타라티피에스(대표 강호연)가 미국 일리노이주에 위치한 상업인쇄 전문 인쇄소 ‘시카고 옵셋(Chicago Offset)’을 인수하고, 현지 법인 타라USA를 공식 출범했다고 25일 밝혔다.
시카고 옵셋은 매엽 인쇄기와 중철 설비 등 다양한 상업인쇄 인프라를 갖춘 지역 대표 인쇄소로, 북미 시장 내 다양한 인쇄 수요를 충족할 수 있는 설비를 보유하고 있다.
타라티피에스는 이번 인수를 통해 파주 본사의 대량 생산 체계와 미국 현지의 민첩한 중단기 납기 대응력을 결합한 근거리 최적화 생산 체계를 구축하게 된다. 이를 통해 납기 단축과 대량·단기 물량의 동시 대응이 가능해져 글로벌 생산 역량이 강화될 전망이다.
장원재 타라티피에스 해외사업본부장은 “미국은 회사의 핵심 해외 시장으로, 이번 인수는 글로벌 고객에게 가까운 위치에서 서비스를 제공하기 위한 전략적 결정”이라며 “한국의 대량 생산 역량과 미국 현지 생산의 민첩성을 결합해 북미 시장을 중심으로 글로벌 서비스 경쟁력을 한층 강화할 것”이라고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Tara TPS acquires Chicago Offset, entering the North American market.
Tara TPS (CEO Kang Ho-yeon) announced on the 25th that it has acquired Chicago Offset, a commercial printing company located in Illinois, USA, and officially launched Tara USA, a local corporation.
Chicago Offset is a leading regional printing company with a diverse commercial printing infrastructure, including sheetfed presses and saddle stitching equipment, and is equipped to meet the diverse printing needs of the North American market.
Through this acquisition, Tara TPS will establish a near-field optimized production system that combines the mass production capabilities of its Paju headquarters with the agile short-term delivery capabilities of its US operations. This will enable shorter delivery times and simultaneous response to both high-volume and short-term orders, strengthening its global production capabilities.
Jang Won-jae, head of the overseas business division at TaratPS, said, “The U.S. is a key overseas market for the company, and this acquisition is a strategic decision to provide services closer to our global customers.” He added, “By combining Korea’s mass production capabilities with the agility of local production in the U.S., we will further strengthen our global service competitiveness, focusing on the North American market.”
- See more related articles
タラティピエス、米シカゴオフセット買収..「北米市場進出」
タラティピエス(代表カン・ホヨン)が米国イリノイ州に位置する商業印刷専門印刷所「シカゴ・オフセット(Chicago Offset)」を買収し、現地法人タラUSAを公式発足したと25日明らかにした。
シカゴオフセットは、枚葉印刷機や中綴設備など多様な商業印刷インフラを備えた地域代表印刷所で、北米市場内の多様な印刷需要を満たすことができる設備を保有している。
タラティピエスは今回の買収を通じて坡州本社の大量生産体系と米国現地の機敏な中断機納期対応力を組み合わせた近距離最適化生産体系を構築することになる。これにより、納期短縮と大量・短期物量の同時対応が可能となり、グローバル生産能力が強化される見通しだ。
チャン・ウォンジェタラティピエス海外事業本部長は「米国は会社の核心海外市場で、今回の買収はグローバル顧客に近い位置でサービスを提供するための戦略的決定」とし「韓国の大量生産力量と米国現地生産の敏捷性を結合して北米市場を中心にグローバルサービス競争力を一層強化する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Tara TPS 收购 Chicago Offset，进军北美市场。
Tara TPS（CEO Kang Ho-yeon）于25日宣布，已收购位于美国伊利诺伊州的商业印刷公司Chicago Offset，并正式成立了当地公司Tara USA。
Chicago Offset 是一家领先的区域印刷公司，拥有多元化的商业印刷基础设施，包括单张纸印刷机和骑马钉装订设备，能够满足北美市场多样化的印刷需求。
通过此次收购，Tara TPS 将建立一个近场优化生产系统，该系统结合了其坡州总部的大规模生产能力和美国运营部门的灵活短期交付能力。这将有助于缩短交付时间，并同时响应大批量和短期订单，从而增强其全球生产能力。
TaratPS海外业务部负责人张元宰表示：“美国是公司重要的海外市场，此次收购是一项战略决策，旨在为全球客户提供更便捷的服务。” 他补充道：“通过结合韩国的大规模生产能力和美国本地化的灵活生产模式，我们将进一步提升全球服务竞争力，重点关注北美市场。”
- 查看更多相关文章
Tara TPS acquiert Chicago Offset et fait son entrée sur le marché nord-américain.
Tara TPS (PDG Kang Ho-yeon) a annoncé le 25 avoir acquis Chicago Offset, une entreprise d'impression commerciale située dans l'Illinois, aux États-Unis, et avoir officiellement lancé Tara USA, une société locale.
Chicago Offset est une entreprise d'impression régionale de premier plan dotée d'une infrastructure d'impression commerciale diversifiée, comprenant des presses à feuilles et des équipements de piqûre à cheval, et est équipée pour répondre aux divers besoins d'impression du marché nord-américain.
Grâce à cette acquisition, Tara TPS mettra en place un système de production optimisé de proximité, combinant les capacités de production de masse de son siège social de Paju avec la réactivité de ses opérations américaines. Ceci permettra de réduire les délais de livraison et de répondre simultanément aux commandes importantes et urgentes, renforçant ainsi ses capacités de production mondiales.
Jang Won-jae, directeur de la division internationale de TaratPS, a déclaré : « Les États-Unis constituent un marché étranger clé pour l’entreprise, et cette acquisition est une décision stratégique visant à offrir des services plus proches de nos clients internationaux. » Il a ajouté : « En combinant les capacités de production de masse de la Corée avec la flexibilité de la production locale aux États-Unis, nous renforcerons notre compétitivité mondiale en matière de services, en nous concentrant sur le marché nord-américain. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.