– 일부 센터에 적용한 일본 관동∙관서 분리배송 전 풀필먼트 센터로 확대 도입
– 관서지역의 배송 리드타임을 최대 1.5일 단축, 배송완료까지 평균 3일 , 메가와리 등 대형 프로모션 기간 물동량 증가에 효율적 대응
– 배송 마감 시간 및 우편번호 기준 자동 지역 분류 기능 적용해 운영 효율 극대화
풀필먼트 서비스 ‘품고(Poomgo)’를 운영하는 두핸즈는 품고의 대표 글로벌 빠른 배송 서비스 ‘일본 5일 도착보장’의 리드타임 단축을 위해 지난 9월부터 일부 풀필먼트 센터에 시행한 일본 관동∙관서 분리배송의 베타 테스트를 성공적으로 마무리하고, 품고의 전 센터에 관동∙관서 분리배송을 확대 도입했다고 27일 밝혔다.
이로써 품고의 ‘일본 5일 도착보장’은 일본 관서 지역의 배송 리드타임을 최대 1.5일까지 줄여, 현재 관서 지역 평균 배송일이 3일로 단축되었다. 그 결과, 일본 전역에 빠른 배송을 보다 안정적으로 제공할 수 있게 되었으며, 특히 큐텐 재팬의 메가와리 등 대규모 프로모션 기간에도 주문 증가에 차질없이 대응해 일본 소비자의 신뢰를 더욱 강화할 수 있게 되었다.
지난 해 품고가 선보인 ‘일본 5일 도착보장’은 일본 현지에서 플랫폼을 통해 주문하면 당일 국내에서 출발해 일본까지 3~5일 이내 도착을 보장하는 품고의 대표 글로벌 빠른 배송 서비스이다. 기존에는 관동지역으로 일괄 출고된 뒤 통관장을 거쳐 관서지역으로 재인계되는 과정이 추가로 발생해, 관서 지역의 경우 배송 완료까지 통상 하루 정도 더 소요되었다. 품고는 이러한 문제를 해소하고자 지난 9월부터 일부 풀필먼트 센터에 관동∙관서 지역 물량을 각각 출고하는 분리 배송을 적용해 베타테스트를 진행했으며, 현재는 전 센터로 확대 적용했다.
품고는 관동∙관서 분리 배송을 효율적으로 운영하기 위해 자체 신규 기술을 도입하며 내부 시스템을 대폭 개선했다. 배송 마감 시간과 우편번호를 토대로 자동 지역 분류 기능을 적용해 휴먼에러를 최소화하고 정확도와 속도를 높였으며 전 센터 관동∙관서 분리배송 도입 시기에 맞춰 ‘품고 나우’ 시스템 업데이트도 완료했다.
품고는 글로벌 풀필먼트 역량을 인정받아 지난 6월 일본 큐텐재팬의 공식 배송사로 선정되어 EFA(이베이 풀필먼트 얼라이언스) 파트너사로 합류했으며, 큐텐재팬의 빠른 배송 서비스 ‘칸닷슈’를 안정적으로 운영하고 있다.
품고의 박찬재 대표는 “관동∙관서 분리배송으로 리드타임을 단축해 주문이 몰리는 프로모션 기간에도 지역에 상관없이 5일 도착을 안정적으로 보장할 수 있어 브랜드사들의 만족도가 매우 높다”며 “품고는 일본 크로스보더 풀필먼트 서비스를 지속적으로 고도화해, 한국에서 일본까지 3일 도착보장을 목표로 해외 진출 국내 브랜드의 든든한 물류 파트너가 되고자 한다”고 말했다.
Fulfillment service "Poomgo" expands separate delivery services for Japan's Kanto and Kansai regions, shortening lead times by up to 1.5 days and leading the Japanese express delivery market.
– Expanded implementation of separate delivery to fulfillment centers in Kanto and Kansai, Japan, applied to some centers
– Reduced delivery lead time in the Kansai region by up to 1.5 days, averaging 3 days for delivery completion, and efficiently responding to increased freight volume during large-scale promotional periods such as Megawari.
Maximize operational efficiency by applying automatic region classification based on delivery deadline and postal code.
Doohands, which operates the fulfillment service 'Poomgo', announced on the 27th that it has successfully completed the beta test of separate delivery to Kanto and Kansai regions in Japan, which was implemented at some of its fulfillment centers since last September to shorten the lead time of Poomgo's representative global fast delivery service 'Guaranteed arrival in Japan in 5 days', and has expanded the introduction of separate delivery to Kanto and Kansai regions to all of Poomgo's centers.
This has reduced Poomgo's "5-day Japan Arrival Guarantee" delivery lead time in the Kansai region by up to 1.5 days, reducing the current average delivery time in the Kansai region to 3 days. As a result, Poomgo can now provide faster, more reliable delivery across Japan, and even during large-scale promotional periods like Qoo10 Japan's Megawari, seamlessly responding to increased orders, further strengthening the trust of Japanese consumers.
Last year, Poomgo launched its "5-Day Japan Guaranteed Arrival," a flagship global fast delivery service that guarantees delivery within 3-5 days of a domestic shipment, once an order is placed through the platform in Japan. Previously, shipments were shipped to the Kanto region in bulk, then cleared through customs and re-delivered to the Kansai region, typically adding an extra day to delivery in the Kansai region. To address this issue, Poomgo began beta testing this feature in September at select fulfillment centers, separating shipments for the Kanto and Kansai regions. The system has since been expanded to all centers.
To efficiently operate separate delivery between Kanto and Kansai, Poomgo has introduced new proprietary technologies and significantly improved its internal systems. By implementing an automatic regional classification function based on delivery cutoff times and postal codes, Poomgo has minimized human error and improved accuracy and speed. Additionally, the Poomgo Now system has been updated to coincide with the introduction of separate delivery between Kanto and Kansai at all centers.
In recognition of its global fulfillment capabilities, Poomgo was selected as the official delivery company of Qoo10 Japan in June and joined the EFA (eBay Fulfillment Alliance) as a partner, and is stably operating Qoo10 Japan's fast delivery service, "Kandashu."
Park Chan-jae, CEO of Poomgo, said, “Brands are very satisfied because we can guarantee stable 5-day arrival regardless of region even during promotional periods when orders are concentrated by shortening the lead time through separate delivery to Kanto and Kansai. Poomgo will continue to improve its cross-border fulfillment service in Japan and aim to become a strong logistics partner for domestic brands expanding overseas with the goal of guaranteeing 3-day arrival from Korea to Japan.”
フルフィルメント「品庫」、日本関東・関西分離配送拡大導入…リードタイム最大1.5日短縮し、日本の高速配送市場をリード
–一部センターに適用した日本関東・関西分離配送前フルフィルメントセンターに拡大導入
– 関西地域の配送リードタイムを最大1.5日短縮、配送完了まで平均3日、メガワリなど大型プロモーション期間物動量増加に効率的に対応
– 配送期限と郵便番号に基づく自動地域分類機能を適用し、運用効率を最大化
フルフィルメントサービス「品庫(Poomgo)」を運営するドゥハンズは、品庫の代表グローバル速い配送サービス「日本5日到着保障」のリードタイム短縮のため、去る9月から一部フルフィルメントセンターに施行した日本関東・官署分離配送のベータテストを成功裏に終え、品庫の全センターに関2言った。
これにより、品庫の「日本5日到着保障」は、日本の関西地域の配送リードタイムを最大1.5日まで減らし、現在、関西地域の平均配送日が3日に短縮された。その結果、日本全域に迅速な配送をより安定的に提供できるようになり、特にキュテンジャパンのメガワリなど大規模プロモーション期間にも注文増加に支障なく対応し、日本消費者の信頼をさらに強化できるようになった。
昨年、品庫が披露した「日本５日到着保障」は、日本現地でプラットフォームを通じて注文すれば当日国内から出発し、日本まで３～５日以内に到着を保障する品庫の代表的なグローバル速い配送サービスだ。従来は関東地域に一括出庫された後、通関長を経て関西地域に再引き継がれる過程が追加で発生し、関西地域の場合、配送完了まで通常一日ほどかかる。品庫はこのような問題を解消しようと9月から一部フルフィルメントセンターに関東・関西地域物量をそれぞれ出庫する分離配送を適用してベータテストを進行し、現在は全センターに拡大適用した。
インポーターは関東・関西分離配送を効率的に運営するために独自の新規技術を導入し、内部システムを大幅に改善した。配送締切時間と郵便番号に基づいて自動地域分類機能を適用してヒューマンエラーを最小化し、精度と速度を高め、全センター関東・関西分離配送導入時期に合わせて「品ゴナウ」システムアップデートも完了した。
インポーターはグローバルフルフィルメントの能力を認められ、6月に日本のキュテンジャパンの公式配送会社に選ばれ、EFA（eBayフルフィルメントアライアンス）パートナー社に加わり、キュテンジャパンの迅速な配送サービス「カンダッシュ」を安定的に運営している。
品庫のパク・チャンジェ代表は「関東・関西分離配送でリードタイムを短縮して注文が集まるプロモーション期間にも地域に関係なく5日到着を安定的に保障することができ、ブランド会社の満足度が非常に高い」とし「品庫は日本クロスボーダーフルフィルメントサービスを持続的に高度化し、韓国から日本まで3日到着パートナーになりたい」と話した。
物流服务公司“Poomgo”扩大了对日本关东和关西地区的独立配送服务，将配送时间缩短了最多 1.5 天，引领了日本快递市场。
–扩大了向日本关东和关西地区部分配送中心单独发货的实施范围
– 将关西地区的交货提前期缩短了最多 1.5 天，平均交货完成时间为 3 天，并有效应对了诸如 Megawari 等大型促销期间增加的货运量。
通过根据交货期限和邮政编码进行自动区域分类，最大限度地提高运营效率。
运营物流服务“Poomgo”的Doohands公司于27日宣布，已成功完成对日本关东和关西地区单独配送的beta测试。该服务自去年9月起在其部分物流中心实施，旨在缩短Poomgo代表性全球快速配送服务“保证5天内送达日本”的交货时间。目前，Doohands已将关东和关西地区单独配送服务推广至Poomgo的所有物流中心。
这使得Poomgo在关西地区的“5天日本送达保证”配送时间缩短了最多1.5天，目前关西地区的平均配送时间缩短至3天。因此，Poomgo现在能够提供更快捷、更可靠的日本全境配送服务，即使在Qoo10日本的“Megawari”等大型促销活动期间，也能无缝应对订单激增，进一步增强了日本消费者的信任。
去年，Poomgo推出了“5日日本保证送达”旗舰全球快速配送服务，承诺日本境内订单通过平台下单后，3-5天内即可送达。此前，货物会集中运往关东地区，清关后再转运至关西地区，通常会导致关西地区的配送时间延长一天。为了解决这个问题，Poomgo于去年9月在部分配送中心开始对该功能进行测试，将关东和关西地区的货物分开处理。目前，该系统已推广至所有配送中心。
为了高效运营关东和关西之间的分拣配送，Poomgo 引入了全新的专有技术，并显著改进了内部系统。通过实施基于配送截止时间和邮政编码的自动区域分类功能，Poomgo 最大限度地减少了人为错误，提高了准确性和速度。此外，Poomgo Now 系统也进行了更新，以配合所有配送中心开通关东和关西之间的分拣配送服务。
凭借其全球配送能力，Poomgo 于 6 月被选为 Qoo10 日本的官方配送公司，并作为合作伙伴加入了 EFA（eBay 配送联盟），目前正稳定运营 Qoo10 日本的快速配送服务“Kandashu”。
Poomgo首席执行官朴灿宰表示：“品牌商们非常满意，因为我们即使在促销期间订单集中，也能通过分别向关东和关西地区发货来缩短交货时间，从而保证稳定的5天送达，不受地区限制。Poomgo将继续改进在日本的跨境物流服务，并致力于成为拓展海外市场的韩国本土品牌的强大物流合作伙伴，目标是实现从韩国到日本3天送达。”
Le service de livraison express « Poomgo » étend ses services de livraison distincts aux régions japonaises de Kanto et Kansai, réduisant les délais de livraison jusqu'à 1,5 jour et se positionnant comme leader sur le marché japonais de la livraison express.
– Extension du système de livraison séparée aux centres de distribution des régions de Kanto et de Kansai, au Japon, à certains centres.
– Réduction du délai de livraison dans la région du Kansai jusqu'à 1,5 jour, avec une moyenne de 3 jours pour l'achèvement de la livraison, et réponse efficace à l'augmentation du volume de fret pendant les périodes promotionnelles à grande échelle telles que Megawari.
Optimisez votre efficacité opérationnelle en appliquant une classification automatique des régions en fonction du délai de livraison et du code postal.
Doohands, qui exploite le service de logistique « Poomgo », a annoncé le 27 avoir mené à bien le test bêta de la livraison séparée vers les régions de Kanto et Kansai au Japon. Ce dispositif, mis en place dans certains de ses centres de distribution depuis septembre dernier afin de raccourcir les délais de livraison du service phare de livraison rapide mondiale de Poomgo, « Livraison garantie au Japon en 5 jours », a été étendu à l'ensemble des centres Poomgo.
Grâce à cette mesure, le délai de livraison « Garantie d'arrivée au Japon en 5 jours » de Poomgo dans la région du Kansai a été réduit jusqu'à 1,5 jour, ramenant le délai de livraison moyen actuel à 3 jours. Poomgo peut ainsi assurer une livraison plus rapide et plus fiable dans tout le Japon, même lors de périodes promotionnelles d'envergure comme le Megawari de Qoo10 Japan, et répondre sans difficulté à l'augmentation des commandes, renforçant ainsi la confiance des consommateurs japonais.
L'année dernière, Poomgo a lancé son service phare de livraison express internationale « Livraison garantie en 5 jours au Japon », garantissant une livraison sous 3 à 5 jours pour les envois nationaux, une fois la commande passée sur la plateforme au Japon. Auparavant, les colis étaient expédiés en gros vers la région de Kanto, puis dédouanés et réacheminés vers la région de Kansai, ce qui ajoutait généralement un jour au délai de livraison dans cette dernière. Pour remédier à ce problème, Poomgo a commencé à tester cette fonctionnalité en version bêta en septembre dans certains centres de distribution, en séparant les envois pour les régions de Kanto et de Kansai. Le système a depuis été déployé dans tous les centres.
Pour assurer efficacement la livraison séparée entre les régions de Kanto et de Kansai, Poomgo a mis en place de nouvelles technologies propriétaires et a considérablement amélioré ses systèmes internes. Grâce à une fonction de classification régionale automatique basée sur les heures limites de livraison et les codes postaux, Poomgo a réduit les erreurs humaines et amélioré la précision et la rapidité. Par ailleurs, le système Poomgo Now a été mis à jour pour coïncider avec l'introduction de la livraison séparée entre Kanto et Kansai dans tous les centres.
En reconnaissance de ses capacités de distribution à l'échelle mondiale, Poomgo a été sélectionnée comme société de livraison officielle de Qoo10 Japan en juin et a rejoint l'EFA (eBay Fulfillment Alliance) en tant que partenaire, et exploite de manière stable le service de livraison rapide de Qoo10 Japan, « Kandashu ».
Park Chan-jae, PDG de Poomgo, a déclaré : « Les marques sont très satisfaites car nous pouvons garantir une livraison stable en 5 jours, quelle que soit la région, même pendant les périodes promotionnelles où les commandes sont concentrées. Ce résultat est obtenu grâce à la réduction des délais de livraison par des acheminements séparés vers les régions de Kanto et de Kansai. Poomgo continuera d’améliorer son service de logistique transfrontalière au Japon et ambitionne de devenir un partenaire logistique de premier plan pour les marques coréennes qui se développent à l’international, avec pour objectif de garantir une livraison en 3 jours de la Corée vers le Japon. »
You must be logged in to post a comment.