| -장애 예술인 창작 생태계 위한 ‘브이아트 브릿지’ 시스템 도입
–명확한 로열티 기준·분기 정산 통해 불투명한 수익 구조 개선 –IP보호·전시·브랜드 협업·창작자 발굴 등 장애예술인 창작 지원 프로그램 확대 |
브이아트갤러리는 장애 예술인의 작품을 일상 속 굿즈로 확장하여 예술을 통한 자립과 사회 참여를 실현하는 브랜드로, 지난 7월 정식 론칭했다. 장애 예술인의 개성있는 창작물을 기반으로 한 커스텀 굿즈 제작을 통해 예술과 비즈니스가 연결되고, 사회적 가치를 실현하는 새로운 모델을 제시하고 있다.
이번 시스템은 장애 예술인의 작품 활동이 단순 전시·판매에 머무르지 않고 시장성과 안정성을 갖춘 창작 생태계로 확장될 수 있도록 돕는 데 목적이 있다. 특히 창작 과정에서 오랫동안 문제로 지적돼 온 불투명한 수익 분배, 지연 정산 등의 구조적 한계를 해결하기 위해 △명확한 로열티 산정 기준 △분기별 정산 시스템을 새롭게 도입한 것이 핵심이다.
이러한 정산 구조는 장애 예술인의 경제적 불확실성을 완화하고, 창작, 수익, 재창작으로 이어지는 선순환을 촉진하는 기반이 될 것으로 기대된다. 브이드림은 이번 시스템 도입을 통해 장애 예술인의 창작 활동이 더욱 다양한 채널과 무대로 확장될 수 있도록
IP 보호, 전시 기획, 브랜드 협업, 굿즈 개발, 신규 창작자 발굴 프로그램 등 지원 활동을 지속 확대해 나갈 계획이다.
브이드림 김민지 대표는 “투명한 정산은 예술인을 향한 가장 기본적인 존중이며, 지속 가능한 예술 생태계를 만드는 출발점”이라며 “브이아트갤러리는 앞으로도 공정한 운영과 투명한 정산을 기반으로 장애 예술인과의 상생을 이어가고, 국내 장애예술 산업이 성장할 수 있도록 다양한 협업과 지원을 강화해 나가겠다”라고 말했다.
한편, 브이드림은 국내 1위 장애인 HR 솔루션 전문 기업이다. 재택근무 기반 인사관리 시스템 ‘플립(Flipped)’을 개발하여 AI 직무 설계, 근속 관리, 성과 관리, 출퇴근·출결 관리, 문서·프로세스 관리 등 장애인 고용의 전 단계를 하나의 플랫폼으로 통합해 운영하고 있다. 이를 기반으로 산업별 대기업, 중견기업, 공공기관 등 450여 개 고객사의 장애인 고용 환경을 혁신하고 있다.
V Dream and V Art Gallery Establish "V Art Bridge" System for Disabled Artists
| -Introducing the "V Art Bridge" system to support the creative ecosystem of disabled artists.
– Improvement of opaque revenue structure through clear royalty standards and quarterly settlement. Expanding creative support programs for disabled artists, including IP protection, exhibitions, brand collaborations, and creator discovery. |
V-Dream (CEO Minji Kim), which operates the disabled artist creative platform 'V-Art Gallery', announced that it has introduced the 'V-Art Bridge' system to support the sustainable creative activities of disabled artists.
V Art Gallery, a brand that expands the work of disabled artists into everyday goods, fostering independence and social engagement through art, officially launched in July. By producing custom goods based on the unique creations of disabled artists, the brand offers a new model for connecting art and business, realizing social value.
This system aims to help disabled artists expand their creative activities beyond simple exhibition and sales into a creative ecosystem with marketability and stability. Specifically, it addresses structural limitations that have long been identified as issues in the creative process, such as opaque profit distribution and delayed settlements. Key elements include the introduction of new, clear royalty calculation criteria and a quarterly settlement system.
This settlement structure is expected to alleviate the economic uncertainty faced by disabled artists and serve as a foundation for fostering a virtuous cycle of creation, profit, and re-creation. V-Dream aims to expand the creative activities of disabled artists to a wider range of channels and stages through the introduction of this system.
We plan to continue expanding our support activities, including IP protection, exhibition planning, brand collaboration, merchandise development, and new creator discovery programs.
V Dream CEO Kim Min-ji said, “Transparent accounting is the most basic respect for artists and the starting point for creating a sustainable art ecosystem.” She added, “V Art Gallery will continue to coexist with disabled artists based on fair operation and transparent accounting, and will strengthen various collaborations and support so that the domestic disabled art industry can grow.”
Meanwhile, Vdream is Korea's leading company specializing in HR solutions for people with disabilities. It developed "Flipped," a work-from-home-based human resources management system, integrating all stages of the disability employment process into a single platform, including AI-powered job design, tenure management, performance management, attendance and attendance management, and document and process management. Building on this foundation, Vdream is transforming the employment environment for people with disabilities for over 450 clients, including large corporations, mid-sized companies, and public institutions across various industries.
ブイドリム、VIATギャラリー障害の芸術家向け「VIAT Bridge」システム構築
| – 障害芸術人創作生態系のための「VIAT Bridge」システム導入
–明確なロイヤリティ基準・四半期決算を通じて不透明な収益構造改善 – IP保護・展示・ブランドコラボレーション・創作者発掘など障害芸術人創作支援プログラム拡大 |
障害芸術家創作プラットフォーム「VIAT ギャラリー」を運営するVIDRIM（代表キム・ミンジ）は、障害芸術人の持続可能な創作活動を支援するための「VIAT Bridge」V-art Bridge、以下システムを導入したと明らかにした。
VARTギャラリーは障害芸術人の作品を日常の中でグッズに拡張し、芸術を通じた自立と社会参加を実現するブランドで、去る7月に正式ローンチした。障害芸術家の個性ある創作物を基盤としたカスタムグッズ制作を通じて、芸術とビジネスがつながり、社会的価値を実現する新しいモデルを提示している。
今回のシステムは障害芸術人の作品活動が単純展示・販売にとどまらず、市場性と安定性を備えた創作生態系に拡張できるように支援することに目的がある。特に創作過程で長い間問題として指摘されてきた不透明な収益分配、遅延決済などの構造的限界を解決するため、△明確なロイヤルティ算定基準△四半期別決済システムを新たに導入したのが核心だ。
このような決済構造は、障害のある芸術家の経済的不確実性を緩和し、創作、収益、再創作につながる好循環を促進する基盤となると期待される。 ブイドリムは今回のシステム導入により、障害者の創作活動がより多様なチャンネルと舞台に拡大できるように
IP保護、展示企画、ブランドコラボレーション、グッズ開発、新規創作者発掘プログラムなど支援活動を継続的に拡大していく計画だ。
ブイドリムのキム・ミンジ代表は「透明な精算は芸術人に向けた最も基本的な尊重であり、持続可能な芸術生態系を作る出発点」とし「VIATギャラリーは今後も公正な運営と透明な精算に基づいて障害芸術人との共生を続け、国内障害芸術産業が成長できるように多様な協業。
一方、ブイドリムは国内1位障害者HRソリューション専門企業だ。在宅勤務基盤人事管理システム「フリップ（Flipped）」を開発し、AI職務設計、勤続管理、成果管理、出退勤・出決管理、文書・プロセス管理など障害者雇用の全段階を一つのプラットフォームに統合して運営している。これを基に、産業別大企業、中堅企業、公共機関など450社以上の顧客企業の障害者雇用環境を革新している。
V Dream和V Art Gallery为残疾艺术家建立“V Art Bridge”系统
| -推出“V Art Bridge”系统，以支持残疾艺术家的创意生态系统。
–通过明确的版税标准和季度结算，改善不透明的收入结构。 扩大对残疾艺术家的创意支持计划，包括知识产权保护、展览、品牌合作和创作者发掘。 |
运营残疾艺术家创作平台“V-Art Gallery”的 V-Dream（CEO 金敏智）宣布，已推出“V-Art Bridge”系统，以支持残疾艺术家的可持续创作活动。
V Art Gallery是一个致力于将残障艺术家的作品融入日常用品的品牌，旨在通过艺术促进残障人士的独立生活和社会参与。该品牌于7月正式上线，通过生产基于残障艺术家独特创作的定制商品，为艺术与商业的融合开辟了新的模式，并实现了社会价值。
该系统旨在帮助残疾艺术家拓展其创作活动，使其超越简单的展览和销售，构建一个具有市场竞争力和稳定性的创意生态系统。具体而言，它着重解决长期以来被认为是创作过程中问题的结构性限制，例如利润分配不透明和结算延迟。其关键要素包括引入新的、清晰的版税计算标准和季度结算制度。
这一结算机制有望缓解残疾艺术家面临的经济不确定性，并为促进创作、盈利和再创作的良性循环奠定基础。V-Dream 旨在通过引入这一体系，将残疾艺术家的创作活动拓展到更广泛的渠道和舞台。
我们计划继续扩大支持活动，包括知识产权保护、展览策划、品牌合作、商品开发和新创作者发掘计划。
V Dream首席执行官金敏智表示：“透明的会计制度是对艺术家最基本的尊重，也是构建可持续艺术生态系统的起点。”她补充道：“V Art Gallery将继续秉持公平运营和透明会计制度，与残疾艺术家共存，并将加强各种合作与支持，以促进国内残疾人艺术产业的发展。”
与此同时，Vdream是韩国领先的残疾人人力资源解决方案提供商。该公司开发了“Flipped”，这是一款基于居家办公的人力资源管理系统，将残疾人就业流程的各个环节整合到一个统一的平台，包括人工智能驱动的职位设计、任期管理、绩效管理、考勤管理以及文档和流程管理。基于此，Vdream正在为超过450家客户（包括各行各业的大型企业、中型企业和公共机构）改善残疾人的就业环境。
V Dream et V Art Gallery créent le système « V Art Bridge » pour les artistes handicapés
| -Présentation du système « V Art Bridge » destiné à soutenir l'écosystème créatif des artistes handicapés.
– Amélioration de la structure opaque des revenus grâce à des normes de redevances claires et un règlement trimestriel. Développement de programmes de soutien à la création pour les artistes handicapés, notamment en matière de protection de la propriété intellectuelle , d'expositions, de collaborations avec des marques et de découverte de créateurs. |
V-Dream (PDG Minji Kim), qui gère la plateforme créative pour artistes handicapés « V-Art Gallery », a annoncé avoir mis en place le système « V-Art Bridge » pour soutenir les activités créatives durables des artistes handicapés.
V Art Gallery, une marque qui intègre le travail d'artistes en situation de handicap dans des objets du quotidien, favorisant ainsi l'autonomie et l'inclusion sociale par l'art, a été officiellement lancée en juillet. En proposant des produits personnalisés inspirés des créations uniques d'artistes en situation de handicap, la marque offre un nouveau modèle de collaboration entre art et commerce, contribuant à la création de valeur sociale.
Ce système vise à aider les artistes en situation de handicap à développer leurs activités créatives au-delà de la simple exposition et de la vente, pour intégrer un écosystème créatif leur assurant viabilité commerciale et stabilité. Il s'attaque notamment aux limitations structurelles qui entravent le processus créatif depuis longtemps, telles que le manque de transparence dans la répartition des bénéfices et les retards de paiement. Parmi ses éléments clés figurent l'introduction de nouveaux critères de calcul des redevances clairs et un système de paiement trimestriel.
Ce dispositif d'accompagnement devrait atténuer la précarité économique des artistes en situation de handicap et favoriser un cercle vertueux de création, de profit et de recréation. V-Dream ambitionne, grâce à ce système, d'élargir l'accès à la création artistique pour ces artistes à un plus large éventail de plateformes et de scènes.
Nous prévoyons de poursuivre le développement de nos activités de soutien, notamment la protection de la propriété intellectuelle, la planification d'expositions, la collaboration avec les marques, le développement de produits dérivés et les programmes de découverte de nouveaux créateurs.
Kim Min-ji, PDG de V Dream, a déclaré : « La transparence comptable est le respect fondamental dû aux artistes et le point de départ d’un écosystème artistique durable. » Elle a ajouté : « La galerie d’art V continuera de collaborer avec les artistes en situation de handicap dans le respect des principes d’équité et de transparence comptable, et renforcera ses différents partenariats et son soutien afin de favoriser le développement du secteur artistique inclusif en Chine. »
Parallèlement, Vdream est la principale entreprise coréenne spécialisée dans les solutions RH pour les personnes en situation de handicap. Elle a développé « Flipped », un système de gestion des ressources humaines permettant le télétravail, qui intègre toutes les étapes du processus d'emploi des personnes en situation de handicap sur une plateforme unique. Cette plateforme inclut la conception de postes assistée par l'IA, la gestion de l'ancienneté, la gestion des performances, le suivi des présences et des absences, ainsi que la gestion des documents et des processus. Forte de cette expertise, Vdream transforme l'environnement de travail des personnes en situation de handicap pour plus de 450 clients, parmi lesquels de grandes entreprises, des PME et des institutions publiques de divers secteurs.
You must be logged in to post a comment.