중소벤처기업부(장관 한성숙)가 14일 인천국제공항 우정사업본부 국제우편물류센터에서 ‘중소기업 온라인 수출 활성화 방안’을 발표했다. 이번 대책은 전자상거래 확대, 관세정책 변화 등 급변하는 수출환경에 대응하고 중소기업의 글로벌 온라인 진출 기반을 강화하기 위한 범정부 차원의 지원 전략이다.
중기부는 ▲K-브랜드 전문 플랫폼 육성 ▲온라인 수출 전략품목 지정 및 맞춤형 지원 ▲물류·통관 지원 강화 ▲K-브랜드 보호체계 구축 등 3대 전략과 세부 정책을 제시했다. 특히 고비즈코리아(GobizKOREA)를 ‘온라인 수출 통합 게이트’로 전면 개편하고, 클라우드 전환 및 인공지능(AI) 기반 매칭 기능을 도입해 기업별 맞춤형 지원체계를 구축할 계획이다.
이번 대책의 핵심은 국내 유망 플랫폼의 글로벌 경쟁력 강화다. 정부는 TIPS나 예비유니콘 기업 중 시장성과 혁신성을 입증한 중소 플랫폼을 선정해 최대 10억 원의 정책자금을 지원하고, 남미·중동 등 신흥시장 중심의 K-콘텐츠 특화 플랫폼 육성에 나선다. 또한 플랫폼사와 정부의 협업을 통해 유망 중소기업의 글로벌 입점, 마케팅, 컨설팅을 일괄 지원한다.
두 번째 축은 ‘K-온라인 수출 전략품목’ 제도다. 국내외 판매 실적이 우수하거나 글로벌 시장성이 높은 제품을 지정해 ‘온라인 수출 바우처’를 지급하고, 시장조사·홍보·지식재산권 확보 등을 기업이 자율적으로 활용할 수 있도록 한다. 현지 진출을 위한 ‘K-혁신사절단’ 프로그램도 신설된다.
세 번째는 물류·통관 지원 강화다. 중기부는 2026년부터 온라인 수출 전용 물류바우처 사업을 도입하고, EMS 할인(최대 30%) 및 민간 물류사의 선적공간 활용을 통한 비용 절감을 추진한다. 인천공항 내 건립 중인 ‘스마트트레이드 허브’는 2026년 말부터 운영을 시작해 하루 2.4만 개 이상 중소기업 물량을 처리할 예정이다. 또한 관세청과 협력해 간이수출신고 확대, 반품 절차 간소화 등 통관 체계 개선도 추진한다.
한편 정부는 K-브랜드 보호와 거래 안전망 구축을 위해 ‘K-브랜드 지식재산 보호 협의체’를 신설하고, 무역보험공사와 함께 온라인 판매대금 보장보험을 도입한다. 플랫폼 경영 악화 시에도 정산금의 일부를 보장받을 수 있도록 하는 것이 핵심이다.
한성숙 장관은 “온라인 수출 중소기업이 이번 대책을 현장에서 체감할 수 있도록 차질 없이 추진하겠다”며 “대한민국이 온라인 수출 강국으로 도약할 수 있도록 후속 정책도 마련하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
The Ministry of SMEs and Startups announced measures to boost online exports for small and medium-sized enterprises.
The Ministry of SMEs and Startups (Minister Han Sung-sook) announced its "Plan to Vitalize Online Exports for SMEs" at the International Postal Logistics Center at Incheon International Airport on the 14th. This plan represents a government-wide support strategy designed to address the rapidly changing export environment, including the expansion of e-commerce and changes in customs policy, and to strengthen the foundation for SMEs' global online presence.
The Ministry of SMEs and Startups (MSS) presented three key strategies and detailed policies: fostering a specialized K-brand platform, designating strategic online export items and providing tailored support, strengthening logistics and customs clearance support, and establishing a K-brand protection system. Specifically, the ministry plans to completely revamp GobizKOREA into an "integrated online export gateway" and introduce cloud migration and AI-based matching capabilities to establish a customized support system for each company.
The core of this plan is to strengthen the global competitiveness of promising domestic platforms. The government will select small and medium-sized platforms with proven marketability and innovation from among TIPS and potential unicorn companies and provide up to 1 billion won in policy funding. The government will also foster specialized K-content platforms focused on emerging markets like South America and the Middle East. Furthermore, through collaboration between platform companies and the government, the government will provide comprehensive support for promising SMEs' global expansion, marketing, and consulting.
The second pillar is the "K-Online Export Strategic Item" system. This system designates products with excellent domestic and international sales performance or high global market potential and provides them with "online export vouchers," allowing companies to utilize these vouchers for market research, promotion, and intellectual property rights acquisition. A new "K-Innovation Envoy" program will also be established to support local expansion.
The third goal is to strengthen logistics and customs clearance support. The Ministry of SMEs and Startups will introduce a logistics voucher program exclusively for online exports starting in 2026 and promote cost reductions through EMS discounts (up to 30%) and the use of private logistics companies' shipping space. The "Smart Trade Hub," currently under construction at Incheon International Airport, is expected to begin operations in late 2026 and handle over 24,000 items of SME cargo per day. Furthermore, in cooperation with the Korea Customs Service, the Ministry will pursue improvements to the customs clearance system, including expanding simplified export declarations and streamlining return procedures.
Meanwhile, the government is establishing the "K-Brand Intellectual Property Protection Council" to protect K-brands and establish a transaction safety net. It is also introducing online sales payment insurance in collaboration with the Korea Trade Insurance Corporation. The key goal is to ensure that a portion of settlement payments are guaranteed even in the event of platform management deterioration.
Minister Han Seong-sook stated, “We will push forward these measures without a hitch so that online exporting SMEs can experience them in the field,” and added, “We will also prepare follow-up policies to help South Korea leap forward as an online export powerhouse.”
- See more related articles
中期部、中小企業オンライン輸出活性化対策発表
中小ベンチャー企業部（長官韓成熟）が１４日、仁川国際空港友情事業本部国際郵便物流センターで「中小企業オンライン輸出活性化案」を発表した。今回の対策は電子商取引拡大、関税政策の変化など急変する輸出環境に対応し、中小企業のグローバルオンライン進出基盤を強化するための汎政府レベルの支援戦略だ。
中期部は▲K-ブランド専門プラットフォーム育成 ▲オンライン輸出戦略品目指定及びカスタマイズ支援 物流・通関支援強化 ▲Kブランド保護体系の構築など3大戦略と細部政策を提示した。特にゴビズコリア（GobizKOREA）を「オンライン輸出統合ゲート」に全面改編し、クラウド転換および人工知能（AI）ベースのマッチング機能を導入し、企業別にカスタマイズされた支援体系を構築する計画だ。
今回の対策の核心は国内有望プラットフォームのグローバル競争力強化だ。政府はTIPSや予備ユニコーン企業の中で市場性と革新性を立証した中小プラットフォームを選定し、最大10億ウォンの政策資金を支援し、南米・中東など新興市場中心のKコンテンツ特化プラットフォーム育成に乗り出す。また、プラットフォーム会社と政府のコラボレーションを通じて、有望な中小企業のグローバル入店、マーケティング、コンサルティングを一括支援する。
2番目の軸は「K-オンライン輸出戦略品目」制度だ。国内外の販売実績に優れたり、グローバル市場性の高い製品を指定して「オンライン輸出バウチャー」を支給し、市場調査・広報・知識財産権確保などを企業が自律的に活用できるようにする。現地進出のための「K-革新使節団」プログラムも新設される。
三つ目は物流・通関支援強化だ。中期部は2026年からオンライン輸出専用物流バウチャー事業を導入し、EMS割引(最大30%)及び民間物流会社の出荷空間活用によるコスト削減を推進する。仁川空港内建設中の「スマートトレードハブ」は2026年末から運営を開始し、1日2.4万個以上の中小企業物量を処理する予定だ。また、関税庁と協力して簡易輸出申告の拡大、返品手続きの簡素化など通関システムの改善も推進する。
一方、政府はKブランド保護と取引安全網構築のために「Kブランド知識財産保護協議体」を新設し、貿易保険公社とともにオンライン販売代金保証保険を導入する。プラットフォーム経営悪化時にも精算金の一部を保障されるようにすることが核心だ。
ハン・ソンスク長官は「オンライン輸出中小企業が今回の対策を現場で体感できるように支障なく推進する」とし「大韓民国がオンライン輸出強国に跳躍できるように後続政策も設ける」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
中小企业和创业部宣布了促进中小企业在线出口的措施。
14日，中小企业和创业部（部长韩成淑）在仁川国际机场国际邮政物流中心公布了“振兴中小企业线上出口计划”。该计划代表了政府层面的支持战略，旨在应对快速变化的出口环境，包括电子商务的扩张和海关政策的变化，并加强中小企业在全球线上发展的基础。
中小企业和创业部（MSS）提出了三项关键战略和详细政策：打造专属K品牌平台、指定战略性线上出口商品并提供定制化支持、加强物流和清关支持，以及建立K品牌保护体系。具体而言，该部计划将GobizKOREA全面改造为“综合性线上出口门户”，并引入云迁移和人工智能匹配功能，为每家企业建立定制化支持体系。
该计划的核心是提升国内优秀平台的全球竞争力。政府将从TIPS（创新平台计划）和潜在独角兽企业中遴选出具有市场竞争力和创新能力的中小型平台，并提供高达10亿韩元的政策性资金支持。政府还将扶持专注于南美和中东等新兴市场的K内容平台。此外，政府还将通过平台企业与政府的合作，为有潜力的中小企业提供全方位的全球拓展、市场营销和咨询服务支持。
第二大支柱是“K-线上出口战略产品”体系。该体系旨在遴选国内外销售业绩优异或具有高全球市场潜力的产品，并为其提供“线上出口凭证”，企业可利用这些凭证进行市场调研、推广和知识产权获取。此外，还将设立新的“K-创新特使”计划，以支持企业本地化拓展。
第三目标是加强物流和清关支持。中小企业和创业部将于2026年推出专门针对线上出口的物流代金券计划，并通过EMS折扣（最高可达30%）和利用私营物流公司的运力来降低成本。目前正在仁川国际机场建设的“智能贸易中心”预计将于2026年底投入运营，届时每天可处理超过24,000件中小企业货物。此外，该部还将与韩国海关合作，推进清关系统的改进，包括扩大简化出口申报范围和简化退货程序。
与此同时，韩国政府正在成立“K品牌知识产权保护委员会”，以保护K品牌并建立交易安全网。此外，政府还与韩国贸易保险公司合作推出线上销售支付保险。其主要目标是确保即使平台管理出现问题，也能保障部分结算款项的支付。
韩成淑部长表示：“我们将全力推进这些措施，让在线出口中小企业能够亲身体验这些措施的效果。”她还补充道：“我们还将制定后续政策，帮助韩国跃升为在线出口强国。”
- 查看更多相关文章
Le ministère des PME et des Startups a annoncé des mesures visant à stimuler les exportations en ligne des petites et moyennes entreprises.
Le ministère des PME et des Start-ups (ministre Han Sung-sook) a annoncé le 14 au Centre international de logistique postale de l'aéroport international d'Incheon son « Plan de dynamisation des exportations en ligne pour les PME ». Ce plan constitue une stratégie de soutien pangouvernementale visant à répondre à l'évolution rapide du contexte des exportations, notamment à l'expansion du commerce électronique et aux changements de la politique douanière, et à renforcer les bases de la présence en ligne mondiale des PME.
Le ministère des PME et des Startups (MSS) a présenté trois stratégies clés et des politiques détaillées : le développement d’une plateforme spécialisée pour les marques coréennes, la désignation de produits d’exportation en ligne stratégiques et la fourniture d’un accompagnement personnalisé, le renforcement du soutien logistique et douanier, et la mise en place d’un système de protection des marques coréennes. Concrètement, le ministère prévoit de transformer entièrement GobizKOREA en un portail d’exportation en ligne intégré et d’y introduire la migration vers le cloud et des fonctionnalités de mise en relation basées sur l’IA afin de proposer un système d’accompagnement sur mesure à chaque entreprise.
L'objectif principal de ce plan est de renforcer la compétitivité internationale des plateformes nationales prometteuses. Le gouvernement sélectionnera, parmi les PME et les entreprises à fort potentiel de croissance (licornes), celles ayant démontré leur capacité d'innovation et leur rentabilité, et leur allouera jusqu'à un milliard de wons de financements publics. Il soutiendra également les plateformes spécialisées dans les contenus coréens, axées sur les marchés émergents tels que l'Amérique du Sud et le Moyen-Orient. Par ailleurs, grâce à une collaboration étroite entre les entreprises de ces plateformes et le gouvernement, ce dernier offrira un accompagnement complet aux PME prometteuses pour leur expansion internationale, leur marketing et leurs services de conseil.
Le deuxième pilier est le système « Produits stratégiques d'exportation K-Online ». Ce système désigne les produits affichant d'excellentes performances commerciales sur les marchés nationaux et internationaux ou un fort potentiel sur le marché mondial et leur attribue des « bons d'exportation en ligne », permettant aux entreprises de les utiliser pour des études de marché, la promotion et l'acquisition de droits de propriété intellectuelle. Un nouveau programme « Ambassadeur de l'innovation K » sera également mis en place pour soutenir le développement local.
Le troisième objectif est de renforcer le soutien logistique et douanier. Le ministère des PME et des Startups lancera, dès 2026, un programme de bons logistiques exclusivement dédié aux exportations en ligne et encouragera la réduction des coûts grâce à des remises sur les services EMS (jusqu'à 30 %) et à l'utilisation des espaces de chargement des entreprises de logistique privées. Le « Smart Trade Hub », actuellement en construction à l'aéroport international d'Incheon, devrait être opérationnel fin 2026 et traiter plus de 24 000 colis de PME par jour. Par ailleurs, en collaboration avec les douanes coréennes, le ministère s'attachera à améliorer le système de dédouanement, notamment en étendant la simplification des déclarations d'exportation et en rationalisant les procédures de retour.
Parallèlement, le gouvernement met en place le « Conseil de protection de la propriété intellectuelle des marques coréennes » afin de protéger ces marques et d'établir un système de sécurité des transactions. Il introduit également une assurance des paiements en ligne en collaboration avec la Korea Trade Insurance Corporation. L'objectif principal est de garantir une partie des paiements, même en cas de défaillance de la plateforme.
La ministre Han Seong-sook a déclaré : « Nous mettrons en œuvre ces mesures sans accroc afin que les PME exportatrices en ligne puissent les expérimenter sur le terrain », et a ajouté : « Nous préparerons également des politiques de suivi pour aider la Corée du Sud à devenir une puissance de l'exportation en ligne. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.