데이원컴퍼니(대표 이강민)는 제62회 무역의 날 기념식에서 ‘1000만불 수출의 탑’과 ‘서비스탑’을 동시에 수상했다고 5일 밝혔다.
무역의 날은 무역 산업의 균형 있는 발전과 무역입국 의지를 다지기 위해 제정된 법정기념일로, 산업통상자원부와 한국무역협회(KITA)가 매년 12월 5일 수출 확대와 해외시장 개척 등에 기여한 기업을 포상한다.
데이원컴퍼니는 지난 1년간 1,000만 달러 이상 수출 실적을 달성해 ‘수출의 탑’을 수상했으며, 콘텐츠·헬스케어·핀테크 등 6대 서비스 수출 분야에서 우수한 성과를 인정받아 ‘서비스탑’까지 수상했다. 서비스탑은 전체 신청 기업 중 상위 3개사와 각 분야별 최상위 기업 등 총 9개 기업만 선정된다.
회사는 이번 수상이 자체 제작 콘텐츠와 플랫폼 기반 K-에듀테크 모델의 글로벌 경쟁력을 입증한 것으로 의미를 부여했다. 데이원컴퍼니는 올해 3분기 매출 337억 원, 영업이익 34억 원을 기록했다. 특히 글로벌 사업 부문은 전년 동기 대비 64% 성장했다. 일본, 미국, 대만에 이어 올해 스페인, 영국, 프랑스, 캐나다, 중국 등 5개국에 신규 서비스를 론칭했다.
김동혁 데이원컴퍼니 콜로소 및 글로벌 부문 총괄 대표는 “이번 수상은 데이원컴퍼니 콜로소의 콘텐츠가 다양한 해외 시장에서 경쟁력을 인정받았다는 의미”라며 “파트너십 확대와 언어·카테고리 다변화를 통해 K-에듀 콘텐츠의 글로벌 확장을 더욱 강화하겠다”고 말했다.
이강민 대표는 “성인 교육 콘텐츠 업계 최초로 두 포상을 모두 받아 영광스럽다”며 “AI 기반 교육 솔루션을 통해 시대 변화에 부응하며 K-에듀의 글로벌 위상을 높이는 데 힘쓰겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
DAY1 COMPANY Wins $10 Million Export and Service Awards
DAY1 COMPANY (CEO Kangmin Lee) announced on the 5th that it had won both the '10 Million Dollar Export Tower' and 'Service Tower' awards at the 62nd Trade Day ceremony.
Trade Day is a statutory holiday established to promote balanced development of the trade industry and strengthen the will to enter the trade market. Every year on December 5, the Ministry of Trade, Industry and Energy and the Korea International Trade Association (KITA) reward companies that have contributed to expanding exports and developing overseas markets.
DAY1 COMPANY achieved over $10 million in exports over the past year, winning the "Export Tower" award. It also received the "Service Tower" award for its outstanding performance in six service export sectors, including content, healthcare, and fintech. Only nine companies are selected for the Service Tower award, including the top three companies among all applicants and the top companies in each sector.
The company attributed this award to the global competitiveness of its self-produced content and platform-based K-edutech model. DAY1 COMPANY recorded sales of 33.7 billion won and operating profit of 3.4 billion won in the third quarter of this year. Notably, its global business division grew 64% year-over-year. Following Japan, the US, and Taiwan, the company launched new services in five countries this year: Spain, the UK, France, Canada, and China.
Kim Dong-hyeok, DAY1 COMPANY Colosso and Global Division General Manager, said, “This award means that DAY1 COMPANY Colosso’s content has been recognized for its competitiveness in various overseas markets,” and added, “We will further strengthen the global expansion of K-edu content through expanding partnerships and diversifying languages and categories.”
CEO Lee Kang-min said, “I am honored to be the first in the adult education content industry to receive both awards,” and added, “We will strive to elevate K-Edu’s global status by adapting to the changing times through AI-based education solutions.”
- See more related articles
DAY1 COMPANY、「1000万ドル輸出の塔・サービストップ」同時受賞
DAY1 COMPANY(代表イ・ガンミン)は第62回貿易の日記念式で「1000万ドル輸出の塔」と「サービストップ」を同時に受賞したと5日明らかにした。
貿易の日は貿易産業のバランスのとれた発展と貿易入国意志を固めるために制定された法定記念日で、産業通商資源部と韓国貿易協会（ＫＩＴＡ）が毎年１２月５日に輸出拡大や海外市場開拓などに寄与した企業を褒賞する。
DAY1 COMPANYは過去1年間で1,000万ドル以上の輸出実績を達成し、「輸出の塔」を受賞し、コンテンツ・ヘルスケア・フィンテックなど6大サービス輸出分野で優れた成果を認められ、「サービストップ」まで受賞した。サービストップは、全申請企業のうち上位３社と各分野別最上位企業など計９社のみ選定される。
同社は今回の受賞が、自社製作コンテンツとプラットフォームベースのK-エデュテクモデルのグローバル競争力を立証したことを意味した。 DAY1 COMPANYは今年第3四半期の売上高337億ウォン、営業利益34億ウォンを記録した。特にグローバル事業部門は前年同期比６４％成長した。日本、米国、台湾に続き、今年スペイン、イギリス、フランス、カナダ、中国など５カ国に新規サービスをローンチした。
キム・ドンヒョクDAY1 COMPANYコロッソおよびグローバル部門総括代表は「今回の受賞はDAY1 COMPANYコロッソのコンテンツが多様な海外市場で競争力を認められたという意味」とし「パートナーシップ拡大と言語・カテゴリー多様化を通じてK-EDUコンテンツのグローバル拡張をさらに強化する」と話した。
イ・ガンミン代表は「大人教育コンテンツ業界で初めて両方の賞を受賞して光栄だ」とし、「AIベースの教育ソリューションを通じて時代の変化に応え、K-EDUのグローバル位相を高めることに努める」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
DAY1公司荣获1000万美元出口和服务奖
DAY1 公司（CEO 李康敏）于 5 日宣布，在第 62 届贸易日颁奖典礼上，该公司同时荣获“千万美元出口大厦”和“服务大厦”奖。
贸易日是为促进贸易产业均衡发展、增强企业进入贸易市场的意愿而设立的法定假日。每年12月5日，韩国产业通商资源部和韩国国际贸易协会（KITA）都会表彰为扩大出口、开拓海外市场做出贡献的企业。
DAY1公司过去一年出口额超过1000万美元，荣获“出口塔”奖。该公司还凭借在内容、医疗保健和金融科技等六个服务出口领域的卓越表现，荣获“服务塔”奖。“服务塔”奖仅授予九家公司，其中包括所有申请者中的前三名以及每个领域中的佼佼者。
该公司将此奖项归功于其自主制作内容的全球竞争力以及基于平台的K-edutech模式。DAY1 COMPANY今年第三季度实现销售额337亿韩元，营业利润34亿韩元。值得注意的是，其全球业务部门同比增长64%。继日本、美国和台湾之后，该公司今年在西班牙、英国、法国、加拿大和中国五个国家推出了新服务。
DAY1 COMPANY Colosso 和全球事业部总经理金东赫表示：“这项奖项意味着 DAY1 COMPANY Colosso 的内容在各个海外市场的竞争力得到了认可。”他还补充道：“我们将通过扩大合作伙伴关系、丰富语言和类别，进一步加强 K-edu 内容的全球扩张。”
K-Edu首席执行官李康民表示：“我很荣幸成为成人教育内容行业首位同时获得这两项大奖的人。”他还补充道：“我们将通过基于人工智能的教育解决方案，适应时代的变化，努力提升K-Edu的全球地位。”
- 查看更多相关文章
DAY1 COMPANY remporte des prix d'exportation et de service d'une valeur de 10 millions de dollars
La société DAY1 COMPANY (PDG Kangmin Lee) a annoncé le 5 qu'elle avait remporté les prix « Tour d'exportation de 10 millions de dollars » et « Tour de service » lors de la 62e cérémonie de la Journée du commerce.
La Journée du commerce est un jour férié légal institué pour promouvoir le développement équilibré du secteur commercial et encourager l'accès aux marchés internationaux. Chaque année, le 5 décembre, le ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie et l'Association coréenne du commerce international (KITA) récompensent les entreprises qui ont contribué à l'expansion des exportations et au développement des marchés étrangers.
L'entreprise DAY1 a réalisé plus de 10 millions de dollars d'exportations au cours de l'année écoulée, remportant ainsi le prix « Export Tower ». Elle a également reçu le prix « Service Tower » pour ses performances exceptionnelles dans six secteurs d'exportation de services, notamment le contenu, la santé et la fintech. Seules neuf entreprises sont sélectionnées pour le prix « Service Tower », parmi lesquelles les trois meilleures entreprises de tous les candidats et les meilleures entreprises de chaque secteur.
L'entreprise a attribué cette récompense à la compétitivité mondiale de son contenu original et de son modèle K-edutech basé sur une plateforme. DAY1 COMPANY a enregistré un chiffre d'affaires de 33,7 milliards de wons et un bénéfice d'exploitation de 3,4 milliards de wons au troisième trimestre de cette année. À noter que sa division internationale a connu une croissance de 64 % sur un an. Après le Japon, les États-Unis et Taïwan, l'entreprise a lancé de nouveaux services dans cinq pays cette année : l'Espagne, le Royaume-Uni, la France, le Canada et la Chine.
Kim Dong-hyeok, directeur général de DAY1 COMPANY Colosso et de la division mondiale, a déclaré : « Ce prix signifie que le contenu de DAY1 COMPANY Colosso a été reconnu pour sa compétitivité sur divers marchés étrangers », et a ajouté : « Nous allons renforcer davantage l'expansion mondiale du contenu K-edu en développant des partenariats et en diversifiant les langues et les catégories. »
Le PDG Lee Kang-min a déclaré : « Je suis honoré d'être le premier dans le secteur du contenu de formation pour adultes à recevoir ces deux prix », et a ajouté : « Nous nous efforcerons de rehausser le statut mondial de K-Edu en nous adaptant à l'évolution des temps grâce à des solutions éducatives basées sur l'IA. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.