스킨케어 브랜드 호픈이 베트남 대표 K-뷰티 플랫폼 고미코퍼레이션 베트남과 공식 유통 계약을 체결하고 본격적인 시장 진출에 나섰다. 온·오프라인 통합 마케팅을 통해 동남아 K-뷰티 시장 공략의 교두보를 확보한 것으로 평가된다.
스킨케어 브랜드 호픈의 모기업 ㈜파인핸스는 글로벌 커머스 기업 어셈블코퍼레이션의 베트남 법인 고미코퍼레이션 베트남과 공식 유통 계약을 체결했다고 5일 밝혔다.
고미코퍼레이션 베트남은 자체 마켓플레이스 ‘Gomi Mall’을 중심으로 Shopee 공식몰, TikTok Shop, 1,000여 개 오프라인 유통망을 운영하는 베트남 최대 규모의 K-뷰티 전문 플랫폼이다. 30만 명 이상의 활성 사용자층을 보유하고 있다.
이번 계약으로 호픈은 고미의 인프라를 활용해 유통·브랜딩·디지털 마케팅·소비자 경험 관리에 이르기까지 종합적인 현지화 전략을 추진한다. 온·오프라인 통합 마케팅과 실시간 판매 데이터 분석, 로컬 인플루언서 협업을 통해 베트남 내 입지를 강화할 계획이다.
호픈이 베트남에 정식 출시하는 제품은 ▲판테놀 15.5% 크림 ▲판테놀 솔루션 세럼 ▲판테놀 쑥 토너 ▲파데프리 선크림 ▲BHA 미산성 폼 클렌저 등 5종이다. 모두 보습·진정·피부 장벽 강화 기능을 극대화한 처방으로, 클린 뷰티를 선호하는 베트남 소비자층의 니즈에 부합할 것으로 예상된다.
㈜파인핸스 조세원 대표는 “고미와의 협업은 호픈의 글로벌 사업 확장에 있어 전환점이 될 것”이라며 “베트남 소비자와의 정서적 연결고리를 만들며 K-라이프스타일 스킨케어 브랜드로 입지를 다져나가겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Hoppun signs distribution agreement with Gomi Corporation Vietnam, marking full-scale entry into the Vietnamese market.
Skincare brand Hopin has signed an official distribution agreement with Gomi Corporation Vietnam, a leading K-beauty platform in Vietnam, marking its full-scale market entry. Through integrated online and offline marketing, the brand is believed to have secured a foothold in the Southeast Asian K-beauty market.
FineHance Co., Ltd., the parent company of skincare brand Hopun, announced on the 5th that it has signed an official distribution contract with Gomi Corporation Vietnam, the Vietnamese subsidiary of global commerce company Assemble Corporation.
Gomi Corporation Vietnam is Vietnam's largest K-beauty platform, operating its own marketplace, "Gomi Mall," along with the official Shopee store, TikTok Shop, and over 1,000 offline distribution channels. It boasts over 300,000 active users.
With this agreement, Hopen will leverage Gomi's infrastructure to pursue a comprehensive localization strategy spanning distribution, branding, digital marketing, and consumer experience management. Hopen plans to strengthen its presence in Vietnam through integrated online and offline marketing, real-time sales data analysis, and collaboration with local influencers.
Hopn's official launch in Vietnam includes five products: ▲Panthenol 15.5% Cream ▲Panthenol Solution Serum ▲Panthenol Mugwort Toner ▲Fade-Free Sunscreen ▲BHA Mildly Acidic Foam Cleanser. All formulas maximize moisturizing, soothing, and skin barrier strengthening, and are expected to meet the needs of Vietnamese consumers who prefer clean beauty.
“The collaboration with Gomi will be a turning point in Hopun’s global business expansion,” said Cho Se-won, CEO of FineHance Co., Ltd. “We will establish ourselves as a K-lifestyle skincare brand by creating an emotional connection with Vietnamese consumers.”
- See more related articles
ホフン、ゴミコーポレーションベトナムと流通契約…「ベトナム市場本格進出」
スキンケアブランドホフンがベトナム代表K-ビューティープラットフォームゴミコーポレーションベトナムと公式流通契約を締結して本格的な市場進出に乗り出した。オン・オフライン統合マーケティングを通じて東南アジアK-ビューティー市場攻略の橋頭歩を確保したと評価される。
スキンケアブランドホーフェンの親会社（株）ファインハンスは、グローバルコマース企業アセンブルコーポレーションのベトナム法人ゴミコーポレーションベトナムと公式流通契約を締結したと5日明らかにした。
ゴミコーポレーションベトナムは、自社マーケットプレイス「Gomi Mall」を中心にShopee公式モール、TikTok Shop、1,000以上のオフライン流通網を運営するベトナム最大規模のKビューティー専門プラットフォームだ。 30万人以上のアクティブユーザー層を保有している。
今回の契約で、ホープンはゴミのインフラを活用し、流通・ブランディング・デジタルマーケティング・消費者経験管理に至るまで総合的なローカライズ戦略を推進する。オン・オフライン統合マーケティングとリアルタイム販売データ分析、ローカルインフルエンサー協業を通じてベトナム内の立地を強化する計画だ。
ホフンがベトナムに正式発売する製品は▲パンテノール15.5％クリーム▲パンテノールソリューションセラム▲パンテノールよもぎトナー▲パデフリーサンクリーム▲BHA微酸性フォームクレンザーなど5種だ。いずれも保湿・鎮静・皮膚障壁強化機能を極大化した処方で、クリーンビューティーを好むベトナム消費者層のニーズに合致すると予想される。
（株）パインハンス租税院代表は「ゴミとのコラボレーションはホフンのグローバル事業拡大において転換点になるだろう」とし「ベトナム消費者との感情的なつながりを作り、K-ライフスタイルスキンケアブランドとして立地を固めていく」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Hoppun与Gomi Corporation Vietnam签署经销协议，标志着全面进军越南市场。
护肤品牌Hopin与越南领先的韩妆平台Gomi Corporation Vietnam正式签署经销协议，标志着其全面进军越南市场。通过线上线下整合营销，该品牌有望在东南亚韩妆市场站稳脚跟。
护肤品牌Hopun的母公司FineHance Co., Ltd.于5日宣布，已与全球商业公司Assemble Corporation的越南子公司Gomi Corporation Vietnam签署正式经销合同。
Gomi Corporation Vietnam是越南最大的韩妆平台，运营着自己的电商平台“Gomi Mall”，以及官方Shopee店铺、TikTok店铺和超过1000个线下分销渠道。其活跃用户超过30万。
通过这项协议，Hopen将利用Gomi的基础设施，推行涵盖分销、品牌建设、数字营销和消费者体验管理的全面本地化战略。Hopen计划通过整合线上线下营销、实时销售数据分析以及与当地意见领袖合作，加强其在越南的市场地位。
Hopn在越南正式上市，推出五款产品：▲15.5%泛醇面霜 ▲泛醇精华液 ▲泛醇艾草爽肤水 ▲持久防晒霜 ▲BHA弱酸性泡沫洁面乳。所有配方均以保湿、舒缓和强化肌肤屏障为核心功效，旨在满足越南消费者对纯净美妆的需求。
“与 Gomi 的合作将成为 Hopun 全球业务扩张的转折点，”FineHance Co., Ltd. 首席执行官 Cho Se-won 表示，“我们将通过与越南消费者建立情感联系，将自己打造成为 K-lifestyle 护肤品牌。”
- 查看更多相关文章
Hoppun signe un accord de distribution avec Gomi Corporation Vietnam, marquant ainsi son entrée à grande échelle sur le marché vietnamien.
La marque de soins de la peau Hopin a signé un accord de distribution officiel avec Gomi Corporation Vietnam, plateforme leader de la K-beauty au Vietnam, marquant ainsi son entrée à grande échelle sur le marché. Grâce à une stratégie marketing intégrée en ligne et hors ligne, la marque devrait s'implanter durablement sur le marché de la K-beauty en Asie du Sud-Est.
FineHance Co., Ltd., la société mère de la marque de soins de la peau Hopun, a annoncé le 5 avoir signé un contrat de distribution officiel avec Gomi Corporation Vietnam, la filiale vietnamienne de la société de commerce mondial Assemble Corporation.
Gomi Corporation Vietnam est la plus grande plateforme de K-beauty au Vietnam. Elle exploite sa propre marketplace, « Gomi Mall », ainsi qu'une boutique officielle sur Shopee et TikTok, et plus de 1 000 points de vente physiques. Elle revendique plus de 300 000 utilisateurs actifs.
Grâce à cet accord, Hopen s'appuiera sur l'infrastructure de Gomi pour mettre en œuvre une stratégie de localisation globale couvrant la distribution, l'image de marque, le marketing digital et la gestion de l'expérience client. Hopen prévoit de renforcer sa présence au Vietnam grâce à un marketing intégré en ligne et hors ligne, à l'analyse des données de vente en temps réel et à la collaboration avec des influenceurs locaux.
Le lancement officiel de Hopn au Vietnam comprend cinq produits : ▲Crème au panthénol 15,5 % ▲Sérum solution au panthénol ▲Lotion tonique au panthénol et à l’armoise ▲Crème solaire longue tenue ▲Nettoyant moussant légèrement acide au BHA. Toutes les formules optimisent l’hydratation, l’apaisement et le renforcement de la barrière cutanée, et sont conçues pour répondre aux attentes des consommateurs vietnamiens privilégiant une beauté saine.
« La collaboration avec Gomi marquera un tournant dans l’expansion internationale de Hopun », a déclaré Cho Se-won, PDG de FineHance Co., Ltd. « Nous nous positionnerons comme une marque de soins de la peau inspirée du style de vie coréen en créant un lien émotionnel avec les consommateurs vietnamiens. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.