– 유쾌한 경고문 사례 공유로 소상공인 애로사항 공감 및 소통
– 11월 30일까지 접수…사장님·아르바이트생·소비자 누구나 참여 가능
디자인 플랫폼 기업 ㈜미리디(대표 강창석)가 운영하는 온라인 디자인 인쇄 커머스 ‘비즈하우스’가 5일 소상공인의 날을 맞아 ‘신박한 경고문 제보대회’를 개최한다고 밝혔다.
이번 이벤트는 점포 운영 과정에서 소상공인들이 겪는 크고 작은 문제 상황을 창의적으로 해결한 사례를 발굴하기 위해 기획됐다. 화장실 사용, 불법주차, 잔반 처리 등 일상적인 매장 관리 고충을 유머러스하게 풀어낸 경고문 사례를 공유하며 소상공인들의 애로사항에 공감하고 소통한다는 취지다.
참여를 희망하는 고객은 이달 30일까지 비즈하우스 이벤트 페이지를 통해 신청이 가능하다. 사장님뿐만 아니라 아르바이트생, 소비자 등 누구나 매장에서 발견한 유쾌한 경고문 사진이나 문구를 제보할 수 있다.
당선작은 12월 초 비즈하우스 공식 인스타그램을 통해 발표될 예정이며, ▲대상(1명) 100만원 ▲우수상(2명) 각 50만원 ▲장려상(3명) 각 30만원 ▲재치상(1명) 10만원 등 총 300만원 규모로 시상이 진행된다. 또한 이벤트에 응모한 소상공인 중 선착순 500명에게는 비즈하우스가 제작한 경고문 포스터 3종 중 1종을 무료로 증정한다.
비즈하우스는 지속적으로 소상공인들의 실질적인 애로사항을 해결하는 다양한 참여형 캠페인과 할인 행사를 선보일 계획이다. 이달 말까지는 연말연시 성수기를 맞아 비즈하우스 홍보물 전 품목을 최대 54% 할인하는 프로모션 ‘비장한 슈퍼세일’을 실시한다.
비즈하우스 마케팅팀 정수민 팀장은 “소상공인의 날을 기념해 사장님들의 일상 고민을 유쾌하게 나눌 수 있는 장을 마련했다”며 “앞으로도 소상공인들이 보다 간편하게 비즈니스를 펼칠 수 있도록 다양한 지원 활동을 이어가겠다”고 말했다.
‘소상공인의 든든한 파트너’를 지향하는 비즈하우스는 디자인부터 제작, 마케팅까지 통합 서비스를 제공하는 플랫폼으로, 홍보물 무상 교체 서비스, 인플루언서 연계 장사 컨설팅, 체험단 운영 등 여러 가지 프로그램으로 소상공인의 성장을 돕고 있다.
Bizhouse Holds "Amazing Warning Message Report Contest" to Celebrate Small Business Day
– Empathize with and communicate the difficulties faced by small business owners by sharing examples of cheerful warning messages.
Applications accepted until November 30th… Anyone, including business owners, part-time workers, and consumers, can participate.
Design platform company Miridi Co., Ltd. (CEO Kang Chang-seok) announced that its online design printing commerce company 'Bizhouse' will hold a 'New Warning Message Report Contest' on the 5th to mark Small Business Day.
This event was designed to uncover creative solutions to the challenges small business owners face, both large and small, in their store operations. The goal was to share examples of warning signs that humorously address everyday store management challenges like restroom use, illegal parking, and leftover food disposal, fostering empathy and communication with small business owners about their concerns.
Customers wishing to participate can apply through the Bizhouse event page until the 30th of this month. Anyone, including business owners, part-time workers, and consumers, can submit photos or text of humorous warning signs they find in their stores.
The winning entries will be announced in early December on the official Bizhouse Instagram account, and prizes totaling 3 million won will be awarded: ▲Grand Prize (1 person) 1 million won ▲Excellence Prize (2 people) 500,000 won each ▲Encouragement Prize (3 people) 300,000 won each ▲Witty Prize (1 person) 100,000 won. In addition, the first 500 small business owners who apply for the event will receive one of three warning posters produced by Bizhouse for free.
Bizhouse plans to continue offering a variety of participatory campaigns and discount events that address the real challenges faced by small business owners. To celebrate the peak holiday season, Bizhouse is holding a "Desperate Super Sale" promotion until the end of this month, offering discounts of up to 54% on all promotional materials.
Bizhouse Marketing Team Leader Jeong Su-min said, “To celebrate Small Business Day, we have created a space where business owners can share their daily concerns in a fun way,” and added, “We will continue to provide various support activities to help small business owners run their businesses more easily.”
Bizhouse, which aims to be a "strong partner for small business owners," is a platform that provides integrated services from design to production and marketing. It supports the growth of small business owners through various programs such as free promotional material replacement service, influencer-linked business consulting, and experience group operation.
ビーズハウス、小商工人の日に当たって「身近な警告文情報提供大会」開催
– 愉快な警告文の事例共有で小商工人アロー事項共感及びコミュニケーション
– 11月30日まで受付…社長・アルバイト生・消費者誰でも参加可能
デザインプラットフォーム企業(株)ミリディ(代表カン・チャンソク)が運営するオンラインデザイン印刷コマース「ビーズハウス」が5日、小商工人の日を迎え、「身近な警告文報酬大会」を開催すると明らかにした。
今回のイベントは、店舗運営過程で小商工人が経験する大小の問題状況を創造的に解決した事例を発掘するために企画された。トイレの使用、違法駐車、残半処理など日常的な店舗管理苦情をユーモラスに解き明かした警告文の事例を共有し、小商工人たちの愛路事項に共感して疎通するという趣旨だ。
参加を希望する顧客は今月30日までビーズハウスイベントページを通じて申請が可能だ。社長だけでなく、アルバイト生、消費者など誰でも店頭で発見した愉快な警告文の写真やフレーズを提出することができる。
当選作は12月初めビーズハウス公式インスタグラムを通じて発表される予定であり、▲大賞(1人)100万ウォン▲優秀賞(2人)各50万ウォン▲奨励賞(3人)各30万ウォン▲在治賞(1人)10万ウォンなど合計300万ウォン規模で授賞が行われる。また、イベントに応募した小商工人のうち先着順500人にはビーズハウスが製作した警告文ポスター3種のうち1種を無料で贈呈する。
ビーズハウスは、持続的に小商工人の実質的な苦労を解決する多様な参加型キャンペーンと割引イベントを披露する計画だ。今月末までは年末年始ピークシーズンを迎え、ビーズハウス広報物の全品目を最大54％割引するプロモーション「秘蔵したスーパーセール」を実施する。
ビーズハウスマーケティングチームチョン・スミンチーム長は「小商工人の日を記念して社長の日常の悩みを愉快に分かち合える場を設けた」とし「今後も小商工人がより手軽にビジネスを広げられるように多様な支援活動を続けていく」と話した。
「小商工人の心強いパートナー」を目指すビーズハウスはデザインから制作、マーケティングまで統合サービスを提供するプラットフォームで、広報物無償交換サービス、インフルエンサー連携商社コンサルティング、体験団運営など様々なプログラムで小商工人の成長を支援している。
Bizhouse举办“精彩警告信息报告大赛”庆祝小企业日
– 通过分享一些令人愉快的警告信息示例，来体会和传达小企业主面临的困难。
申请截止日期为11月30日……任何人，包括企业主、兼职人员和消费者，均可参加。
设计平台公司Miridi Co., Ltd.（CEO姜昌硕）宣布，旗下在线设计印刷电商公司“Bizhouse”将于5日举办“新预警信息报告大赛”，以庆祝小企业日。
本次活动旨在探索应对小型企业主在店铺运营中面临的各种挑战（无论大小）的创新解决方案。活动目标是分享一些警示信号的例子，以幽默的方式阐述诸如洗手间使用情况、违章停车和剩菜剩饭处理等日常店铺管理难题，从而增进与小型企业主的同理心，并促进与他们就其担忧进行沟通。
有意参加的顾客可通过Bizhouse活动页面申请，截止日期为本月30日。任何人，包括企业主、兼职员工和消费者，都可以提交他们在商店里发现的幽默警示标志的照片或文字。
获奖名单将于12月初在Bizhouse官方Instagram账号上公布，奖金总额达300万韩元：▲特等奖（1人）100万韩元 ▲优秀奖（2人）每人50万韩元 ▲鼓励奖（3人）每人30万韩元 ▲创意奖（1人）10万韩元。此外，前500名报名参加本次活动的小企业主将免费获得由Bizhouse制作的三款警示海报中的一款。
Bizhouse计划继续推出各种参与式活动和折扣优惠，以应对小型企业主面临的实际挑战。为庆祝即将到来的假日销售旺季，Bizhouse将在本月底前举办“超级特卖”促销活动，所有宣传材料最高可享54%的折扣。
Bizhouse 市场营销团队负责人郑秀敏表示：“为了庆祝小企业日，我们创建了一个空间，让企业主可以以一种有趣的方式分享他们日常的担忧。”她还补充道：“我们将继续提供各种支持活动，以帮助小企业主更轻松地经营业务。”
Bizhouse致力于成为“小企业主的强大合作伙伴”，是一个提供从设计、生产到营销一体化服务的平台。它通过免费宣传材料更换服务、网红商业咨询和体验式团队运营等多种项目，助力小企业主发展壮大。
Bizhouse organise un concours de signalements de messages d'avertissement exceptionnels pour célébrer la Journée des petites entreprises
– Faites preuve d’empathie envers les propriétaires de petites entreprises et communiquez-leur leurs difficultés en partageant des exemples de messages d’avertissement positifs.
Les candidatures sont acceptées jusqu'au 30 novembre… Toute personne, y compris les chefs d'entreprise, les travailleurs à temps partiel et les consommateurs, peut participer.
La société de plateforme de design Miridi Co., Ltd. (PDG Kang Chang-seok) a annoncé que sa société de commerce d'impression de design en ligne « Bizhouse » organisera un « Concours de signalement de nouveaux messages d'avertissement » le 5 pour marquer la Journée des petites entreprises.
Cet événement visait à découvrir des solutions créatives aux défis rencontrés par les petits commerçants, quelle que soit la taille de leur magasin. L'objectif était de partager des exemples de panneaux d'avertissement humoristiques abordant les difficultés quotidiennes de la gestion d'un commerce, comme l'utilisation des toilettes, le stationnement illégal et l'élimination des restes alimentaires, afin de favoriser l'empathie et le dialogue avec les petits commerçants concernant leurs préoccupations.
Les clients souhaitant participer peuvent s'inscrire via la page événement de Bizhouse jusqu'au 30 de ce mois. Toute personne, y compris les commerçants, les employés à temps partiel et les consommateurs, peut soumettre des photos ou des textes de panneaux d'avertissement humoristiques trouvés dans leurs magasins.
Les projets gagnants seront annoncés début décembre sur le compte Instagram officiel de Bizhouse. Les prix, d'une valeur totale de 3 millions de wons, seront distribués : ▲Grand Prix (1 personne) : 1 million de wons ▲Prix d'Excellence (2 personnes) : 500 000 wons chacune ▲Prix d'Encouragement (3 personnes) : 300 000 wons chacune ▲Prix de l'Insolite (1 personne) : 100 000 wons. Par ailleurs, les 500 premiers propriétaires de petites entreprises inscrits recevront gratuitement l'une des trois affiches d'avertissement produites par Bizhouse.
Bizhouse prévoit de continuer à proposer diverses campagnes participatives et des promotions pour répondre aux véritables défis rencontrés par les petites entreprises. Pour célébrer la période des fêtes, Bizhouse organise une promotion exceptionnelle jusqu'à la fin du mois, avec des réductions allant jusqu'à 54 % sur tous les articles promotionnels.
Jeong Su-min, responsable de l'équipe marketing de Bizhouse, a déclaré : « Pour célébrer la Journée des petites entreprises, nous avons créé un espace où les chefs d'entreprise peuvent partager leurs préoccupations quotidiennes de manière ludique », et a ajouté : « Nous continuerons à proposer diverses activités de soutien pour aider les propriétaires de petites entreprises à gérer plus facilement leurs activités. »
Bizhouse, qui se veut un « partenaire solide pour les petites entreprises », est une plateforme offrant des services intégrés, de la conception à la production en passant par le marketing. Elle soutient la croissance des petites entreprises grâce à divers programmes tels que le remplacement gratuit de supports promotionnels, le conseil en stratégie d'entreprise via des influenceurs et l'accompagnement de groupes d'experts.
You must be logged in to post a comment.