초록우산(회장 황영기)은 11월 17일 한국수력원자력(주)(사장직무대행 전대욱, 이하 한수원), BGF리테일(대표이사 민승배)과 함께 결식위험아동을 위한 디지털 매칭기부 캠페인 ‘사랑의 간식포켓’ 추진을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.
협약식은 초록우산 본사에서 진행됐으며, 공기업·민간기업·비영리단체가 참여하는 새로운 사회공헌 모델 출범을 공식 선언했다. 협약 체결 후 기념촬영과 간담회를 통해 향후 협력 방안과 사업 운영 방향이 논의됐다.
‘사랑의 간식포켓’은 한수원 임직원이 포켓CU 앱에서 ‘기부하기’ 버튼을 클릭하면 클릭당 1만 원이 기부되는 디지털 매칭기부 캠페인이다. 캠페인은 2025년 12월 1일부터 26일까지 운영되며, 최대 5,000명의 참여와 결식위험아동 약 500명 지원을 목표로 한다.
이번 협약에 따라 한수원은 임직원 참여 독려와 기부금 출연을, BGF리테일은 포켓CU 앱 내 캠페인 개발 및 운영을, 초록우산은 기부금 수령과 아동지원사업 집행 및 성과보고를 담당한다.
전대욱 한수원 사장직무대행은 “임직원 참여형 기부를 통해 사회의 취약 부분을 함께 채워가는 기회가 되길 기대한다”고 말했다. 민승배 BGF리테일 대표이사는 “CU 플랫폼이 디지털 사회공헌 채널로 새로운 역할을 하게 되어 기쁘다”고 했으며, 황영기 초록우산 회장은 “3자 협력을 통해 실질적 아동 지원과 나눔문화 확산이라는 두 가지 목표를 함께 달성하길 바란다”고 전했다.
- 관련 기사 더 보기
Green Umbrella Signs Business Agreement with Hanwha Solutions and BGF Retail
Green Umbrella (Chairman Hwang Young-ki) announced on November 17 that it signed a business agreement with Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd. (Acting President Jeon Dae-wook, hereinafter referred to as KHNP) and BGF Retail (CEO Min Seung-bae) to promote the digital matching donation campaign ‘Love Snack Pocket’ for children at risk of skipping meals.
The signing ceremony took place at the Green Umbrella headquarters and officially announced the launch of a new social contribution model involving public corporations, private companies, and non-profit organizations. Following the signing, a commemorative photo session and a meeting were held to discuss future cooperation plans and business operations.
"Love Snack Pocket" is a digital matching donation campaign where Hanwha Solutions employees and executives donate 10,000 won per click when they click the "Donate" button on the PocketCU app. The campaign will run from December 1 to 26, 2025, with the goal of reaching up to 5,000 participants and supporting approximately 500 children at risk of starvation.
Under this agreement, Hanwha Solutions will be responsible for encouraging employee participation and providing donations, BGF Retail will be responsible for developing and operating campaigns within the Pocket CU app, and Green Umbrella will be responsible for receiving donations, executing child support projects, and reporting on performance.
Jeon Dae-wook, acting president of Hanwha Solutions, said, "I hope this will be an opportunity for us to work together to address the socially vulnerable through employee-participatory donations." Min Seung-bae, CEO of BGF Retail, said, "I am delighted that the CU platform is taking on a new role as a digital social contribution channel." Hwang Young-ki, chairman of Green Umbrella, added, "I hope that through this three-way collaboration, we can achieve the twin goals of providing practical support to children and spreading a culture of sharing."
- See more related articles
緑傘、韓水原・BGFリテールと業務協約締結
緑傘（会長ファン・ヨンギ）は11月17日、韓国水力原子力（株）（社長職務代行チョン・デウク、以下ハン・スウォン）、BGFリテール（代表取締役ミン・スンベ）と共に欠食リスク児童向けのデジタルマッチング寄付キャンペーン「愛のスナックポケット」を推進した。
条約式は緑傘本社で行われ、公企業・民間企業・非営利団体が参加する新しい社会貢献モデルの発足を公式宣言した。協約締結後、記念撮影と懇談会を通じて今後の協力案と事業運営方向が議論された。
「愛のおやつポケット」は、ハン・スウォン役職員がポケットCUアプリで「寄付する」ボタンをクリックすると、クリックあたり1万ウォンが寄付されるデジタルマッチング寄付キャンペーンだ。キャンペーンは2025年12月1日から26日まで運営され、最大5,000人の参加と欠食リスク児童約500人の支援を目指す。
今回の条約により、韓水原は役職員参加の励ましと寄付金出演を、BGFリテールはポケットCUアプリ内キャンペーンの開発および運営を、緑傘は寄付金受領と児童支援事業執行および成果報告を担当する。
チョン・デウク韓水原社長職務代行は「役職員参加型寄付を通じて社会の脆弱部分を一緒に埋める機会になることを期待する」と話した。ミン・スンベBGFリテール代表取締役は「CUプラットフォームがデジタル社会貢献チャネルで新たな役割を果たしてうれしい」とし、ファン・ヨンギ緑傘会長は「3者協力を通じて実質児童支援と分かち合い文化拡散という2つの目標を共に達成してほしい」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
Green Umbrella与Hanwha Solutions和BGF Retail签署商业协议
11月17日，绿伞（董事长黄永基）宣布与韩国水力核电有限公司（代理社长全大旭，以下简称KHNP）和BGF零售（首席执行官闵承培）签署商业协议，推广面向面临挨饿风险儿童的数字配捐活动“爱心零食袋”。
签约仪式在绿伞总部举行，正式宣布启动一项涉及公共企业、私营企业和非营利组织的新型社会贡献模式。签约仪式后，双方举行了合影留念和会议，探讨未来的合作计划和业务运营。
“爱心零食口袋”是一项数字配捐活动，韩华解决方案公司的员工和高管每次点击PocketCU应用程序上的“捐赠”按钮，都将捐赠10,000韩元。该活动将于2025年12月1日至26日举行，目标是吸引多达5,000名参与者，帮助约500名面临饥饿风险的儿童。
根据该协议，韩华解决方案公司将负责鼓励员工参与并提供捐款，BGF Retail公司将负责在Pocket CU应用程序中开发和运营活动，Green Umbrella公司将负责接收捐款、执行儿童抚养项目和报告绩效。
韩华解决方案公司代理总裁全大旭表示：“我希望这能成为我们携手合作，通过员工参与捐款来帮助社会弱势群体的契机。”BGF零售公司首席执行官闵承培表示：“我很高兴CU平台能够转型成为数字化社会贡献渠道。”绿伞公司董事长黄永基补充道：“我希望通过此次三方合作，我们能够实现为儿童提供实际帮助并传播分享文化的双重目标。”
- 查看更多相关文章
Green Umbrella signe un accord commercial avec Hanwha Solutions et BGF Retail
Green Umbrella (Président Hwang Young-ki) a annoncé le 17 novembre avoir signé un accord commercial avec Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd. (Président par intérim Jeon Dae-wook, ci-après dénommée KHNP) et BGF Retail (PDG Min Seung-bae) pour promouvoir la campagne de dons numériques jumelés « Love Snack Pocket » pour les enfants risquant de sauter des repas.
La cérémonie de signature s'est déroulée au siège de Green Umbrella et a officialisé le lancement d'un nouveau modèle de contribution sociale impliquant des entreprises publiques, des entreprises privées et des organisations à but non lucratif. À l'issue de la signature, une séance photo commémorative et une réunion ont permis d'évoquer les projets de coopération et les opérations commerciales futures.
« Love Snack Pocket » est une campagne de dons jumelés en ligne : les employés et cadres de Hanwha Solutions font un don de 10 000 wons par clic lorsqu’ils cliquent sur le bouton « Faire un don » de l’application PocketCU. La campagne se déroulera du 1er au 26 décembre 2025 et vise à toucher jusqu’à 5 000 participants afin de soutenir environ 500 enfants menacés de malnutrition.
Aux termes de cet accord, Hanwha Solutions sera chargée d'encourager la participation des employés et de fournir des dons, BGF Retail sera chargée de développer et de gérer des campagnes au sein de l'application Pocket CU, et Green Umbrella sera chargée de recevoir les dons, de mettre en œuvre des projets de soutien à l'enfance et de rendre compte des performances.
Jeon Dae-wook, président par intérim de Hanwha Solutions, a déclaré : « J'espère que cela nous permettra de collaborer pour venir en aide aux personnes les plus vulnérables grâce aux dons participatifs des employés. » Min Seung-bae, PDG de BGF Retail, a ajouté : « Je suis ravi que la plateforme CU se transforme en canal numérique de contribution sociale. » Hwang Young-ki, président de Green Umbrella, a conclu : « J'espère que cette collaboration tripartite nous permettra d'atteindre notre double objectif : apporter un soutien concret aux enfants et promouvoir une culture du partage. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.