)は国内で唯一20K(ケルビン)以下の極低温冷却技術を保有した企業で、多数の特許と研究開発能力を基盤に極低温冷凍機、真空ポンプ、液化窒素生産設備などを自社開発・生産している。現在、グローバル市場進出のためのコスダック上場も準備中だ。
Kibo-Starバレーは、技術力と成長潜在力を備えたイノベーション企業を対象に段階別に最大100億ウォン以内の事前保証限度、3年間95％の保証率優遇、保証料0.5％ポイント減免などの恩恵を提供するギボの代表的なスケールアップ支援プログラムだ。
アンギョンジュン・クライオエッチ＆アイ(株)代表取締役は「棋保のKibo-Starバレー企業選定と保証支援のおかげで量産設備の構築と核心技術開発を安定的に推進できた」と話した。
オ・ウンシク技術保証基金京畿地域本部長は「Kibo-Starバレープログラムは成長潜在力の高いイノベーション企業の跳躍を支援するためのオーダーメード型制度」とし「起報は今後も現場コミュニケーションを強化し、イノベーション企業の持続成長を支える多様な支援策を設ける」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Kibo 参观了位于京畿道的 Kyobo-Star Valley 公司 Cryo H&I。
韩国科技金融公司（韩国科技金融公司，董事长金钟浩，以下简称KIBO）宣布，10月29日，该公司前往位于京畿道的Kibo-Star Valley Enterprise Cryo H&I Co., Ltd.（CEO安京俊）考察其担保支持情况，并举行了现场会议。
本次活动旨在探讨材料、零部件和设备（SME）制造领域领先技术企业的增长战略，并讨论制度改进和定制化支持措施。Kibo 直接听取了来自业界的反馈，并探索了应对企业面临的挑战和加强实际支持的方法。
Cryo H&I Co., Ltd. 是韩国唯一一家拥有低于20K（开尔文）低温冷却技术的公司。凭借多项专利和强大的研发能力，该公司开发和制造低温冷冻机、真空泵和液氮生产设备。目前，该公司正积极筹备在韩国创业板（KOSDAQ）上市，以进军全球市场。
Kibo-Star Valley 是 Kibo 的代表性规模化支持计划，为具有技术实力和增长潜力的创新型公司提供分阶段最高 100 亿韩元的预担保额度、三年 95% 的优惠担保比例以及担保费降低 0.5 个百分点等优惠。
Cryo H&I Co., Ltd. 的首席执行官安京俊表示：“多亏了 Kibo 被选为 Kibo-Star Valley 公司并获得担保支持，我们才能稳步推进大规模生产设施的建设和核心技术的开发。”
韩国科技金融公司（KIBO）京畿道地区总部负责人吴恩植表示：“Kibo-Star Valley项目是一个定制化的系统，旨在支持具有高增长潜力的创新型企业的发展。” 他补充道：“KIBO将继续加强实地沟通，并制定各种支持措施，以助力创新型企业的持续发展。”
- 查看更多相关文章
Kibo visite l'entreprise Cryo H&I de Kyobo-Star Valley dans la province de Gyeonggi.
La Korea Technology Finance Corporation (Korea Technology Finance Corporation, président Kim Jong-ho, ci-après dénommée KIBO) a annoncé que le 29 octobre, elle s'est rendue chez Kibo-Star Valley Enterprise Cryo H&I Co., Ltd. (PDG Ahn Gyeong-jun), située dans la région de Gyeonggi, afin d'inspecter la performance de son soutien en matière de garantie et de tenir une réunion sur place.
Cet événement visait à examiner les stratégies de croissance et à discuter des améliorations institutionnelles et des mesures de soutien personnalisées pour les entreprises technologiques de pointe du secteur de la fabrication de matériaux, de composants et d'équipements (PME). Kibo a recueilli directement les commentaires des acteurs du terrain et a exploré des pistes pour relever les défis rencontrés par les entreprises et renforcer le soutien concret apporté.
Cryo H&I Co., Ltd. est la seule entreprise en Corée à posséder une technologie de refroidissement cryogénique inférieure à 20 K (Kelvin). Forte de nombreux brevets et d'une expertise pointue en R&D, elle conçoit et fabrique des congélateurs cryogéniques, des pompes à vide et des équipements de production d'azote liquide. Elle se prépare actuellement à une introduction en bourse au KOSDAQ afin de conquérir le marché international.
Kibo-Star Valley est le programme phare de soutien à la croissance de Kibo, offrant des avantages tels qu'une limite de pré-garantie pouvant atteindre 10 milliards de KRW par étapes, un taux de garantie préférentiel de 95 % pendant trois ans et une réduction de 0,5 point de pourcentage sur les frais de garantie pour les entreprises innovantes dotées d'un savoir-faire technologique et d'un fort potentiel de croissance.
An Gyeong-jun, PDG de Cryo H&I Co., Ltd., a déclaré : « Grâce à la sélection de Kibo en tant qu'entreprise Kibo-Star Valley et au soutien garanti, nous avons pu poursuivre de manière constante la construction d'installations de production de masse et le développement de technologies clés. »
Oh Eun-sik, directeur du siège régional de Gyeonggi de la Korea Technology Finance Corporation (KIBO), a déclaré : « Le programme Kibo-Star Valley est un dispositif sur mesure conçu pour soutenir le développement des entreprises innovantes à fort potentiel de croissance. » Il a ajouté : « KIBO continuera de renforcer la communication sur place et de mettre en place diverses mesures de soutien pour soutenir la croissance continue des entreprises innovantes. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.